TRANSCRIBE AUDIO, VIDEO & YOUTUBE.
Upload a recording or paste a YouTube link and get a clean, timestamped transcript. Play the audio and read along word for word, or click any line to jump straight to that moment.
Sample files $refs.q?.focus())" @mouseleave="open = $refs.q === document.activeElement || !!$refs.q?.value">
MENA’s Biggest Moves Are Happening Now | The Founding MENA Show
ตอนที่สองของ Founding Mina Show นำเสนอข่าวเทคโนโลยีระดับภูมิภาค ควิซสูงหรือต่ำ และสัญญาณเตือนภัยของสตาร์ทอัพ
Episode two of the Founding Mina Show covers regional tech news, a higher-or-lower quiz, and startup red flags.
00:03 Welcome back to the Founding Mina Show. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ยินดีต้อนรับกลับสู่รายการ Founding Mina Show window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:05 This is episode number two. They haven't window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นี่คือตอนที่สอง พวกเขายัง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:07 kicked us out the studio yet, which is window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ไม่ไล่เราออกจากสตูดิโอเลย ซึ่งถือว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:09 great. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เยี่ยมมาก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:10 >> Yep. We're just uh streaming 24/7. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ เราก็แค่เอ่อ สตรีม 24/7 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:12 >> Exactly. That's it. Yeah. Same t-shirts. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ถูกต้อง แค่นั้นแหละ ใช่ เสื้อตัวเดิม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:14 We're back here again. Um more news. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เรากลับมาที่นี่อีกแล้ว เอ่อ มีข่าวเพิ่ม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:16 It's been another crazy crazy week, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เป็นอีกสัปดาห์ที่บ้ามากๆ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:18 hasn't it? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ไหม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:19 >> A lot happened in the region. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เกิดอะไรขึ้นเยอะแยะในภูมิภาคนี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:20 Absolutely. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แน่นอน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:21 >> A lot has happened. And um I mean, I window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เกิดอะไรขึ้นเยอะมาก และเอ่อ คือผม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:23 want to get into it, but I know we're window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> อยากจะพูดถึงมัน แต่ผมรู้ว่าเรา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:25 going to go through a nice little higher window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จะเล่นHigher or Lowerสักหน่อยก่อน ใช่ไหม แล้วคุณ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:27 or lower first, right? and you'll be window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จะทดสอบความรู้ผมทันทีเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:29 testing my knowledge straight away. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ คุณอยู่ใน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:30 >> Yeah. How long have you been in the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ภูมิภาคนี้มานานแค่ไหนแล้ว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:31 region? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ผมอยู่ดูไบมา 2 ปีแล้ว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:32 >> I've lived in Dubai 2 years now. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เอาล่ะ งั้นมาทดสอบ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:33 >> All right. So, let's let's test the your window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ความรู้ของคุณดูว่ามันตรงกับ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:36 knowledge and see if it actually matches window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ทั้งหมดนั้นจริงไหม แนวคิดคือ Higher or window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:37 all of that. The concept is higher or window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> Lower ผมจะให้ประโยคคุณมา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:40 lower. So, I'm giving you a statement window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แล้วคุณต้องบอกผมว่ามันสูงกว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:42 and you have to tell me if it's higher window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> หรือต่ำกว่า เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:44 or if it's lower. So, let's get into it. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มาทำ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:46 Let's window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> กันเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:46 >> do it. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ค่าก่อสร้าง Burke Kalifa window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:48 >> Was the Burke Kalifa construction cost window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> สูงหรือต่ำกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:50 higher or lower than $2 billion? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ผมขอเลือกสูงกว่า ผมคิดว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:54 >> I'm going to go with higher. I reckon it window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มันน่าจะใกล้เคียงประมาณสี่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
00:58 was probably closer to about four window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> พันล้านมากกว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:01 billion. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> มันต่ำกว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:02 >> It was lower. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> อะไรนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:03 >> What? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ 1.5 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:04 >> Yeah. 1.5 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> 1.5 พันล้าน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:05 >> 1.5 billion. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> จำไว้นะ นี่คือปี 2008 2009 ดังนั้นผม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:06 >> Bear in mind this was 2008 2009. So I window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คิดว่าถ้าปรับตามเงินเฟ้อมันน่าจะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:09 think adjusted for inflation it would be window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> อยู่ที่ประมาณใกล้สาม โอเค window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:11 like close to three. Okay. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> แต่เอ่อ แต่มันก็ยังถูกมากๆ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:12 >> But uh but it's still incredibly cheap window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> But uh but it's still incredibly cheap window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:14 compared to other buildings. I mean it's window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เมื่อเทียบกับตึกอื่นๆ คือมัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:15 like 160 floors. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ประมาณ 160 ชั้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:17 >> That's true. 1.5 billion seems window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> จริงครับ 1.5 พันล้านดู window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:18 affordable. Yeah. Exactly as you're as window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จ่ายไหวเลย ใช่ครับ ตรงกับที่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:20 you're saying it. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คุณพูดเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:21 >> Absolutely. I mean some companies are window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> แน่นอนครับ คือบางบริษัท window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:24 raising that for seed round now. So window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ระดมทุนระดับ seed ได้ขนาดนั้นแล้วตอนนี้ ดังนั้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:25 >> that's true. They could build their own window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> จริงครับ พวกเขาสร้างของตัวเองได้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:27 birch. Yeah. Now talk about towers. So window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เลย ใช่ครับ ทีนี้พูดถึงตึกกันบ้าง คุณ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:30 you know that Saudi is building another window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ก็รู้ว่าซาอุดีกำลังสร้างอีก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:32 tower in Jedha which will be taller. Um window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ตึกที่เจดดาห์ซึ่งจะสูงกว่า อืม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:35 so is the future tower height higher or window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แล้วตึกในอนาคตจะสูงกว่า หรือ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:39 lower than 1 kilometer? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ต่ำกว่า 1 กิโลเมตร window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:41 >> It's higher. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> สูงกว่าครับ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:44 Yeah, it must be higher. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ ต้องสูงกว่าอยู่แล้ว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:46 >> Yeah, slightly higher. Yeah. Yeah. Uh window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ สูงกว่านิดหน่อย ใช่ๆ อื window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:48 the exact height is not actually we window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ความสูงที่แน่นอนจริงๆ เรา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:50 don't know yet, but they want to go window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ยังไม่รู้ แต่พวกเขาอยากให้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:52 above the the 1 kilometer. Uh 1,000 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เกิน 1 กิโลเมตร อื 1,000 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:55 mters, man. It's going to be about 200 m window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เมตรเลยนะ มันจะสูงกว่าประมาณ 200 เมตร window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
01:58 higher than the than the BC Khalifa. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เมื่อเทียบกับบุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:00 >> Okay. Someone who hates heights, that's window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> โอเค คนที่กลัวความสูงนี่คือ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:01 my worst nightmare. I will not be window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ฝันร้ายที่สุดของผมเลย ผมคงไม่ไป window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:02 visiting. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เยี่ยมชมหรอก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:03 >> All right. One closer to your field. So, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เอาล่ะ อันที่ใกล้สายงานคุณหน่อย นะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:06 the number of series A rounds in the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จำนวนซีรีส์ A ใน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:09 Mina region in the first half of 2026. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ภูมิภาค MENA ในครึ่งแรกของปี 2026 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:11 >> Okay. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> โอเค window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:12 >> Was it higher or lower than 50? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> สูงกว่าหรือต่ำกว่า 50 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:14 >> Sadly, I think it's going to be lower window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> น่าเศร้าที่ผมคิดว่ามันจะต่ำ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:16 than 50. It was a tricky start to 2026 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> กว่า 50 เปิดปี 2026 มาได้ยากลำบาก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:19 for obvious reasons. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:20 >> Yeah, it was 30. uh across the whole window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ครับ 30 อื ทั่วทั้ง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:23 region it feels like a pretty low number window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ภูมิภาค รู้สึกว่าเป็นตัวเลขที่ค่อนข้างต่ำ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:25 >> and if you compare to the US 1,200. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> และถ้าเทียบกับสหรัฐฯ 1,200 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:28 >> Really? Wow. Yeah. But window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> จริงเหรอ ว้าว ใช่ แต่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:30 >> I know we can't compare. I'm just saying window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ผมรู้ว่าเทียบกันไม่ได้ ผมแค่พูดว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:32 it's a benchmark. Um yeah, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มันเป็นเกณฑ์อ้างอิง อื ใช่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:34 >> that's an interesting stat. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เป็นสถิติที่น่าสนใจนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:36 >> All right. I know you love conferences. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เอาล่ะ ผมรู้ว่าคุณชอบงานประชุม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:38 So, how many conferences per year in window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แล้วปีนึงมีงานประชุมกี่งานใน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:40 Dubai? Is it higher or lower than 500? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ดูไบ? สูงหรือต่ำกว่า 500? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:43 And by conferences, I don't mean side window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> แล้วที่ว่างานประชุมเนี่ย ผมไม่ได้หมายถึงงานข้างเคียง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:45 events or little, you know, get window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> หรืออะไรเล็กๆ น้อยๆ แบบ คุณก็รู้ แบบนัด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:47 together. I mean conferences that have window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เจอกันเฉยๆ ผมหมายถึงงานประชุมที่มี window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:49 more than 1,000 attendees. So, proper window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คนเข้าร่วมมากกว่า 1,000 คน คือแบบงานใหญ่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:52 events. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จริงๆ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:52 >> Genuinely, it feels way more than 500. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> จริงๆ นะ รู้สึกว่ามันมากกว่า 500 เยอะเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:55 I'm going to say there's like triple. I window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมว่ามันน่าจะสามเท่าเลยนะ ผม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:56 feel I feel like Yeah, substantially window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> รู้สึกว่า เออ มันมากกว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
02:59 more than 500. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> 500 เยอะเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:00 >> Actually, it's just over 500. 510. Uh window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> จริงๆ แล้วมันเกิน 500 นิดหน่อย 510 เอ่อ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:03 that's like almost two a day if you window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นั่นก็เกือบวันละสองงานเลยนะถ้านับ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:05 count, you know, just like window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คุณก็รู้ แบบ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:07 >> open days. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> วันเปิด window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:08 >> Well, yeah, exactly. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เออ ใช่เลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:09 >> That's that's a insane amount. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> นั่นมันเยอะมากเลยนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:11 >> Yeah, that's way too much. Um what are window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ มันเยอะเกินไปมาก เอ่อ แล้วพวกเขา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:13 they doing conferences for? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> จัดงานประชุมกันทำไม? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:15 >> I think it's attendees of conferences window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ผมว่าคนที่ไปงานประชุมก็คือ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:18 going to other conferences. You know, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ไปงานประชุมอื่นต่อ คุณก็รู้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:19 I've been to some events where you have window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ผมเคยไปงานบางงานที่มี window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:21 more speakers than attendees, which is a window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> วิทยากรมากกว่าคนฟัง ซึ่งก็ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:23 little bit sad. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> น่าเศร้านิดหน่อย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:24 >> Yeah. Yeah. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เออ เออ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:26 >> All right. So, you also know I'm I'm window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เอาล่ะ แล้วคุณก็รู้ ผมเดาว่า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:27 guessing that Dubai is building a new window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ดูไบกำลังสร้างห้างใหม่ที่จะใหญ่กว่าดูไบ มอลล์ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:29 mall that'll be bigger than Dubai Mall, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ใช่ไหม? ดูไบ สแควร์ มอลล์ เอ่อ จำนวน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:31 right? Dubai Square Mall. Um, will the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ร้านค้าในห้างนั้นจะสูงหรือ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:34 number of shops in that mall be higher window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ต่ำกว่า 1,200? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:36 or lower than 1,200? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> 1,200 ร้านในห้างเดียวเนี่ยนะ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:39 >> 1,200 shops in one mall. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> นั่นก็สถิติสุดโต่งในตัวมันเองแล้ว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:41 >> That's a crazy stat in its own right. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> คงเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิน 1,200 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:43 >> Surely it can't be more than 1,200. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> มันมากกว่า 1500 window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:45 >> It's more 1500. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ล้อเล่นน่า 1500 ร้านเลยเหรอ ใช่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:47 >> You're joking. 1500 shops. Yep. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ว้าว window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:49 >> Wow. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ใช่ จริงๆ แล้วดูไบ มอลล์ก็มี window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:50 >> Yep. It's actually quite the Dubai mall window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มากกว่าพันอยู่แล้ว แต่ว่าผมว่าอันนี้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:52 already has over a thousand, but I think window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ดันมันขึ้นไปอีกระดับเลย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:54 this pushes it to the to the next level. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> this pushes it to the to the next level. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:56 >> That is crazy. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> นั่นมันบ้ามาก window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:57 >> All right. And the last one. So, the the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เอาล่ะ และอันสุดท้าย ดังนั้น ปริมาณ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
03:59 amount of capital invested by all the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ทุนที่ลงทุนโดย window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:01 sovereign wealth fund uh in the first window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> กองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติ uh ในช่วง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:03 half of 2026, was it higher or lower window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ครึ่งแรกของปี 2026 มันสูงหรือต่ำ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:06 than $50 billion? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> กว่า 50 พันล้านดอลลาร์ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:08 >> 50 billion is a crazy number as well. I window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> 50 พันล้านก็เป็นตัวเลขที่บ้าเหมือนกัน ฉัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:11 would say it's it's got to be around window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> คิดว่ามันต้องอยู่ประมาณ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:12 that. I would say it's close to that if window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> นั้น ฉันว่ามันใกล้เคียงกับตัวเลขนั้น ถ้า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:14 not maybe slightly more with the AI window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ไม่มากกว่านิดหน่อย ด้วยดีล AI window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:17 deals that they've been doing. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ที่พวกเขาทำอยู่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:18 >> 70 billion. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> 70 พันล้าน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:19 >> 70 billion. Wow. How many of those deals window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> 70 พันล้าน ว้าว มีดีลพวกนั้นกี่ดีล window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:23 are in AI? Do you know roughly as a window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ที่เป็น AI รู้คร่าวๆ เป็น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:25 percentage? window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เปอร์เซ็นต์ไหม window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:26 >> I mean, in terms of size, I think it's window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> คือในแง่ของขนาด ฉันคิดว่ามัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:28 it's um it's going to be more than 50%, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มัน um มันน่าจะมากกว่า 50% window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:31 because I can already, you know, the window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> เพราะฉันเห็นแล้ว คุณก็รู้ ดีล window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:33 OpenAI deal I think was 30. Anthropic window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> OpenAI ฉันคิดว่า 30 ส่วน Anthropic window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:36 was close to 30 as well. So yeah, it's window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ก็ใกล้ 30 เช่นกัน ดังนั้นใช่ มัน window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:38 it's mainly AI and it's driven by um you window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ส่วนใหญ่เป็น AI และขับเคลื่อนโดย um คุณ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:41 know PIF obviously MGX here, Mubadala. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ก็รู้ PIF แน่นอน MGX ที่นี่ Mubadala window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:44 So yeah, those guys, you know, they window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ดังนั้นใช่ พวกนั้น คุณก็รู้ พวกเขา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:46 don't don't mess around when they have window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ไม่เล่นๆ เมื่อพวกเขา window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:48 conviction. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> มั่นใจ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:49 >> No, window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ไม่ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:50 >> those are some big checks. Wow. Okay. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> นั่นเป็นเช็คก้อนใหญ่ ว้าว โอเค window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:52 >> All right. I think you got half right. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> เอาล่ะ ฉันคิดว่าคุณตอบถูกครึ่งหนึ่ง window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:54 So it's it's okay. I do better next window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ก็โอเค ฉันจะทำให้ดีขึ้น window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:56 time. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> ครั้งหน้า window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:57 >> It's a reasonable score. I'll take it. window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> คะแนนก็สมเหตุสมผล ฉันรับได้ window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
04:59 >> Thank you, mate. Well, there we go. Um window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer"> >> ขอบคุณ เพื่อน เอาล่ะ ไปกันต่อ um window.dispatchEvent(new CustomEvent('toast', { detail: { message: 'Text copied to clipboard', success: true } }))).catch(() => {})" data-seg-action class="ml-1 align-middle text-neutral-400 hover:text-theme transition-colors cursor-pointer">
The transcript goes on
The whole recording was transcribed, nothing was lost. Without an account reading stops after 5 minutes.
Email is enough, no card.
What people transcribe
Everything you need to turn video and audio into text
AudioCap is a free online transcription tool: generate YouTube transcripts, convert audio and video to text, export SRT subtitle files and burn captions straight into your videos.
Free YouTube transcript generator
Paste any YouTube or Shorts link and read the full transcript in seconds, with timestamps and clickable playback. No signup needed.
Audio and video to text
Drop an MP3, WAV or MP4 up to 500 MB and get an accurate transcript with automatic speaker detection, powered by professional speech recognition.
Word-synced transcript player
Press play and watch every word light up as it is spoken. Click any sentence to jump straight to that moment in the audio or video.
SRT subtitle generator
Download every transcript as a plain text file or an SRT subtitle file that drops straight into CapCut, Premiere Pro or YouTube Studio.
Add captions to your video
Burn the subtitles permanently into your uploaded video and download a ready-to-post MP4, perfect for Shorts, Reels and TikTok.
Free and private, no signup
Transcribe as a guest, your history stays private on this device. A free account adds favorites and keeps your transcripts across devices.
Transcription API for your own code
Send a file, get the text back as JSON, translated if you like. Paid per minute from your credits, 10 credits a minute.
Read the API docscurl -X POST https://audiocap.app/api/v1/transcriptions \
-H "Authorization: Bearer YOUR_API_KEY" \
-H "Idempotency-Key: 6f1c2b7e-voice-0001" \
-F "file=@voice-message.ogg" \
-F "translate=de"