TRANSCRIBE AUDIO, VIDEO & YOUTUBE.
Upload a recording or paste a YouTube link and get a clean, timestamped transcript. Play the audio and read along word for word, or click any line to jump straight to that moment.
Sample files $refs.q?.focus())" @mouseleave="open = $refs.q === document.activeElement || !!$refs.q?.value">
MAFIA BOSS BEHIND BARS Becomes a Mentor — the Action Movie in English
Dramatischer Gefängnis- und Krimidialog mit Rap-Texten, kein echtes Gespräch und keine verwendbare Aufnahme.
Dramatic prison and crime dialogue with rap lyrics, not a real conversation or usable recording.
00:00 Here, I think. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Hier, ich denke. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:00 That's right. That's clean right there. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Das stimmt. Das ist sauber, genau da. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:01 Let me get Hey, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Lass mich mal, Hey, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:03 you talking to me? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> redest du mit mir? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:03 Yeah, I'm talking to you. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja, ich rede mit dir. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:04 You want some of this? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Willst du was davon? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:05 Yeah, I want window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja, ich will window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:05 then. Come on, [ __ ] You want window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> dann. Komm schon, [ __ ] Du willst window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:07 some of this [ __ ] Come on, bring it on window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> was davon [ __ ] Komm schon, zeig's mir window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:08 then. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> dann. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:09 Bring it on. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Zeig's mir. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:02 Just trying to live a righteous life. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich versuche nur, ein anständiges Leben zu führen. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:15 I hear drums in my head. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich höre Trommeln in meinem Kopf. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:20 I live junk. I hear drums. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich lebe Dreck. Ich höre Trommeln. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:25 Drums talk to me. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Trommeln reden mit mir. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:29 Drums come to me. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Trommeln kommen zu mir. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:31 There ain't nothing to do about it. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Da kann man nichts machen. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:42 What's up, Ricky? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Was geht, Ricky? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:44 Selling drugs to survive. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Drogen verkaufen, um zu überleben. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:48 He's a menace to society. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:50 Lying window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Lügen window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:51 to his own wrongdoings. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> über seine eigenen Verfehlungen. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:56 In the Bible, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> In der Bibel window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:57 James said, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> sagte Jakobus, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:59 "We know that we have passed out of window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> "Wir wissen, dass wir aus dem window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:01 death into life window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Tod ins Leben hinübergegangen sind, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:03 because we love the brothers. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> weil wir die Brüder lieben. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:05 Whosoever does not love window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Wer nicht liebt, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:08 abides in death." window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> bleibt im Tod." window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:17 Death window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Tod window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:18 after this ride. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> nach dieser Fahrt. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:21 It almost sounds like a warm bed with window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Es klingt fast wie ein warmes Bett mit window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:23 comfortable sheets that I can sleep window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> bequemen Laken, in das ich einfach window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:26 right into. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> rein schlafen kann. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:53 Must be nice to be able to have the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Muss schön sein, den ganzen window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:54 whole shower room to yourself. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Duschraum für sich zu haben. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:00 I said it must be nice window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich sagte, muss schön sein window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:02 you. What you talking to me for, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> du. Warum redest du mit mir, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:03 [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:05 Sorry, man. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Sorry, Mann. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:06 I was just trying to start conversation. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich wollte nur ein Gespräch anfangen. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:08 I just got here. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich bin gerade erst hergekommen. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:09 Speak when you're spoken to. You hear window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Rede, wenn du angesprochen wirst. Hörst window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:11 me? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> du mich? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:24 So, you know this [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Also, du kennst diesen [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:27 Yeah, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:29 I checked him out. He was locked up with window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich hab ihn überprüft. Er war eingesperrt mit window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:30 my cousin. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> meinem Cousin. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:30 [ __ ] your cousin. How do you know him? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> [ __ ] dein Cousin. Woher kennst du ihn? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:34 I know him window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich kenne ihn window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:36 from the neighborhood, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> aus der Nachbarschaft, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:39 Sleepy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Sleepy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:41 Yeah. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:42 You better not be just trying to push window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Du versuchst besser nicht, diesen window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:44 this deal cuz you're getting a cut. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Deal durchzudrücken, weil du was abkriegst. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:46 No, man. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Nein, Mann. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:47 He's good, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Er ist gut, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:50 He's good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Er ist gut. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:52 I'm telling you he's good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ich sag dir, er ist gut. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:53 What up, Sleepy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Was geht, Sleepy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:54 T- Bone. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> T-Bone. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:56 Look at you. All grown up. Looking good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Sieh dich an. Ganz erwachsen. Siehst gut aus. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:00 You're looking good, too. What's up? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Du siehst auch gut aus. Was geht? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:01 Sorry, sorry. Uh window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Sorry, sorry. Äh window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:02 T-Bone, this is my good friend I was window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> T-Bone, das ist mein guter Freund, von dem ich window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:04 telling you about, Redfoot. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> dir erzählt habe, Redfoot. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:06 How you doing? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Wie geht's dir? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:09 What's wrong with your boy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Was ist los mit deinem Jungen? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:10 Ain't nothing wrong with me, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Mit mir ist nichts los, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:11 [ __ ] and don't ask me that window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> [ __ ] und frag mich das nicht window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:12 again. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> noch mal. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:13 This is negative, man. This is all window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Das ist negativ, Mann. Das ist alles window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:14 wrong. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> falsch. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:15 Yeah, I want you to shut the [ __ ] up and window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja, ich will, dass du die [ __ ] hältst und window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:16 let me see the money. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> lass mich das Geld sehen. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:17 Yeah, just window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja, einfach window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:20 peace out. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> tschüss. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:21 Here's the money. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Hier ist das Geld. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:28 What did I tell you, Red? What did I window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Was hab ich dir gesagt, Red? Was hab ich window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:30 tell you? It's all good. All good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> dir gesagt? Alles gut. Alles gut. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:41 Right on. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Genau. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:42 Right on. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Genau. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:43 Next time, let's do without all this window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Nächstes Mal lassen wir das ganze window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:44 tension. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Theater. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:45 Yeah. Later, Sleepy. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja. Bis später, Sleepy. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:47 Yeah, I'll see you around, T. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Ja, wir sehen uns, T. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:51 What did I say? What did I say, Red? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Was hab ich gesagt? Was hab ich gesagt, Red? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:53 Okay, okay. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Okay, okay. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:54 That's what I'm talking about, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Genau davon rede ich, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:58 Freeze! window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Keine Bewegung! window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:58 Oh, [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Oh, [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
The transcript goes on
The whole recording was transcribed, nothing was lost. Without an account reading stops after 5 minutes.
Email is enough, no card.
What people transcribe
Everything you need to turn video and audio into text
AudioCap is a free online transcription tool: generate YouTube transcripts, convert audio and video to text, export SRT subtitle files and burn captions straight into your videos.
Free YouTube transcript generator
Paste any YouTube or Shorts link and read the full transcript in seconds, with timestamps and clickable playback. No signup needed.
Audio and video to text
Drop an MP3, WAV or MP4 up to 500 MB and get an accurate transcript with automatic speaker detection, powered by professional speech recognition.
Word-synced transcript player
Press play and watch every word light up as it is spoken. Click any sentence to jump straight to that moment in the audio or video.
SRT subtitle generator
Download every transcript as a plain text file or an SRT subtitle file that drops straight into CapCut, Premiere Pro or YouTube Studio.
Add captions to your video
Burn the subtitles permanently into your uploaded video and download a ready-to-post MP4, perfect for Shorts, Reels and TikTok.
Free and private, no signup
Transcribe as a guest, your history stays private on this device. A free account adds favorites and keeps your transcripts across devices.
Transcription API for your own code
Send a file, get the text back as JSON, translated if you like. Paid per minute from your credits, 10 credits a minute.
Read the API docscurl -X POST https://audiocap.app/api/v1/transcriptions \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
-H "Idempotency-Key: 6f1c2b7e-voice-0001" \
-F "file=@voice-message.ogg" \
-F "translate=de"