1
00:00:00,319 --> 00:00:03,000
เรามองภาพไม่กว้างพอ

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,400
ต่อความรับผิดชอบของเรา
และนั่นเป็นความผิดพลาด

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,309
ครั้งใหญ่ และมันเป็นความผิดของผม และผม

4
00:00:08,309 --> 00:00:12,540
ขอโทษ ผมเริ่ม Facebook ผมบริหารมัน และ

5
00:00:12,540 --> 00:00:14,849
ผมรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

6
00:00:14,849 --> 00:00:17,340
คุณซักเกอร์เบิร์ก คุณสบายใจไหม

7
00:00:17,340 --> 00:00:18,930
ที่จะบอกชื่อโรงแรมให้เราฟัง

8
00:00:18,930 --> 00:00:30,029
ที่คุณพักเมื่อคืนนี้ ถ้าคุณ

9
00:00:30,029 --> 00:00:31,830
ส่งข้อความหาใครสัปดาห์นี้ คุณจะ

10
00:00:31,830 --> 00:00:34,350
บอกชื่อคนที่คุณ

11
00:00:34,350 --> 00:00:37,140
ส่งข้อความหาไหม วุฒิสมาชิก ไม่ ผมคง

12
00:00:37,140 --> 00:00:39,149
ไม่เลือกทำแบบนั้นต่อสาธารณะ

13
00:00:39,149 --> 00:00:41,489
ที่นี่ ผมคิดว่านี่อาจเป็นทั้งหมด

14
00:00:41,489 --> 00:00:45,809
เกี่ยวกับสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณ
ขีดจำกัด

15
00:00:45,809 --> 00:00:47,940
ของสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณ
และคุณให้อะไรไปบ้าง

16
00:00:47,940 --> 00:00:51,059
ในอเมริกาสมัยใหม่ ใน

17
00:00:51,059 --> 00:00:53,070
นามของการ quote เชื่อมผู้คนทั่ว

18
00:00:53,070 --> 00:00:56,660
โลก ใครคือคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของคุณ

19
00:00:56,660 --> 00:00:58,680
วุฒิสมาชิก เรามีคู่แข่งเยอะ

20
00:00:58,680 --> 00:01:00,719
ใครใหญ่ที่สุด แพลตฟอร์มเทคโนโลยี

21
00:01:00,719 --> 00:01:02,969
เจ้าอื่นๆ อย่าง Google Apple Amazon

22
00:01:02,969 --> 00:01:04,830
Microsoft เราทับซ้อนกับพวกเขาใน

23
00:01:04,830 --> 00:01:06,810
หลายแบบ มันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก

24
00:01:06,810 --> 00:01:09,840
Facebook ในภาคเอกชนใช่ไหม

25
00:01:09,840 --> 00:01:11,760
วุฒิสมาชิก คนอเมริกันทั่วไปใช้ 8

26
00:01:11,760 --> 00:01:13,979
แอปต่างๆ โอเค สื่อสารกับ

27
00:01:13,979 --> 00:01:15,390
เพื่อนและติดต่อกับผู้คน

28
00:01:15,390 --> 00:01:17,759
ตั้งแต่แอปบนแท็บเล็ตไปจนถึงบริการอีเมล

29
00:01:17,759 --> 00:01:20,189
ที่คุณให้บริการ เราให้บริการ

30
00:01:20,189 --> 00:01:21,960
หลายอย่างที่คล้ายกับ

31
00:01:21,960 --> 00:01:24,360
สิ่งที่คุณทำ มันทับซ้อนกับส่วน

32
00:01:24,360 --> 00:01:27,750
คุณไม่คิดว่าคุณมี monopoly ใช่ไหม

33
00:01:27,750 --> 00:01:29,009
ก็จริงๆ มันไม่รู้สึกแบบนั้น

34
00:01:29,009 --> 00:01:32,610
กับผม โอเค แล้วคุณเป็นอะไร คุณเป็นบริษัท

35
00:01:32,610 --> 00:01:35,030
เทคโนโลยีหรือคุณเป็นสำนักพิมพ์

36
00:01:35,030 --> 00:01:36,900
ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เรารู้สึกรับผิดชอบ

37
00:01:36,900 --> 00:01:39,630
ต่อเนื้อหาบนแพลตฟอร์มของเราไหม

38
00:01:39,630 --> 00:01:41,159
คำตอบของสิ่งนั้นผมคิดว่าใช่ชัดเจน

39
00:01:41,159 --> 00:01:43,649
และ但我ไม่คิดว่าสิ่งนั้น

40
00:01:43,649 --> 00:01:45,600
เข้ากันไม่ได้กับพื้นฐาน แต่ที่

41
00:01:45,600 --> 00:01:47,549
เราเป็นบริษัทเทคโนโลยีเป็นแกนหลัก

42
00:01:47,549 --> 00:01:49,170
สิ่งหลักที่เราทำคือมี

43
00:01:49,170 --> 00:01:52,740
วิศวกรและสร้างผลิตภัณฑ์ คุณเคย

44
00:01:52,740 --> 00:01:55,470
ลากเส้นตรงเรื่องการขายข้อมูลให้

45
00:01:55,470 --> 00:01:57,329
นักโฆษณาหรือไม่ จริงๆ แล้วมันเป็นหนึ่งใน

46
00:01:57,329 --> 00:01:58,680
ส่วนที่สำคัญที่สุดของการทำงานของ Facebook

47
00:01:58,680 --> 00:02:00,630
คือเราไม่ขายข้อมูล นักโฆษณา

48
00:02:00,630 --> 00:02:02,310
ไม่ได้รับเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว

49
00:02:02,310 --> 00:02:03,259
ของผู้คน

50
00:02:03,259 --> 00:02:05,670
คุณเคยเก็บเนื้อหาของ

51
00:02:05,670 --> 00:02:07,890
สายโทรศัพท์หรือข้อความผ่านแอป

52
00:02:07,890 --> 00:02:11,620
หรือบริการใดๆ ของ Facebook หรือไม่

53
00:02:11,620 --> 00:02:14,170
ท่านวุฒิสมาชิก ผมไม่เชื่อว่าเราเคย

54
00:02:14,170 --> 00:02:17,200
เก็บเนื้อหาของสายโทรศัพท์ เรา

55
00:02:17,200 --> 00:02:19,450
มีแอปที่ชื่อ Messenger ที่ให้

56
00:02:19,450 --> 00:02:21,760
ผู้คนส่งข้อความหาส่วนใหญ่ก็เพื่อน

57
00:02:21,760 --> 00:02:24,250
ใน Facebook ของพวกเขา
คุณหรือผู้บริหารระดับสูง

58
00:02:24,250 --> 00:02:27,459
ได้สอบถามเพื่อหาว่าใคร

59
00:02:27,459 --> 00:02:30,549
ที่ Facebook มีข้อมูลนี้และ

60
00:02:30,549 --> 00:02:34,209
พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันหรือว่าควร

61
00:02:34,209 --> 00:02:37,180
แจ้งให้ผู้ใช้ทราบหรือไม่

62
00:02:37,180 --> 00:02:39,720
ย้อนไปในเดือนธันวาคม 2015

63
00:02:39,720 --> 00:02:43,000
ท่านวุฒิสมาชิก
เมื่อมองย้อนกลับไปผมคิดว่าเราเห็นชัดว่า

64
00:02:43,000 --> 00:02:44,620
มองมันเป็นความผิดพลาดที่เราไม่ได้

65
00:02:44,620 --> 00:02:46,870
แจ้งให้ผู้คนทราบ และเราทำเช่นนั้นโดยอิงจาก

66
00:02:46,870 --> 00:02:49,239
ข้อมูลเท็จที่เราคิดว่าคดี

67
00:02:49,239 --> 00:02:50,290
ถูกปิดแล้ว

68
00:02:50,290 --> 00:02:51,849
และข้อมูลถูกลบไปแล้ว ดังนั้น

69
00:02:51,849 --> 00:02:54,609
จึงมีการตัดสินใจบนพื้นฐานนั้น

70
00:02:54,609 --> 00:02:56,549
ที่จะไม่แจ้งผู้ใช้ ถูกต้องไหม

71
00:02:56,549 --> 00:02:58,930
นั่นคือความเข้าใจของผม ใช่ คุณรู้ไหม

72
00:02:58,930 --> 00:03:00,819
ว่าตอนที่รัฐสภา ตอนที่การตัดสินใจนั้น

73
00:03:00,819 --> 00:03:04,060
ถูกทำขึ้นที่จะไม่แจ้งผู้ใช้ ผมไม่

74
00:03:04,060 --> 00:03:07,030
Facebook ได้รายได้เท่าไรจาก

75
00:03:07,030 --> 00:03:08,890
การมีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่เกิดจาก

76
00:03:08,890 --> 00:03:11,280
การโฆษณาชวนเชื่อจากต่างประเทศ

77
00:03:11,280 --> 00:03:14,590
ท่านวุฒิสมาชิก สิ่งที่เรารู้คือ

78
00:03:14,590 --> 00:03:17,349
IRA สำนักงานวิจัยอินเทอร์เน็ต

79
00:03:17,349 --> 00:03:19,660
บริษัทรัสเซีย ซื้อโฆษณาไปประมาณหนึ่งแสน

80
00:03:19,660 --> 00:03:22,900
ดอลลาร์ ผมไม่สามารถ

81
00:03:22,900 --> 00:03:25,180
บอกว่าพวกเราระบุตัวตนของ

82
00:03:25,180 --> 00:03:26,980
ผู้เล่นต่างชาติที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้แล้ว

83
00:03:26,980 --> 00:03:30,160
ผม ผมพูดไม่ได้หรอกว่านั่นคือเงินทั้งหมด

84
00:03:30,160 --> 00:03:31,569
แต่่นั่นคือสิ่งที่เรา

85
00:03:31,569 --> 00:03:35,410
ระบุได้แล้ว โอเค คุณซักเกอร์เบิร์ก ผมมา

86
00:03:35,410 --> 00:03:43,209
แบบสันติ ผมไม่อยากลงมติให้ต้อง

87
00:03:43,209 --> 00:03:47,889
regulate Facebook แต่พระเจ้า ผมจะทำ แต่

88
00:03:47,889 --> 00:03:53,680
เรื่องนั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับคุณ และผม

89
00:03:53,680 --> 00:03:56,370
พูดแบบนี้อย่างนุ่มนวล

90
00:03:56,370 --> 00:04:00,930
ข้อตกลงผู้ใช้ของคุณมันห่วย

91
00:04:01,820 --> 00:04:04,470
จุดประสงค์ของข้อตกลงผู้ใช้นั่นคือ

92
00:04:04,470 --> 00:04:07,890
เพื่อปกป้องหลังของ Facebook ไม่ใช่เพื่อ

93
00:04:07,890 --> 00:04:11,280
แจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับสิทธิของพวกเขา ตอนนี้

94
00:04:11,280 --> 00:04:17,850
คุณก็รู้ และผมก็รู้ คุณ

95
00:04:17,850 --> 00:04:21,390
ยินดีที่จะกลับไปและและทำงานเรื่อง

96
00:04:21,390 --> 00:04:23,760
การให้สิทธิ์ผมมากขึ้นในการลบ

97
00:04:23,760 --> 00:04:28,290
ข้อมูลของผม วุฒิสมาชิก คุณลบข้อมูลใดก็ได้

98
00:04:28,290 --> 00:04:29,940
ที่มีอยู่แล้ว หรือเราไม่

99
00:04:29,940 --> 00:04:31,380
จำเป็นต้องขยายเรื่องนั้น
ทำงานเรื่องการขยาย

100
00:04:31,380 --> 00:04:36,270
สิทธิ์นั้น วุฒิสมาชิก ผมคิดว่าเราทำสิ่งที่

101
00:04:36,270 --> 00:04:38,280
คุณพูดถึงอยู่แล้ว แต่แน่นอนเรา

102
00:04:38,280 --> 00:04:39,900
พยายามทำให้ตัวควบคุมเหล่านี้

103
00:04:39,900 --> 00:04:42,090
ง่ายขึ้นเสมอ คุณยินดีที่จะ

104
00:04:42,090 --> 00:04:44,520
ขยายสิทธิ์ของผมในการรู้ว่าคุณ

105
00:04:44,520 --> 00:04:51,260
แชร์ข้อมูลของผมกับใคร วุฒิสมาชิก เรามี

106
00:04:51,260 --> 00:04:54,450
รายชื่อแอปที่คุณ

107
00:04:54,450 --> 00:04:56,730
ใช้อยู่แล้ว
และคุณลงชื่อเข้าใช้เหล่านั้นเอง

108
00:04:56,730 --> 00:04:58,980
และให้ความยินยอมชัดเจนแล้วใช่ไหม

109
00:04:58,980 --> 00:05:00,540
อย่างที่ผมพูดมาก่อน ผมไม่แชร์

110
00:05:00,540 --> 00:05:03,030
ข้อมูลใด ๆ ข้อตกลงผู้ใช้ คุณ

111
00:05:03,030 --> 00:05:06,240
ยินดีที่จะขยายสิทธิ์ของผมในการห้าม

112
00:05:06,240 --> 00:05:12,390
คุณแชร์ข้อมูลของผม วุฒิสมาชิกอีกครั้ง ผม

113
00:05:12,390 --> 00:05:13,950
เชื่อว่าคุณมีสิทธิ์ควบคุมนั้นอยู่แล้ว

114
00:05:13,950 --> 00:05:16,620
ผมหมายถึง ผมคิดว่าผู้คนมี

115
00:05:16,620 --> 00:05:18,330
การควบคุมเต็มที่ในระบบ

116
00:05:18,330 --> 00:05:20,190
อยู่แล้วในวันนี้ ถ้าเราไม่ได้สื่อสาร

117
00:05:20,190 --> 00:05:22,770
เรื่องนี้อย่างชัดเจน นั่นก็เป็นเรื่องใหญ่

118
00:05:22,770 --> 00:05:25,850
ที่เราควรทำงานเรื่องนั้น ผมถือว่า

119
00:05:25,850 --> 00:05:29,730
Facebook ได้รับหมายเรียกจาก

120
00:05:29,730 --> 00:05:31,590
สำนักงานที่ปรึกษาพิเศษแล้วใช่ไหม

121
00:05:31,590 --> 00:05:36,750
ถูกต้อง ใช่ ถ้าคุณเป็นใครก็ตามที่

122
00:05:36,750 --> 00:05:38,700
Facebook แต่ถูกสัมภาษณ์โดยสำนักงาน

123
00:05:38,700 --> 00:05:42,720
อัยการพิเศษ ใช่ คุณเคย

124
00:05:42,720 --> 00:05:47,070
ถูกสัมภาษณ์ไหม ผมยังไม่เคย
ผมยังไม่เคย คนอื่น

125
00:05:47,070 --> 00:05:49,410
เคย ผมเชื่ออย่างนั้น และผมอยากจะ

126
00:05:49,410 --> 00:05:54,270
ระวังตรงนี้ เพราะว่างานของเรากับ

127
00:05:54,270 --> 00:05:56,850
อัยการพิเศษเป็นความลับ และ

128
00:05:56,850 --> 00:05:58,169
ผมอยากมั่นใจว่าในการประชุม

129
00:05:58,169 --> 00:05:59,640
แบบเปิด ผมไม่ได้เปิดเผยอะไร

130
00:05:59,640 --> 00:06:02,660
ที่เป็นความลับ