TRANSCRIBE AUDIO, VIDEO & YOUTUBE.

00:03 Amen. อาเมน

00:04 Alors les amis, vraiment euh je vais แล้วก็พวกเรานะ จริงๆ เอ่อ ฉันจะ

00:07 essayer d'aller là où l'esprit nous พยายามไปในที่ที่พระวิญญาณนำเรา

00:08 conduit, mais j'ai envie de vous dire ไป แต่ฉันอยากบอกพวกคุณว่า

00:12 reconnaissant euh รู้สึกขอบคุณ เอ่อ

00:15 que d'abord ว่าแรกเลย

00:18 euh quand on a le cœur de Dieu, เอ่อ เมื่อเรามีใจของพระเจ้า

00:22 il y a [musique] quand même quand on a มันมี [ดนตรี] ยังไงล่ะ เมื่อเรามี

00:24 la soif de Dieu, le désir de plaire à ความกระหายในพระเจ้า ความปรารถนาที่จะทำให้

00:26 Dieu, on arrive à une dimension où quand พระเจ้าพอใจ เราก็ไปถึงมิติที่เมื่อ

00:30 Dieu te prend, quand Dieu t'embrase, พระเจ้ารับคุณไป เมื่อพระเจ้าเผาคุณ

00:34 Quand Dieu te saisit, Dieu a plusieurs เมื่อพระเจ้าคว้าคุณไว้ พระเจ้ามีหลาย

00:36 manières d'agir. C'est vrai. Mais quand วิธีในการทำงาน จริงครับ แต่เมื่อ

00:38 Dieu prend quelqu'un, quel que soit la พระเจ้ารับใครสักคน ไม่ว่าพระวิญญาณ

00:39 manière dont l'esprit l'utilise, quand จะใช้เขาวิธีไหน เมื่อ

00:41 Dieu saisit quelqu'un, c'est beau à พระเจ้าคว้าคนๆ หนึ่งไว้ มันสวยงาม

00:43 voir. ที่ได้เห็น

00:45 OK ? Je vais le dire différemment. โอเคนะ ผมจะพูดอีกแบบ

00:47 Quand tu vois la DG, on n pas Dieu ne เมื่อคุณเห็น DG พระเจ้าไม่ได้

00:51 l'utilise pas de la même manière mais ใช้เขาแบบเดียวกัน แต่

00:52 quand tu vois la DG faire le ministère, เมื่อคุณเห็น DG ทำพันธกิจ

00:55 tu vois pas seulement quelqu'un qui est คุณไม่ได้เห็นแค่คนที่

00:56 oin tu vois quelqu'un qui crie, qui อืม คุณเห็นคนที่ร้อง ที่

00:58 crie, tu qui crie après Dieu. Tu vois ร้อง ที่ร้องหาพระเจ้า คุณ

01:00 pas seulement quelqu'un qui est utilisé ไม่ได้เห็นแค่คนที่ถูกใช้

01:02 par Dieu, tu vois quelqu'un qui tu sens, โดยพระเจ้า คุณเห็นคนที่ คุณรู้สึกได้

01:04 il crie après le cœur de Dieu. Bon, je เขาร้องหาใจของพระเจ้า เอาล่ะ ผม

01:07 vais parler parce que je sais pas. จะพูดเพราะผมไม่รู้

01:11 Non, vous vous avez remarqué ça ou pas ? ไม่นะ คุณสังเกตเห็นไหม

01:13 [ musique] [ดนตรี]

01:14 Quand tu l'entends prier, il n'a pas เมื่อคุณได้ยินเขาอธิษฐาน เขาไม่ได้

01:16 seulement la grâce de l'intercession, il มีแค่พระคุณของการวิงวอน เขา

01:17 a le cœur de l'intercession. มีใจแห่งการวิงวอน

01:20 Il n'a pas juste une onction. Il n'a pas เขาไม่ได้มีแค่การเจิม เขาไม่ได้

01:23 une onction. L'onction, c'est la มีแค่การเจิม การเจิมคือ

01:24 capacité. Il a un cœur qui protège ความสามารถ เขามีใจที่ปกป้อง

01:27 l'onction et qui fait que l'onction est การเจิม และทำให้การเจิม

01:29 multipliée. [musique] ทวีคูณ [ดนตรี]

01:33 On Il y a un truc particulier. มันมีอะไรบางอย่างพิเศษ

01:37 Quand quelqu'un quand quelqu'un a เมื่อใครสักคน เมื่อใครสักคนมี

01:41 rencontré le cœur de Dieu, il y aura ได้พบใจของพระเจ้า จะมี

01:43 toujours l'onction dessus puisqu'il a การเจิมอยู่เหนือเสมอ เพราะพระองค์

01:45 dit "J'ai trouvé David, mon serviteur, ตรัสว่า "เราได้พบดาวิด ผู้รับใช้ของเรา

01:47 je l'ai oin de mon huile sainte." Donc เราได้เจิมเขาด้วยน้ำมันบริสุทธิ์ของเรา" ดังนั้น

01:49 quand Dieu a trouvé un homme selon son เมื่อพระเจ้าพบคนที่มีใจตาม

01:52 cœur, le cœur là c'est toujours beau à พระทัยของพระองค์ ใจนั้นสวยงามเสมอ

01:55 voir parce que le cœur est toujours ที่จะมอง เพราะใจนั้น selalu

01:57 accompagné par l'onction mais l'onction มาพร้อมกับการเจิม แต่การเจิม

01:59 n'est pas toujours accompagnée par le ไม่ได้มาพร้อมกับใจ

02:00 cœur. เสมอไป

02:01 OK ? Bon, je suis en train de vous โอเคไหม? คือผมกำลังพูดกับคุณ

02:03 parler de quand Dieu a trouvé quelqu'un เกี่ยวกับเมื่อพระเจ้าพบคน

02:05 qui a son cœur, quel que soit la manière ที่มีใจของพระองค์ ไม่ว่าพระเจ้าจะ

02:08 dont Dieu va l'utiliser, il y a quelque ใช้เขาอย่างไร ก็มีบาง

02:10 chose qui dégage qui est beau. OK, ça สิ่งที่แผ่ออกมาซึ่งสวยงาม โอเค ยัง

02:13 rentre toujours pas. Non, parce que je ไม่เข้าใจอยู่ดี เปล่า เพราะผม

02:15 je veux que ce soit clair quand Dieu ผมอยากให้มันชัดเจน เมื่อพระเจ้า

02:17 Non, il faut que ce soit clair. Quand ไม่ ต้องให้ชัดเจน เมื่อ

02:19 Dieu a trouvé quelqu'un qui a son cœur, พระเจ้าพบคนที่มีใจของพระองค์

02:21 je parle d'abord du cœur. J'insiste pour ผมพูดถึงใจก่อน ผมย้ำเพื่อ

02:24 dire que sur le cœur vient toujours บอกว่าเหนือใจนั้นมีการเจิม

02:26 l'onction. เสมอ

02:27 L'onction การเจิม

02:29 seule sent le cœur อย่างเดียวทำให้ใจรู้สึก

02:32 rend la personne admirable ทำให้คนนั้นน่าทึ่ง

02:35 parce qu'on dit waouh Dieu fait ça à เพราะเราพูดว่าว้าว พระเจ้าทำสิ่งนี้

02:36 travers Oh là là fait ça à travers lui. ผ่าน โอ้โฮ ทำสิ่งนี้ผ่านเขา

02:39 Mais quand il y a l'onction avec le cœur แต่เมื่อมีการเจิมพร้อมกับใจ

02:42 ce n'est plus seulement admirable ça มันไม่เพียงแค่น่าทึ่งเท่านั้น มัน

02:44 devient comme Dieu. กลายเป็นเหมือนพระเจ้า

02:46 Parce que la personne dont dit vraiment เพราะคนที่เราพูดถึงจริงๆ

02:49 tu tu me donnes envie d'aimer Dieu. Il y คุณทำให้ผมอยากรักพระเจ้า มัน

02:51 a une plus grande puissance, il y a une มีพลังที่ยิ่งใหญ่กว่า มี

02:52 plus grande grâce. Quand il y a le cœur พระคุณที่ยิ่งใหญ่กว่า เมื่อมีใจ

02:55 avec l'onction, il y a une plus grande พร้อมกับการเจิม มีพลังที่ยิ่งใหญ่

02:57 puissance et une plus grande grâce. Donc กว่าและพระคุณที่ยิ่งใหญ่กว่า ดังนั้น

03:00 je dis ça pour que pour te dire que ผมพูดสิ่งนี้เพื่อบอกคุณว่า

03:04 regarde les gens que Dieu utilise qui มองดูคนที่พระเจ้าใช้ที่

03:07 ont le cœur. มีใจ

03:10 Il y a toute la fond nation. Alors ça ne มีรากฐานทั้งหมด ดังนั้นมันไม่

03:12 suffit pas pour enfanter une méga église ไม่พอที่จะให้กำเนิดเมกะเชิร์ช

03:16 mais ça suffit pour créer une แต่มันพอที่จะสร้าง

03:18 attraction, une curiosité [musique] et สิ่งดึงดูด ความอยากรู้ [ดนตรี] และ

03:20 une attirance. ความดึงดูดใจ

03:21 Parce que quand on a le cœur de Dieu, เพราะว่าเมื่อเรามีใจของพระเจ้า

03:24 les gens cherchent Dieu. Les gens ผู้คนก็แสวงหาพระเจ้า ผู้คน

03:26 [musique] cherchent Dieu. Ils savent pas [ดนตรี] แสวงหาพระเจ้า พวกเขาไม่รู้

03:28 toujours ce qu'il cherchent, mais il เสมอว่ากำลังแสวงหาอะไร แต่พวกเขา

03:29 cherchent la paix, il cherchent l'amour, แสวงหาสันติ พวกเขาแสวงหาความรัก

03:31 il cherche la joie. Donc quand tu es เขาแสวงหาความชื่นชมยินดี ดังนั้นเมื่อคุณ

03:34 possédé par ce cœur, il y a une onction ถูกครอบครองด้วยใจนี้ มันมีพันธกิจ

03:36 qui vient sur toi parce que Dieu ที่มาสู่คุณเพราะพระเจ้า

03:38 t'équipe toujours. [musique] ทรงเตรียมคุณเสมอ [ดนตรี]

03:39 Et j'essaie de te dire que il y a และผมกำลังพยายามบอกคุณว่ามันมี

03:41 quelque chose qui fait que tu attires. บางสิ่งที่ดีทำให้คุณดึงดูด

03:44 Parce que s'il y a pas cet ingrédient là เพราะถ้าไม่มีส่วนผสมนั้น

03:45 dont je suis en train de te parler, tout ที่ผมกำลังพูดกับคุณอยู่ ทุก

03:47 ce qu'on va mettre au-dessus sera juste สิ่งที่เราจะใส่เพิ่มเข้าไปก็จะเป็นแค่

03:49 des techniques marketing. Ça sera comme เทคนิคการตลาด มันจะเหมือน

03:51 les témoins de Jéhovah. Ça sera comme พยานพระยะโฮวา มันจะเหมือน

03:53 les [musique] moments qui appliquent des [ดนตรี] ช่วงเวลาที่ใช้หลัก

03:54 principes marketing. Il y a une sœur qui การตลาด มีพี่สาวคนหนึ่ง

03:55 m'a dit qu'elle est partie prier avec บอกผมว่าเธอไปอธิษฐานกับ

03:56 des témoins de Jéhova. J'ai dit tu dit พยานพระยะโฮวา ผมบอกว่าเธอพูดว่า

03:58 elle a rien senti. On prie. OK. Elle a เธอไม่รู้สึกอะไรเลย เราอธิษฐาน โอเค เธอ

04:00 rien senti. Donc quand ça grandit ça ça ไม่รู้สึกอะไรเลย ดังนั้นเมื่อมันเติบโต มัน

04:02 grandit pas parce qu'il y a une ก็ไม่เติบโตเพราะมันมี

04:03 attirance, ça grandit pas parce qu'il y ความดึงดูด มันไม่เติบโตเพราะมัน

04:04 a un désir de Dieu, ça grandit [musique] มีความปรารถนาต่อพระเจ้า มันเติบโต [ดนตรี]

04:06 parce que bah il y a il y a une เพราะว่าก็มี มี

04:08 organisation qui vient en sorte que ben องค์กรที่ทำให้มัน

04:10 c'est bien. Donc voilà, il y a des ดูดี ดังนั้นนั่นแหละ มันมี

04:11 principes qu'on va parler dont on va หลักการที่เราจะพูดถึง ที่เราจะ

04:13 parler, c'est très bien. Mais nous nous พูดถึง มันดีมาก แต่เรา

04:15 voulons être une église bâtie par อยากเป็นคริสตจักรที่พระวิญญาณ

04:16 l'esprit. Et quand l'esprit bâtit, il ทรงสร้าง และเมื่อพระวิญญาณทรงสร้าง พระองค์

04:17 bâtit d'abord sur le fondement de ทรงสร้างบนรากฐานของ

04:19 lui-même. Le fondement, Paul dit, c'est พระองค์เอง เปาโลบอกว่ารากฐานนั้นคือ

04:22 Christ. Amen. พระคริสต์ อาเมน

04:23 Et Christ, c'est l'image de Dieu. Ça และพระคริสต์คือพระฉายาของพระเจ้า นั่น

04:25 veut dire le Saint-Esprit qui te remplit หมายถึงพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่เติมเต็มคุณ

04:27 et qui te [musique] conduit, qui te และที่นำทางคุณ ที่

04:29 oint, qui te révaille. Le Saint-Esprit เจิมคุณ ที่ปลุกคุณให้ตื่น พระวิญญาณบริสุทธิ์

04:31 qu'on peut voir, on peut ressentir ses ที่เราเห็นได้ สัมผัสได้ถึง

04:33 battements de cœur. On peut ressentir, เสียงเต้นของหัวใจ สัมผัสได้

04:35 on peut le ressentir en toi. Donc, je สัมผัสได้ในตัวคุณ ดังนั้น ผม

04:36 suis en train d'essayer de te dire que กำลังพยายามบอกคุณว่า

04:37 ça c'est le fondement. Quand tu as ça, นี่คือรากฐาน เมื่อคุณมีสิ่งนี้

04:41 ton église, ta cellule va vite grandir คริสตจักรของคุณ เซลล์ของคุณจะเติบโตเร็ว

04:45 quand tu transportes. Quand on sent que เมื่อคุณถ่ายทอด เมื่อเรารู้สึกว่า

04:49 tu communiques Dieu, [musique] les gens คุณสื่อถึงพระเจ้า ผู้คน

04:50 ont envie de venir. Les gens ont envie อยากมา ผู้คนอยาก

04:53 de venir. Les gens vont être dans le มา ผู้คนจะอยู่ใน

04:56 viens et voir parce que il faut déjà que มาและดู เพราะก่อนอื่น

04:59 tu que tu reconnaisses que c'est pas คุณต้องตระหนักว่ามันไม่ใช่