TRANSCRIBE AUDIO, VIDEO & YOUTUBE.
Upload a recording or paste a YouTube link and get a clean, timestamped transcript. Play the audio and read along word for word, or click any line to jump straight to that moment.
Sample files $refs.q?.focus())" @mouseleave="open = $refs.q === document.activeElement || !!$refs.q?.value">
MAFIA BOSS BEHIND BARS Becomes a Mentor — the Action Movie in English
บทสนทนาในคุกและอาชญากรรมแบบดราม่าพร้อมเนื้อเพลงแรป ไม่ใช่บทสนทนาจริงหรือการบันทึกที่ใช้งานได้
Dramatic prison and crime dialogue with rap lyrics, not a real conversation or usable recording.
00:00 Here, I think. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นี่ไง ฉันคิดว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:00 That's right. That's clean right there. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ถูกต้องเลย อันนั้นสะอาดเลยตรงนั้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:01 Let me get Hey, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ขอฉันหน่อย เฮ้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:03 you talking to me? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คุณพูดกับฉันเหรอ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:03 Yeah, I'm talking to you. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ ฉันพูดกับคุณ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:04 You want some of this? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> อยากลองของนี้ไหม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:05 Yeah, I want window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ ฉันอยาก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:05 then. Come on, [ __ ] You want window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> งั้น ก็มาเลย [ __ ] อยาก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:07 some of this [ __ ] Come on, bring it on window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ของนี้ไหม [ __ ] มาเลย เอามาเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:08 then. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> งั้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:09 Bring it on. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เอามาเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:02 Just trying to live a righteous life. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แค่พยายามใช้ชีวิตที่ชอบธรรม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:15 I hear drums in my head. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ฉันได้ยินเสียงกลองในหัว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:20 I live junk. I hear drums. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ฉันอยู่กับขยะ ฉันได้ยินเสียงกลอง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:25 Drums talk to me. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> กลองพูดกับฉัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:29 Drums come to me. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> กลองมาหาฉัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:31 There ain't nothing to do about it. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ไม่มีอะไรทำได้เกี่ยวกับมัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:42 What's up, Ricky? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เป็นไงบ้าง ริกกี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:44 Selling drugs to survive. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ขายยาเพื่อเอาชีวิตรอด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:48 He's a menace to society. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เขาเป็นภัยต่อสังคม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:50 Lying window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> โกหก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:51 to his own wrongdoings. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ต่อความผิดของตัวเอง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:56 In the Bible, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ในพระคัมภีร์ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:57 James said, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เจมส์กล่าวว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:59 "We know that we have passed out of window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> "เรารู้ว่าเราได้ผ่านพ้นจาก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:01 death into life window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ความตายเข้าสู่ชีวิต window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:03 because we love the brothers. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เพราะเรารักพี่น้อง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:05 Whosoever does not love window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผู้ใดไม่รัก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:08 abides in death." window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ก็อยู่ในความตาย" window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:17 Death window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ความตาย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:18 after this ride. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> หลังการเดินทางนี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:21 It almost sounds like a warm bed with window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มันเกือบฟังดูเหมือนเตียงอุ่นๆ ที่มี window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:23 comfortable sheets that I can sleep window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผ้าปูที่นอนสบายๆ ที่ฉันสามารถนอน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:26 right into. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> หลับลงไปได้เลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:53 Must be nice to be able to have the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คงจะดีนะที่ได้มี window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:54 whole shower room to yourself. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ห้องอาบน้ำทั้งห้องเป็นของคุณคนเดียว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:00 I said it must be nice window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ฉันบอกว่าคงจะดีนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:02 you. What you talking to me for, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คุณ คุณพูดกับฉันทำไม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:03 [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:05 Sorry, man. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ขอโทษนะเพื่อน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:06 I was just trying to start conversation. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมแค่พยายามจะเริ่มบทสนทนา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:08 I just got here. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมเพิ่งมาถึง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:09 Speak when you're spoken to. You hear window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> พูดตอนที่เขาถามคุณ นายได้ยิน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:11 me? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมไหม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:24 So, you know this [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นายรู้จัก [ __ ] คนนี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:27 Yeah, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ เรด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:29 I checked him out. He was locked up with window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมเช็กเขาแล้ว เขาติดคุกอยู่กับ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:30 my cousin. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ลูกพี่ลูกน้องของผม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:30 [ __ ] your cousin. How do you know him? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> [ __ ] ลูกพี่ลูกน้องนาย นายรู้จักเขาได้ไง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:34 I know him window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมรู้จักเขา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:36 from the neighborhood, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จากย่านนี้ไง เรด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:39 Sleepy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ง่วงเหรอ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:41 Yeah. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:42 You better not be just trying to push window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นายอย่ามาแค่พยายามดัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:44 this deal cuz you're getting a cut. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ดีลนี้เพราะนายจะได้ส่วนแบ่งนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:46 No, man. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ไม่มีทาง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:47 He's good, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เขาโอเค เรด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:50 He's good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เขาโอเค window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:52 I'm telling you he's good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมบอกนายแล้วไงว่าเขาโอเค window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:53 What up, Sleepy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เป็นไงบ้าง สลีปปี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:54 T- Bone. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ทีโบน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:56 Look at you. All grown up. Looking good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ดูนายสิ โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ดูดีนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:00 You're looking good, too. What's up? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นายก็ดูดีเหมือนกัน เป็นไงบ้าง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:01 Sorry, sorry. Uh window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ขอโทษ ขอโทษ เอ่อ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:02 T-Bone, this is my good friend I was window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ทีโบน นี่คือเพื่อนสนิทของผมที่ผม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:04 telling you about, Redfoot. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เล่าให้นายฟัง เรดฟุต window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:06 How you doing? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เป็นไงบ้าง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:09 What's wrong with your boy? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เด็กนายเป็นอะไรไป window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:10 Ain't nothing wrong with me, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมไม่ได้เป็นอะไรทั้งนั้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:11 [ __ ] and don't ask me that window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> [ __ ] อย่าถามผมแบบนั้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:12 again. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> อีก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:13 This is negative, man. This is all window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แบบนี้มันแย่ นาย นี่มันผิด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:14 wrong. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> หมดเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:15 Yeah, I want you to shut the [ __ ] up and window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ ผมอยากให้นายหุบ [ __ ] ปากแล้ว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:16 let me see the money. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ให้ผมดูเงิน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:17 Yeah, just window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ แค่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:20 peace out. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จบแค่นี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:21 Here's the money. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นี่เงิน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:28 What did I tell you, Red? What did I window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมบอกนายแล้วไง เรด ผมบอกนาย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:30 tell you? It's all good. All good. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แล้วไง ทุกอย่างโอเค โอเคหมด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:41 Right on. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่เลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:42 Right on. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่เลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:43 Next time, let's do without all this window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ครั้งหน้า ไม่ต้องมีเรื่อง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:44 tension. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เครียดแบบนี้แล้ว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:45 Yeah. Later, Sleepy. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เออ แล้วเจอกันนะ Sleepy window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:47 Yeah, I'll see you around, T. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เออ เจอกันอีกที T window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:51 What did I say? What did I say, Red? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> กูพูดอะไรไป กูพูดอะไรไป Red window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:53 Okay, okay. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> โอเค โอเค window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:54 That's what I'm talking about, Red. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นั่นแหละที่กูพูด Red window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:58 Freeze! window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> หยุด! window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:58 Oh, [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> โอ้ [ __ ] window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
The transcript goes on
The whole recording was transcribed, nothing was lost. Without an account reading stops after 5 minutes.
Email is enough, no card.
What people transcribe
Everything you need to turn video and audio into text
AudioCap is a free online transcription tool: generate YouTube transcripts, convert audio and video to text, export SRT subtitle files and burn captions straight into your videos.
Free YouTube transcript generator
Paste any YouTube or Shorts link and read the full transcript in seconds, with timestamps and clickable playback. No signup needed.
Audio and video to text
Drop an MP3, WAV or MP4 up to 500 MB and get an accurate transcript with automatic speaker detection, powered by professional speech recognition.
Word-synced transcript player
Press play and watch every word light up as it is spoken. Click any sentence to jump straight to that moment in the audio or video.
SRT subtitle generator
Download every transcript as a plain text file or an SRT subtitle file that drops straight into CapCut, Premiere Pro or YouTube Studio.
Add captions to your video
Burn the subtitles permanently into your uploaded video and download a ready-to-post MP4, perfect for Shorts, Reels and TikTok.
Free and private, no signup
Transcribe as a guest, your history stays private on this device. A free account adds favorites and keeps your transcripts across devices.
Transcription API for your own code
Send a file, get the text back as JSON, translated if you like. Paid per minute from your credits, 10 credits a minute.
Read the API docscurl -X POST https://audiocap.app/api/v1/transcriptions \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
-H "Idempotency-Key: 6f1c2b7e-voice-0001" \
-F "file=@voice-message.ogg" \
-F "translate=de"