1 00:00:00,000 --> 00:00:00,680 Hier, ich denke. 2 00:00:00,680 --> 00:00:01,800 Das stimmt. Das ist sauber, genau da. 3 00:00:01,800 --> 00:00:03,080 Lass mich mal, Hey, 4 00:00:03,080 --> 00:00:03,760 redest du mit mir? 5 00:00:03,760 --> 00:00:04,320 Ja, ich rede mit dir. 6 00:00:04,320 --> 00:00:05,280 Willst du was davon? 7 00:00:05,280 --> 00:00:05,600 Ja, ich will 8 00:00:05,600 --> 00:00:07,160 dann. Komm schon, [ __ ] Du willst 9 00:00:07,160 --> 00:00:08,680 was davon [ __ ] Komm schon, zeig's mir 10 00:00:08,680 --> 00:00:09,480 dann. 11 00:00:09,480 --> 00:00:11,840 Zeig's mir. 12 00:01:02,640 --> 00:01:06,960 Ich versuche nur, ein anständiges Leben zu führen. 13 00:01:15,600 --> 00:01:18,960 Ich höre Trommeln in meinem Kopf. 14 00:01:20,360 --> 00:01:24,440 Ich lebe Dreck. Ich höre Trommeln. 15 00:01:25,120 --> 00:01:28,200 Trommeln reden mit mir. 16 00:01:29,000 --> 00:01:31,840 Trommeln kommen zu mir. 17 00:01:31,840 --> 00:01:35,400 Da kann man nichts machen. 18 00:01:42,880 --> 00:01:44,720 Was geht, Ricky? 19 00:01:44,720 --> 00:01:48,040 Drogen verkaufen, um zu überleben. 20 00:01:48,040 --> 00:01:50,560 Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. 21 00:01:50,560 --> 00:01:51,840 Lügen 22 00:01:51,840 --> 00:01:55,320 über seine eigenen Verfehlungen. 23 00:01:56,240 --> 00:01:57,720 In der Bibel 24 00:01:57,720 --> 00:01:59,360 sagte Jakobus, 25 00:01:59,360 --> 00:02:01,240 "Wir wissen, dass wir aus dem 26 00:02:01,240 --> 00:02:03,360 Tod ins Leben hinübergegangen sind, 27 00:02:03,360 --> 00:02:05,880 weil wir die Brüder lieben. 28 00:02:05,880 --> 00:02:08,399 Wer nicht liebt, 29 00:02:08,399 --> 00:02:11,720 bleibt im Tod." 30 00:02:17,160 --> 00:02:18,959 Tod 31 00:02:18,959 --> 00:02:21,200 nach dieser Fahrt. 32 00:02:21,200 --> 00:02:23,440 Es klingt fast wie ein warmes Bett mit 33 00:02:23,440 --> 00:02:26,120 bequemen Laken, in das ich einfach 34 00:02:26,120 --> 00:02:28,959 rein schlafen kann. 35 00:02:53,360 --> 00:02:54,680 Muss schön sein, den ganzen 36 00:02:54,680 --> 00:02:58,080 Duschraum für sich zu haben. 37 00:03:00,519 --> 00:03:02,239 Ich sagte, muss schön sein 38 00:03:02,239 --> 00:03:03,320 du. Warum redest du mit mir, 39 00:03:03,320 --> 00:03:05,519 [ __ ] 40 00:03:05,519 --> 00:03:06,959 Sorry, Mann. 41 00:03:06,959 --> 00:03:08,400 Ich wollte nur ein Gespräch anfangen. 42 00:03:08,400 --> 00:03:09,280 Ich bin gerade erst hergekommen. 43 00:03:09,280 --> 00:03:11,040 Rede, wenn du angesprochen wirst. Hörst 44 00:03:11,040 --> 00:03:13,239 du mich? 45 00:03:24,360 --> 00:03:27,000 Also, du kennst diesen [ __ ] 46 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Ja, Red. 47 00:03:29,000 --> 00:03:30,239 Ich hab ihn überprüft. Er war eingesperrt mit 48 00:03:30,239 --> 00:03:30,959 meinem Cousin. 49 00:03:30,959 --> 00:03:34,280 [ __ ] dein Cousin. Woher kennst du ihn? 50 00:03:34,280 --> 00:03:36,200 Ich kenne ihn 51 00:03:36,200 --> 00:03:39,000 aus der Nachbarschaft, Red. 52 00:03:39,000 --> 00:03:41,680 Sleepy? 53 00:03:41,720 --> 00:03:42,720 Ja. 54 00:03:42,720 --> 00:03:44,120 Du versuchst besser nicht, diesen 55 00:03:44,120 --> 00:03:46,440 Deal durchzudrücken, weil du was abkriegst. 56 00:03:46,440 --> 00:03:47,920 Nein, Mann. 57 00:03:47,920 --> 00:03:50,320 Er ist gut, Red. 58 00:03:50,320 --> 00:03:52,040 Er ist gut. 59 00:03:52,040 --> 00:03:53,960 Ich sag dir, er ist gut. 60 00:03:53,960 --> 00:03:54,760 Was geht, Sleepy? 61 00:03:54,760 --> 00:03:56,600 T-Bone. 62 00:03:56,600 --> 00:04:00,080 Sieh dich an. Ganz erwachsen. Siehst gut aus. 63 00:04:00,080 --> 00:04:01,280 Du siehst auch gut aus. Was geht? 64 00:04:01,280 --> 00:04:02,840 Sorry, sorry. Äh 65 00:04:02,840 --> 00:04:04,680 T-Bone, das ist mein guter Freund, von dem ich 66 00:04:04,680 --> 00:04:06,400 dir erzählt habe, Redfoot. 67 00:04:06,400 --> 00:04:08,959 Wie geht's dir? 68 00:04:09,040 --> 00:04:10,440 Was ist los mit deinem Jungen? 69 00:04:10,440 --> 00:04:11,320 Mit mir ist nichts los, 70 00:04:11,320 --> 00:04:12,840 [ __ ] und frag mich das nicht 71 00:04:12,840 --> 00:04:13,440 noch mal. 72 00:04:13,440 --> 00:04:14,720 Das ist negativ, Mann. Das ist alles 73 00:04:14,720 --> 00:04:15,400 falsch. 74 00:04:15,400 --> 00:04:16,720 Ja, ich will, dass du die [ __ ] hältst und 75 00:04:16,720 --> 00:04:17,959 lass mich das Geld sehen. 76 00:04:17,959 --> 00:04:20,040 Ja, einfach 77 00:04:20,040 --> 00:04:21,239 tschüss. 78 00:04:21,239 --> 00:04:23,560 Hier ist das Geld. 79 00:04:28,240 --> 00:04:30,000 Was hab ich dir gesagt, Red? Was hab ich 80 00:04:30,000 --> 00:04:34,880 dir gesagt? Alles gut. Alles gut. 81 00:04:41,680 --> 00:04:42,520 Genau. 82 00:04:42,520 --> 00:04:43,320 Genau. 83 00:04:43,320 --> 00:04:44,720 Nächstes Mal lassen wir das ganze 84 00:04:44,720 --> 00:04:45,880 Theater. 85 00:04:45,880 --> 00:04:47,040 Ja. Bis später, Sleepy. 86 00:04:47,040 --> 00:04:49,919 Ja, wir sehen uns, T. 87 00:04:51,680 --> 00:04:53,240 Was hab ich gesagt? Was hab ich gesagt, Red? 88 00:04:53,240 --> 00:04:54,080 Okay, okay. 89 00:04:54,080 --> 00:04:57,400 Genau davon rede ich, Red. 90 00:04:58,120 --> 00:04:58,480 Keine Bewegung! 91 00:04:58,480 --> 00:05:00,000 Oh, [ __ ] 92 00:05:00,000 --> 00:05:02,200 [ __ ] beweg dich nicht. 93 00:05:02,200 --> 00:05:03,480 Mach das nicht, Sleepy. Setz dich. 94 00:05:03,480 --> 00:05:06,480 Oh, [ __ ] auf den Boden. 95 00:05:49,680 --> 00:05:51,960 Und ich hol mir nie wieder Geld von 96 00:05:51,960 --> 00:05:54,080 diesen Punchlines. Oberflächliche Fanatiker, wie ich 97 00:05:54,080 --> 00:05:58,040 die Süchtigen bedient habe. Bedient die 98 00:06:23,640 --> 00:06:24,600 Ich weiß nicht, was du draußen 99 00:06:24,600 --> 00:06:26,080 gemacht hast, aber das hier ist mein [ __ ] 100 00:06:26,080 --> 00:06:28,240 Haus. 101 00:06:28,240 --> 00:06:30,240 Dein Haus? 102 00:06:30,240 --> 00:06:31,760 Bis Ende der Woche führe ich 103 00:06:31,760 --> 00:06:34,800 diesen [ __ ] Laden. 104 00:06:38,080 --> 00:06:41,480 Das sollte dir helfen, die [ __ ] zu halten. 105 00:06:48,800 --> 00:06:50,960 Hey Kane. 106 00:06:50,960 --> 00:06:54,200 Deak hat gesagt, ich soll dir das geben. 107 00:07:01,320 --> 00:07:04,000 Redfoot. 108 00:07:31,200 --> 00:07:32,760 Der Frieden ist vorbei. 109 00:07:32,760 --> 00:07:34,040 Ich hab das [ __ ] im Griff. 110 00:07:34,040 --> 00:07:36,680 Mach das, [ __ ] 111 00:08:00,000 --> 00:08:01,560 Will nur sichergehen, dass die Vergangenheit 112 00:08:01,560 --> 00:08:04,280 Vergangenheit ist. 113 00:08:05,440 --> 00:08:08,720 Du weißt, das [ __ ] war nur Business. 114 00:08:11,840 --> 00:08:14,480 Verzieh dich, Redfoot. 115 00:08:14,480 --> 00:08:16,400 Ich sagte: "Verzieh dich." 116 00:08:16,400 --> 00:08:17,720 Denn mir ist scheißegal, wie du das 117 00:08:17,720 --> 00:08:18,800 regelst. 118 00:08:18,800 --> 00:08:21,880 Also, denk drüber nach und sag mir Bescheid. 119 00:08:30,960 --> 00:08:33,640 Hab dir das Bein gebrochen, damit du aufhören kannst, 120 00:08:33,640 --> 00:08:36,039 Dope in meinen Club zu bringen, 121 00:08:36,039 --> 00:08:39,240 Du machst meinen Spot heiß. 122 00:08:51,280 --> 00:08:54,560 Hab den Jungs gesagt, sie sollen nach Hause gehen. 123 00:08:54,600 --> 00:08:56,839 Hab ihm die Beine gebrochen. 124 00:08:56,839 --> 00:08:59,480 So was in der Art. 125 00:08:59,480 --> 00:09:02,880 Du weißt, ich will diesen Busch einfach nur zerlegen. 126 00:09:02,880 --> 00:09:03,920 In den Club? 127 00:09:03,920 --> 00:09:06,240 Ja. 128 00:09:09,520 --> 00:09:10,040 Lass mich das klarstellen 129 00:09:10,040 --> 00:09:12,600 mit Red. 130 00:09:17,120 --> 00:09:19,600 Ich will nicht, dass du das [ __ ] 131 00:09:19,600 --> 00:09:22,560 in meinem Club vertickst. Du machst meinen Spot heiß. 132 00:09:22,560 --> 00:09:24,080 Na ja, 133 00:09:24,080 --> 00:09:26,200 dein Spot ist auf meiner Seite der Stadt. 134 00:09:26,200 --> 00:09:28,080 Und deine Seite der Stadt 135 00:09:28,080 --> 00:09:31,400 hört an meiner Haustür auf. 136 00:09:31,560 --> 00:09:32,880 Wir müssen uns irgendeine Art von 137 00:09:32,880 --> 00:09:34,000 Vereinbarung einfallen lassen, Mann. 138 00:09:34,000 --> 00:09:36,440 Wir haben die Vereinbarungen schon getroffen. 139 00:09:36,440 --> 00:09:37,520 Du weißt schon, dein Mann? 140 00:09:37,520 --> 00:09:37,960 Ja. 141 00:09:37,960 --> 00:09:39,240 Er ist in der Gasse. Er kann dir alle 142 00:09:39,240 --> 00:09:41,280 Details geben, okay? Pass auf dich auf, 143 00:09:41,280 --> 00:09:44,000 Baby. 144 00:09:56,560 --> 00:09:59,000 Er ist drin. 145 00:10:07,520 --> 00:10:08,680 Äh 146 00:10:08,680 --> 00:10:12,040 bring auch ein paar von deinen anderen Mädels mit. 147 00:10:12,280 --> 00:10:13,520 Wenn du an der Tür bist, ruf mich einfach 148 00:10:13,520 --> 00:10:15,600 an und ich kann Oh, [ __ ] ich ich ruf dich 149 00:10:15,600 --> 00:10:17,960 zurück. 150 00:10:53,600 --> 00:10:56,120 Bring es, Baby. 151 00:11:05,400 --> 00:11:06,520 Hey, bleib genau da stehen. Bleib genau 152 00:11:06,520 --> 00:11:08,680 da stehen. Bleib genau da stehen. 153 00:11:08,680 --> 00:11:09,839 Bleib stehen. 154 00:11:09,839 --> 00:11:12,040 [ __ ] 155 00:11:26,120 --> 00:11:29,120 Willkommen im Gefängnis. 156 00:11:29,400 --> 00:11:32,360 Ich bin der Wärter dieser Einrichtung. 157 00:11:32,360 --> 00:11:33,720 Mein guter Freund Joe und ich wollen 158 00:11:33,720 --> 00:11:35,640 sicherstellen, dass das der letzte Ort ist, an dem du 159 00:11:35,640 --> 00:11:38,000 landest. 160 00:11:39,120 --> 00:11:40,960 Ihr seid hier, weil ihr am Rauben wart, 161 00:11:40,960 --> 00:11:42,080 Rumhängen, 162 00:11:42,080 --> 00:11:44,440 Gang-Geballer. Hier drin, 163 00:11:44,440 --> 00:11:46,440 seid ihr alle Sklaven des Systems. Ihr habt eine 164 00:11:46,440 --> 00:11:48,400 Wahl. 165 00:11:48,400 --> 00:11:49,920 Ihr könnt frei sein 166 00:11:49,920 --> 00:11:52,320 oder ihr könnt Sklaven sein. 167 00:11:52,320 --> 00:11:55,920 Dieses Haus, diese Wände in diesem Gefängnis, 168 00:11:55,920 --> 00:11:57,640 sie geben euch euren Namen, euren Sklaven- 169 00:11:57,640 --> 00:11:58,680 namen, 170 00:11:58,680 --> 00:12:00,080 diese Nummer. 171 00:12:00,080 --> 00:12:02,040 Genau hier, das Wasser, 172 00:12:02,040 --> 00:12:03,440 ist euer Herr. 173 00:12:03,440 --> 00:12:05,000 Er sagt euch, wann ihr essen, [ __ ] und 174 00:12:05,000 --> 00:12:06,160 schlafen sollt. 175 00:12:06,160 --> 00:12:07,280 Ich, 176 00:12:07,280 --> 00:12:10,200 ich bin [ __ ] Frederick Douglas. 177 00:12:10,200 --> 00:12:11,440 Zieht euren Arsch durch die Underground- 178 00:12:11,440 --> 00:12:13,760 Railroad in die Freiheit, raus aus diesen 179 00:12:13,760 --> 00:12:14,880 Wänden, 180 00:12:14,880 --> 00:12:16,720 durch Programme wie Unity One und die 181 00:12:16,720 --> 00:12:18,160 Pipeline. 182 00:12:18,160 --> 00:12:20,160 Heute trefft ihr eine Wahl. 183 00:12:20,160 --> 00:12:21,960 Entweder lebt ihr frei 184 00:12:21,960 --> 00:12:24,000 oder ihr sterbt innerlich. 185 00:12:24,000 --> 00:12:27,120 Das Leben besteht aus Entscheidungen. 186 00:12:27,120 --> 00:12:29,760 Triff eine gute. 187 00:12:33,440 --> 00:12:35,240 Sie ist gerade durchgelaufen und er sagt 188 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 Sie sagt so 189 00:12:36,240 --> 00:12:38,680 Weißt du. 190 00:12:38,680 --> 00:12:39,880 Ja, ich weiß. 191 00:12:39,880 --> 00:12:41,440 Hey, was geht, Sleepy? 192 00:12:41,440 --> 00:12:42,960 Hey, Red. 193 00:12:42,960 --> 00:12:44,280 So, du hast es endlich hierher geschafft, hm? 194 00:12:44,280 --> 00:12:46,720 Mann, die hatten mich ewig im County, Mann. 195 00:12:46,720 --> 00:12:48,800 Oh, deshalb? 196 00:12:48,800 --> 00:12:50,800 Denn so wie ich es höre 197 00:12:50,800 --> 00:12:51,880 wolltest du versuchen, woandershin verlegt zu werden, 198 00:12:51,880 --> 00:12:54,320 überall außer hier. 199 00:12:54,320 --> 00:12:56,400 Zu mir. 200 00:12:56,400 --> 00:12:57,920 Verdammt nein, Red. 201 00:12:57,920 --> 00:12:58,760 Warum sollte ich nicht bei meinen 202 00:12:58,760 --> 00:13:00,400 Jungs sein wollen? Was redest du, komm schon, 203 00:13:00,400 --> 00:13:00,960 Mann. 204 00:13:00,960 --> 00:13:01,960 Ich weiß nicht, vielleicht weil es deine 205 00:13:01,960 --> 00:13:04,760 Schuld ist, dass ich hier bin. 206 00:13:05,120 --> 00:13:08,000 Aber ich schätze, es ist jetzt so, oder? 207 00:13:08,000 --> 00:13:09,920 Red, du weißt, ich werde es wieder gutmachen bei 208 00:13:09,920 --> 00:13:10,680 dir, Mann. 209 00:13:10,680 --> 00:13:12,120 Du willst es wieder gutmachen bei mir? 210 00:13:12,120 --> 00:13:12,960 Wie? 211 00:13:12,960 --> 00:13:14,440 Das ist mein dritter Strike, Sleepy. 212 00:13:14,440 --> 00:13:15,560 Was? 213 00:13:15,560 --> 00:13:18,560 Weißt du, die haben mir 203 Jahre gegeben? 214 00:13:18,560 --> 00:13:20,680 Als ob ich so lange leben kann. 215 00:13:20,680 --> 00:13:21,480 Der Richter muss gedacht haben, ich wäre ein 216 00:13:21,480 --> 00:13:23,040 [ __ ] Baum, hm? 217 00:13:23,040 --> 00:13:24,760 [ __ ] 218 00:13:24,760 --> 00:13:27,400 Wie viel hast du bekommen? 219 00:13:28,880 --> 00:13:30,720 Äh 220 00:13:30,720 --> 00:13:33,360 23 Monate. 221 00:13:33,360 --> 00:13:34,960 Warum? 222 00:13:34,960 --> 00:13:35,560 Was? 223 00:13:35,560 --> 00:13:37,960 Red, Red, ich war nicht derjenige, der das 224 00:13:37,960 --> 00:13:40,600 Geld genommen hat, Mann. 225 00:13:41,360 --> 00:13:42,160 Sleepy? 226 00:13:42,160 --> 00:13:43,440 Ja, ja. 227 00:13:43,440 --> 00:13:45,240 Wenn du hier rauskommst, wenn ich irgendwas 228 00:13:45,240 --> 00:13:47,240 draußen erledigt haben muss, dann sorg besser dafür, 229 00:13:47,240 --> 00:13:49,560 dass das [ __ ] passiert, Mann. 230 00:13:49,560 --> 00:13:52,320 Red, alles, Mann. 231 00:13:52,320 --> 00:13:55,080 Alles. 232 00:13:55,160 --> 00:13:55,760 Sleepy? 233 00:13:55,760 --> 00:13:57,360 Ja. Ich liebe dich. 234 00:13:57,360 --> 00:13:59,000 Ich, ich liebe dich auch, Mann. Schau, wir haben die 235 00:13:59,000 --> 00:14:00,280 gleiche, wir haben 236 00:14:00,280 --> 00:14:01,240 Ich weiß. 237 00:14:01,240 --> 00:14:01,800 Das ist 238 00:14:01,800 --> 00:14:02,920 Okay. 239 00:14:02,920 --> 00:14:04,640 Ich, ich liebe dich. 240 00:14:04,640 --> 00:14:06,800 Red, nicht 241 00:14:06,800 --> 00:14:08,520 Red. 242 00:14:08,520 --> 00:14:10,200 Red. 243 00:14:10,200 --> 00:14:12,360 Red. 244 00:14:16,640 --> 00:14:18,320 Ah, Red. 245 00:14:18,320 --> 00:14:20,320 Red. 246 00:14:20,320 --> 00:14:22,520 Oh, Mann. 247 00:14:38,800 --> 00:14:42,720 Sag Troy, ich brauche seine Unterstützung. 248 00:14:42,720 --> 00:14:46,280 Ich werde mich auf Redfoot konzentrieren. 249 00:14:46,280 --> 00:14:49,520 Es wird eins gegen eins. 250 00:14:49,520 --> 00:14:53,360 Sag Troy, dafür schulde ich ihm was. 251 00:14:53,560 --> 00:14:55,640 Sag Derek 252 00:14:55,640 --> 00:14:58,760 ich brauche etwas Bargeld. 253 00:15:01,160 --> 00:15:02,680 Sag ihm, es sollte sich für mich lohnen. 254 00:15:02,680 --> 00:15:06,720 Und das eine, das wird er mir schulden. 255 00:15:08,320 --> 00:15:11,560 Ich werde es mir holen. 256 00:15:52,120 --> 00:15:55,520 So viele meiner Soldaten sind hier drin. 257 00:15:55,520 --> 00:15:58,800 Das ist wie ein Familientreffen. 258 00:16:58,360 --> 00:17:00,920 Kane. 259 00:17:14,480 --> 00:17:16,319 Du kannst mir keine Angst mehr machen. 260 00:17:16,319 --> 00:17:18,760 Mehr. 261 00:17:20,079 --> 00:17:23,240 Das ist es, was mir Angst macht. 262 00:17:27,839 --> 00:17:29,440 Ich sollte dir 4 Monate geben, aber 263 00:17:29,440 --> 00:17:31,920 unter deinen jetzigen Umständen, zwei. 264 00:17:31,920 --> 00:17:33,640 Du verlierst alle deine Privilegien, keine Musik, 265 00:17:33,640 --> 00:17:35,120 keine Freizeit, nichts. Du kannst diese Zelle 266 00:17:35,120 --> 00:17:37,360 überhaupt nicht verlassen. Angesichts der Zeit, die dir 267 00:17:37,360 --> 00:17:39,080 noch bleibt, 268 00:17:39,080 --> 00:17:40,920 hast du mich gerade gezwungen, ein Drittel 269 00:17:40,920 --> 00:17:43,280 des Rests deines Lebens wegzunehmen. 270 00:17:43,280 --> 00:17:44,520 Wenn du das nächste Mal so etwas machst, 271 00:17:44,520 --> 00:17:48,320 hoffe ich, dass du nochmal darüber nachdenkst. 272 00:18:23,400 --> 00:18:26,120 Hey, ähm, kommt sie mit? 273 00:18:26,120 --> 00:18:29,040 Wahrscheinlich genau da. 274 00:19:05,960 --> 00:19:07,560 Äh, was geht? 275 00:19:07,560 --> 00:19:08,360 Hey, was läuft, Junge? 276 00:19:08,360 --> 00:19:10,920 Nicht viel. Respekt. Was geht? 277 00:19:10,920 --> 00:19:12,760 Das Mikro wegen Ricky. Du meintest, ich 278 00:19:12,760 --> 00:19:13,600 sollte mit ihm reden. 279 00:19:13,600 --> 00:19:15,440 Nun, ich dachte, 280 00:19:15,440 --> 00:19:17,440 er regelt alles von East aus, all die 281 00:19:17,440 --> 00:19:19,000 Weg zur Third Street, und du hast 282 00:19:19,000 --> 00:19:20,480 alles andere. 283 00:19:20,480 --> 00:19:21,760 Also, warum kommt ihr nicht zusammen wegen 284 00:19:21,760 --> 00:19:24,080 der Sache? 285 00:19:26,320 --> 00:19:27,720 Du sagst also, ich und dieser [ __ ] sollten 286 00:19:27,720 --> 00:19:29,000 zusammen Geschäfte machen? 287 00:19:29,000 --> 00:19:31,040 Getrennt regiert ihr zwei der größten 288 00:19:31,040 --> 00:19:32,920 Viertel, und zusammen könntet ihr die 289 00:19:32,920 --> 00:19:35,600 ganze [ __ ] Stadt übernehmen. 290 00:19:35,600 --> 00:19:37,240 Weißt du, was ich meine? 291 00:19:37,240 --> 00:19:38,800 Schau, ich will derjenige sein, der das 292 00:19:38,800 --> 00:19:41,120 einfädelt. 293 00:19:41,120 --> 00:19:41,880 Was geht, Mike? 294 00:19:41,880 --> 00:19:42,840 Hey, was läuft? 295 00:19:42,840 --> 00:19:44,440 Hey, hast du die Sache für den 296 00:19:44,440 --> 00:19:46,120 Geburtstag von dem Homie klargemacht? 297 00:19:46,120 --> 00:19:47,440 Du weißt doch, wie ich drauf bin. Er wird 298 00:19:47,440 --> 00:19:48,760 mehr Süße haben, als er weiß, wohin damit. 299 00:19:48,760 --> 00:19:49,560 Wessen Geburtstag? 300 00:19:49,560 --> 00:19:50,360 Mein Mann, Robert. 301 00:19:50,360 --> 00:19:51,520 Oh, ja. Ihr kennt euch noch aus dem Sandkasten. 302 00:19:51,520 --> 00:19:54,840 Was geht, [ __ ] Du sorg nur dafür, 303 00:19:54,840 --> 00:19:56,440 dass du da bist. 304 00:19:56,440 --> 00:19:57,400 Oh, keine Frage. Ich bin auf jeden Fall da. 305 00:19:57,400 --> 00:20:01,280 Wo ist Ricky? 306 00:20:09,360 --> 00:20:11,280 Wo ist Ricky? 307 00:20:11,280 --> 00:20:12,080 Im Hinterzimmer. 308 00:20:12,080 --> 00:20:14,760 Hab diesem [ __ ] Homie gesagt. 309 00:20:16,440 --> 00:20:18,600 Leg dich nicht mit diesem [ __ ] JD an, Mann. 310 00:20:18,600 --> 00:20:22,640 Dieser [ __ ] ist ein Wilder, Homie. 311 00:20:23,440 --> 00:20:26,720 Es ist Zeit, dass der Junge mal 312 00:20:27,040 --> 00:20:28,040 Urlaub macht. 313 00:20:28,040 --> 00:20:30,800 Was soll es heute sein, großer Mann. 314 00:21:04,880 --> 00:21:08,080 Kane, alles klar bei dir da drin? 315 00:21:09,360 --> 00:21:12,360 Willit. 316 00:21:13,240 --> 00:21:15,720 Ja. 317 00:21:15,720 --> 00:21:16,920 Da ist jemand bei mir drin. 318 00:21:16,920 --> 00:21:20,520 Nein, ich sehe niemanden. 319 00:21:24,520 --> 00:21:27,640 Ich meine, du weißt, wie ich 320 00:21:31,880 --> 00:21:33,640 I mean, you know how I 321 00:21:33,640 --> 00:21:35,200 Du hast immer versucht, mich dazu zu bringen, 322 00:21:35,200 --> 00:21:38,240 die Bibel zu lesen. 323 00:21:38,440 --> 00:21:40,520 Ja. 324 00:21:40,520 --> 00:21:43,880 Nun, heute ist der Tag. 325 00:21:47,640 --> 00:21:50,880 Das ist ein großer Tag für dich, Kane. 326 00:22:00,680 --> 00:22:05,040 Spielst du noch Saxofon im Wreck Room? 327 00:22:05,280 --> 00:22:07,720 Nein. 328 00:22:08,240 --> 00:22:10,640 Wann habe ich aufgehört? 329 00:22:10,640 --> 00:22:13,000 Sag, du hattest keinen mächtigen 330 00:22:13,000 --> 00:22:16,120 Schauspieler richtig. 331 00:22:16,760 --> 00:22:19,920 Ich weiß, ich komme hier nie raus. 332 00:22:20,360 --> 00:22:22,960 Das habe ich akzeptiert. 333 00:22:22,960 --> 00:22:24,520 Es ist 334 00:22:24,520 --> 00:22:26,120 irgendwie hart, Mann. 335 00:22:26,120 --> 00:22:28,840 Ich liebe meine Musik. 336 00:22:28,840 --> 00:22:30,360 Weißt du, wenn ich spiele, Mann, ist es 337 00:22:30,360 --> 00:22:31,480 als 338 00:22:31,480 --> 00:22:32,840 wäre ich gar nicht hier. 339 00:22:32,840 --> 00:22:35,240 Ja. 340 00:22:35,240 --> 00:22:38,200 Verdammt, das habe ich vermisst. 341 00:22:39,000 --> 00:22:40,840 Nun, ich muss los, Mann. Wir sehen 342 00:22:40,840 --> 00:22:43,600 uns nächste Woche. 343 00:22:57,560 --> 00:22:59,160 Also, ich habe gehört, du sollst auf 344 00:22:59,160 --> 00:23:01,960 Kane aufpassen. 345 00:23:02,240 --> 00:23:03,320 Ja. 346 00:23:03,320 --> 00:23:06,880 Jetzt ist deine große Chance, ihn zu beeindrucken. 347 00:24:16,320 --> 00:24:20,360 Du bist schon lange im Loch, Cain. 348 00:24:21,200 --> 00:24:23,520 Jedes Mal, wenn ich dich rauslasse, passieren 349 00:24:23,520 --> 00:24:26,120 ziemlich verrückte Sachen. 350 00:24:26,120 --> 00:24:27,440 Ich weiß, dass du dich meistens 351 00:24:27,440 --> 00:24:28,920 nur verteidigst, weil du der 352 00:24:28,920 --> 00:24:30,960 Boss bist. 353 00:24:30,960 --> 00:24:32,960 Es gibt viele Leute, die denken, wenn 354 00:24:32,960 --> 00:24:35,200 sie dich erledigen, 355 00:24:35,200 --> 00:24:36,480 werden sie berüchtigt oder 356 00:24:36,480 --> 00:24:38,680 berühmt oder was auch immer. 357 00:24:38,680 --> 00:24:40,160 Deshalb gehst du Jahr für Jahr 358 00:24:40,160 --> 00:24:43,400 immer wieder zurück ins Loch. 359 00:24:43,400 --> 00:24:44,520 Weißt du, wenn wir diese Kids bekommen, die 360 00:24:44,520 --> 00:24:45,760 hierherkommen 361 00:24:45,760 --> 00:24:47,680 Die Hälfte von ihnen will wissen, ist das hier, 362 00:24:47,680 --> 00:24:50,400 wo Cain eingesperrt ist? 363 00:24:50,400 --> 00:24:54,120 Sie schauen dich an wie einen Filmstar. 364 00:24:54,280 --> 00:24:56,520 Und du und ich, wir wissen beide, dass dein Leben 365 00:24:56,520 --> 00:24:59,480 nicht glamourös ist. 366 00:24:59,480 --> 00:25:01,240 Also, was wäre, wenn ich dir sage, du könntest die 367 00:25:01,240 --> 00:25:03,280 Chance haben, das zu verhindern, dass es 368 00:25:03,280 --> 00:25:04,520 einem dieser Kids passiert, die aus dem 369 00:25:04,520 --> 00:25:07,840 Viertel kommen? Was wäre, wenn du helfen könntest? 370 00:25:08,080 --> 00:25:09,800 Was wäre, wenn du das Leben, das du 371 00:25:09,800 --> 00:25:11,600 weggeworfen hast, 372 00:25:11,600 --> 00:25:15,400 nehmen und ihres retten könntest? 373 00:25:15,680 --> 00:25:17,360 Sagen wir mal, ich hätte dir gesagt, du hättest die 374 00:25:17,360 --> 00:25:19,640 Chance, deinen Sohn zu retten. 375 00:25:19,640 --> 00:25:20,280 Nein. 376 00:25:20,280 --> 00:25:23,280 Würdest du zögern? 377 00:25:23,720 --> 00:25:26,400 Was springt für mich dabei raus? 378 00:25:26,400 --> 00:25:27,600 Was meinst du? 379 00:25:27,600 --> 00:25:29,320 Mit diesen kleinen Bastarden zu reden, was 380 00:25:29,320 --> 00:25:30,800 springt für mich dabei raus? 381 00:25:30,800 --> 00:25:32,520 Helfen zu können wäre Belohnung 382 00:25:32,520 --> 00:25:35,000 genug. 383 00:25:37,720 --> 00:25:40,800 Okay, was willst du? 384 00:25:40,800 --> 00:25:42,200 Ich will, dass du Willie sein 385 00:25:42,200 --> 00:25:44,760 Saxophon zurückgibst. Lass ihn spielen. 386 00:25:44,760 --> 00:25:46,840 Du willst, dass ich Willie sein Saxophon 387 00:25:46,840 --> 00:25:50,000 zurückgebe und ihn spielen lasse? 388 00:25:51,280 --> 00:25:54,160 Das kann ich nicht machen. 389 00:25:54,160 --> 00:25:55,560 Das ist ein Sicherheitsrisiko. Wir haben nicht 390 00:25:55,560 --> 00:25:57,040 genug Personal, um das möglich zu machen. 391 00:25:57,040 --> 00:25:58,800 Lass ihn im Einzelhaftflügel spielen. Da 392 00:25:58,800 --> 00:26:00,720 gibt es kein Sicherheitsrisiko. Wir sind 23 Stunden 393 00:26:00,720 --> 00:26:03,600 am Tag in Lockdown. 394 00:26:03,600 --> 00:26:06,800 Na, das ist ja unerhört. 395 00:26:06,800 --> 00:26:09,480 Na, dann nimm es oder lass es. 396 00:26:09,480 --> 00:26:11,560 Denk dran, Warden. 397 00:26:11,560 --> 00:26:14,720 Es ist für die Kids. 398 00:26:16,040 --> 00:26:18,120 In Ordnung. 399 00:26:18,120 --> 00:26:20,920 Aber wenn es einen [ __ ] gibt, 400 00:26:20,920 --> 00:26:23,320 ist es vorbei. 401 00:26:23,320 --> 00:26:25,760 Cool. 402 00:26:26,040 --> 00:26:27,280 Ja. 403 00:26:27,280 --> 00:26:31,600 Dein Junge Isaiah. Top Shot. 404 00:26:31,600 --> 00:26:33,640 Mein Junge Isaac Cow. 405 00:26:33,640 --> 00:26:36,240 JD Parker. Drogendealer. 406 00:26:36,240 --> 00:26:38,000 Bewaffneter Killer. 407 00:26:38,000 --> 00:26:39,720 Und wie wir alle getrieben von Macht und 408 00:26:39,720 --> 00:26:41,720 Gier. 409 00:26:41,720 --> 00:26:44,040 Der einzige Unterschied bei ihm, 410 00:26:44,040 --> 00:26:46,760 keiner ist sicher, solange er auf der Straße ist. 411 00:26:46,760 --> 00:26:48,880 Da läuft ein Krieg. Es gibt viel 412 00:26:48,880 --> 00:26:51,080 Rassismus. Und alle meine Leute fügen 413 00:26:51,080 --> 00:26:52,760 sich gegenseitig diesen Schmerz zu. 414 00:26:52,760 --> 00:26:54,120 Stecken sich gegenseitig in so eine Kälte wie auf einem 415 00:26:54,120 --> 00:26:56,880 Schlachtfeld. 416 00:27:04,800 --> 00:27:06,200 Was geht, White? Komm schon, Mann. Wir 417 00:27:06,200 --> 00:27:07,800 gehen jetzt los, Mann. Lass uns hier reingehen. Wir 418 00:27:07,800 --> 00:27:08,840 trinken ein bisschen mit den 419 00:27:08,840 --> 00:27:10,280 Homies, und dann gehen wir in eine 420 00:27:10,280 --> 00:27:12,000 von deinen beschissenen College-Bars, alles 421 00:27:12,000 --> 00:27:12,840 klar? 422 00:27:12,840 --> 00:27:14,920 Jay, im Ernst, Mann. 423 00:27:14,920 --> 00:27:16,880 Kommst du nicht mit mir zurück nach Berkeley? 424 00:27:16,880 --> 00:27:18,080 Weißt du, ich hab diese riesige Wohnung 425 00:27:18,080 --> 00:27:19,400 [ __ ] Weißt du, du weißt, was ich meine? 426 00:27:19,400 --> 00:27:20,560 Du bezahlst dafür. Du bezahlst sogar mein 427 00:27:20,560 --> 00:27:21,160 Studium. 428 00:27:21,160 --> 00:27:23,160 Wie ich sagte, erwähn diesen 429 00:27:23,160 --> 00:27:24,560 Scheiß nicht vor den Jungs, Mann. Ich brauche nicht 430 00:27:24,560 --> 00:27:26,640 jeden mit ausgestreckter Hand, Mann. Du 431 00:27:26,640 --> 00:27:27,920 weißt, aber einer von uns muss raus 432 00:27:27,920 --> 00:27:28,840 aus dem Viertel. 433 00:27:28,840 --> 00:27:29,440 Verstehst du mich? 434 00:27:29,440 --> 00:27:30,960 Komm schon, Mann. Lass uns los. Die Homies 435 00:27:30,960 --> 00:27:33,520 warten auf uns. 436 00:27:56,000 --> 00:27:58,880 Ist das einer der Homies? 437 00:28:06,120 --> 00:28:09,200 Oh, verdammt nein. 438 00:28:20,520 --> 00:28:23,600 Nun, ist das einer der Homies? 439 00:28:26,760 --> 00:28:28,200 Stimmt das? 440 00:28:28,200 --> 00:28:30,040 Jetzt gerade? 441 00:28:30,040 --> 00:28:32,560 Okay, okay. Klar. Danke. 442 00:28:32,560 --> 00:28:34,320 [ __ ] Mein Junge hat gerade gesagt, sie haben eine 443 00:28:34,320 --> 00:28:35,760 kleine Party am Spot. 444 00:28:35,760 --> 00:28:37,280 Ja. 445 00:28:37,280 --> 00:28:38,640 [ __ ] Glaubt er, er kommt damit durch, 446 00:28:38,640 --> 00:28:41,080 was er Mike angetan hat, Alter. 447 00:28:41,080 --> 00:28:43,440 [ __ ] ihn, Mann, und seine ganze Crew. 448 00:28:43,440 --> 00:28:44,200 Ja. 449 00:28:44,200 --> 00:28:45,400 Schau, Bruder. 450 00:28:45,400 --> 00:28:48,840 Ja, du weißt das alles, oder? Komm vorbei. 451 00:28:48,840 --> 00:28:51,240 Nur JD, mein [ __ ] 452 00:28:51,240 --> 00:28:52,480 Ich hab nicht vor, hier rauszuspringen und 453 00:28:52,480 --> 00:28:53,840 eine Bande von [ __ ] zu töten, mit denen ich nichts zu tun 454 00:28:53,840 --> 00:28:55,920 habe, Mann. Komm schon, Mann. Was 455 00:28:55,920 --> 00:28:58,680 kümmern dich diese Idioten überhaupt? 456 00:28:58,680 --> 00:29:01,880 Du hast gehört, was ich gesagt habe, mein [ __ ] 457 00:29:02,520 --> 00:29:03,640 Ja. Ja. 458 00:29:03,640 --> 00:29:05,720 Alles klar. 459 00:29:17,720 --> 00:29:20,720 Hab ich dir gesagt, [ __ ] Es ist JD. Ich hab's dir gesagt. 460 00:29:20,720 --> 00:29:23,200 Mike. 461 00:29:30,320 --> 00:29:32,640 [ __ ] Lass die Waffe fallen. Lass die [ __ ] 462 00:29:32,640 --> 00:29:34,800 Waffe fallen. 463 00:29:38,080 --> 00:29:41,840 Deine [ __ ] Hände. Beweg dich nicht. 464 00:29:59,440 --> 00:30:00,680 Also, ich sag es einfach 465 00:30:00,680 --> 00:30:02,600 direkt. 466 00:30:02,600 --> 00:30:07,400 Dein Sohn, Ricky, wurde gerade eingebucht. 467 00:30:11,440 --> 00:30:13,600 Beihilfe zum Mord. 468 00:30:13,600 --> 00:30:16,840 Siebeneinhalb Jahre. 469 00:30:19,480 --> 00:30:22,440 Tut mir leid, King. 470 00:30:24,000 --> 00:30:26,080 Tut mir leid, dass es jetzt kommt, aber 471 00:30:26,080 --> 00:30:30,080 Nein, nein, nein. Ich muss meinen Sohn sehen. 472 00:30:30,200 --> 00:30:31,480 Wir bringen dich runter in den 473 00:30:31,480 --> 00:30:33,920 Hof. Du kannst mit ihm reden. 474 00:30:33,920 --> 00:30:37,080 Aber du musst cool bleiben. 475 00:30:57,360 --> 00:30:59,880 Wie geht's dir, Sohn? 476 00:30:59,880 --> 00:31:01,680 Und nenn mich nicht Sohn, [ __ ] Was 477 00:31:01,680 --> 00:31:04,040 passiert? 478 00:31:06,000 --> 00:31:07,320 Mann, schau, der ganze [ __ ] funktioniert bei 479 00:31:07,320 --> 00:31:08,480 mir nicht, Mann. Was ist los? 480 00:31:08,480 --> 00:31:10,040 Schau, schau. 481 00:31:10,040 --> 00:31:11,920 Wir sind auf meinem Gebiet. 482 00:31:11,920 --> 00:31:13,160 Wir spielen nach meinen Regeln. 483 00:31:13,160 --> 00:31:14,360 [ __ ] deine Regeln, [ __ ] 484 00:31:14,360 --> 00:31:16,080 Oh, du bist ein Gangster, huh? Was machst 485 00:31:16,080 --> 00:31:18,800 du hier drin? 486 00:31:18,840 --> 00:31:22,360 Mann, hör zu, [ __ ] dich. [ __ ] deine Regeln. 487 00:31:22,360 --> 00:31:23,760 Du hast echt Nerven zu reden, Homie. 488 00:31:23,760 --> 00:31:25,760 Oh, wie der Vater, so der Sohn, huh? Das 489 00:31:25,760 --> 00:31:26,840 ist es. 490 00:31:26,840 --> 00:31:28,240 Das ist deine Erklärung. 491 00:31:28,240 --> 00:31:29,720 Ich hab echt keine Zeit für diesen [ __ ] 492 00:31:29,720 --> 00:31:30,080 Mann. 493 00:31:30,080 --> 00:31:34,240 Nein, alles was du hier drin hast, ist Zeit. 494 00:31:37,800 --> 00:31:39,040 Mann, schau, was zum [ __ ] willst du 495 00:31:39,040 --> 00:31:41,680 von mir, Partner? 496 00:31:43,120 --> 00:31:46,880 Im Leben geht es um Entscheidungen. 497 00:31:47,240 --> 00:31:50,920 Ich hoffe, du entscheidest dich, mir zu vergeben. 498 00:32:14,760 --> 00:32:16,680 Leichter Weg oder harter Weg, mir ist scheiß 499 00:32:16,680 --> 00:32:19,680 egal welcher. 500 00:32:19,760 --> 00:32:22,800 Mann, geh [ __ ] dich selbst. 501 00:32:38,440 --> 00:32:40,840 Ich bin für diesen [ __ ] gebaut, vorher. All 502 00:32:40,840 --> 00:32:42,360 diese [ __ ] hier 503 00:32:42,360 --> 00:32:43,760 die [ __ ] sich selbst, weißt du was 504 00:32:43,760 --> 00:32:46,400 ich meine? 505 00:33:03,000 --> 00:33:05,800 Willst du gehen? 506 00:33:07,560 --> 00:33:09,480 Mein Name ist Kane. 507 00:33:09,480 --> 00:33:11,520 Ja, du weißt ich ich kenne von von den C 508 00:33:11,520 --> 00:33:12,160 stones, richtig? 509 00:33:12,160 --> 00:33:13,560 warum redest du so laut? Ich bin direkt 510 00:33:13,560 --> 00:33:15,320 hier. Rede einfach mit mir, [ __ ] 511 00:33:15,320 --> 00:33:17,040 Du bist von von den C stones damals, 512 00:33:17,040 --> 00:33:18,440 richtig? 513 00:33:18,440 --> 00:33:19,640 Ich hab früher ständig Geschichten gehört 514 00:33:19,640 --> 00:33:21,680 darüber, wie verrückt du warst. 515 00:33:21,680 --> 00:33:23,280 Weißt du, von meinem Onkel. 516 00:33:23,280 --> 00:33:24,320 Du erinnerst dich wahrscheinlich an ihn. Sein Name war 517 00:33:24,320 --> 00:33:26,160 Big Al. 518 00:33:26,160 --> 00:33:27,200 Oh, ja. 519 00:33:27,200 --> 00:33:28,040 Ja. 520 00:33:28,040 --> 00:33:30,320 Ja, ich erinnere mich an Big Al. 521 00:33:30,320 --> 00:33:31,400 [ __ ] Idiot. 522 00:33:31,400 --> 00:33:32,360 Das ist 523 00:33:32,360 --> 00:33:34,480 Das ist irgendwie [ __ ] up, Mann. Er ist tot. 524 00:33:34,480 --> 00:33:37,160 Ja, ich weiß. 525 00:33:37,160 --> 00:33:39,160 Er wurde beim Ausrauben eines Spirituosenladens getötet 526 00:33:39,160 --> 00:33:42,160 direkt neben einer Polizeiwache. 527 00:33:42,160 --> 00:33:46,320 Wie ich schon sagte, ein [ __ ] Idiot. 528 00:33:46,720 --> 00:33:48,400 Sieht so aus, als würde dein dummer Arsch 529 00:33:48,400 --> 00:33:51,280 in seine Fußstapfen treten. Jetzt, Unity 530 00:33:51,280 --> 00:33:53,240 One und Pipeline 531 00:33:53,240 --> 00:33:54,720 die interessieren sich für euch kleine 532 00:33:54,720 --> 00:33:56,080 Bastarde. 533 00:33:56,080 --> 00:33:59,760 Treffen Still stehen, [ __ ] 534 00:34:00,080 --> 00:34:03,440 Mir ist scheißegal, was mit dir ist. 535 00:34:03,480 --> 00:34:05,040 Ich bin nur hier, um dir zu sagen, was 536 00:34:05,040 --> 00:34:06,680 passieren wird, 537 00:34:06,680 --> 00:34:08,720 wenn du in einer Zelle mit einem [ __ ] 538 00:34:08,720 --> 00:34:11,360 wie mir landest. 539 00:34:12,360 --> 00:34:15,480 Wart ihr schon mal beim Zahnarzt? 540 00:34:15,480 --> 00:34:16,000 Ja. 541 00:34:16,000 --> 00:34:17,240 Ja. 542 00:34:17,240 --> 00:34:18,960 Sag ah. 543 00:34:18,960 --> 00:34:21,159 Ah. 544 00:34:21,280 --> 00:34:22,800 Mach den Mund weiter auf. 545 00:34:22,800 --> 00:34:24,520 Uh-huh. 546 00:34:24,520 --> 00:34:26,720 Ja. 547 00:34:26,960 --> 00:34:29,679 Merk dir diese Position. 548 00:34:29,679 --> 00:34:33,200 Und du, [ __ ] nimm deinen Hut ab. 549 00:34:33,200 --> 00:34:35,360 Oh, ja. 550 00:34:35,360 --> 00:34:38,440 Leg deinen Kopf hin. 551 00:34:38,919 --> 00:34:41,480 Bring ihn vor dich. 552 00:34:41,480 --> 00:34:43,720 Oh, du Oh, du Ja, du hast das. Du 553 00:34:43,720 --> 00:34:46,919 hast das schöne Haar. 554 00:34:50,200 --> 00:34:53,520 Oh, ja, das ist schön. 555 00:34:53,679 --> 00:34:55,080 Bist du teilweise Indianer? 556 00:34:55,080 --> 00:34:57,480 Ja. 557 00:35:35,360 --> 00:35:36,480 Was ist los, Kumpel? Hast du ein Problem oder 558 00:35:36,480 --> 00:35:37,440 so, [ __ ] 559 00:35:37,440 --> 00:35:39,000 Ich hab ein Auge auf dich. Wir werden dich [ __ ] 560 00:35:39,000 --> 00:35:40,000 fertigmachen, Rookie. 561 00:35:40,000 --> 00:35:41,720 Denn ich lehne nichts ab, 562 00:35:41,720 --> 00:35:42,240 [ __ ] Was 563 00:35:42,240 --> 00:35:44,240 Hey, hey, hey, hey. Das reicht. Hör 564 00:35:44,240 --> 00:35:45,240 auf damit. 565 00:35:45,240 --> 00:35:47,280 Du gehst zurück in deinen Käfig. 566 00:35:47,280 --> 00:35:48,240 Du überschreitest eine Grenze. 567 00:35:48,240 --> 00:35:49,200 Deine Tage sind gezählt. 568 00:35:49,200 --> 00:35:52,240 Los. Geh. Jetzt, bevor ich mir das 569 00:35:52,240 --> 00:35:55,360 Ding um deinen Kopf wickle. 570 00:36:12,520 --> 00:36:14,400 Hab keine Angst, kleine Mama. 571 00:36:14,400 --> 00:36:16,440 50 Jahre alt und gut dabei. 572 00:36:16,440 --> 00:36:19,600 Lass den kleinen [ __ ] in Ruhe. 573 00:36:19,600 --> 00:36:21,280 Ja. 574 00:36:21,280 --> 00:36:23,600 Ich erinnere mich an deinen ersten Tag hier. 575 00:36:23,600 --> 00:36:24,800 Du warst genau wie der kleine 576 00:36:24,800 --> 00:36:26,400 [ __ ] 577 00:36:26,400 --> 00:36:29,160 Groß, hübsch, ein schwarzer Schluck Wasser. 578 00:36:29,160 --> 00:36:31,160 Mhm. 579 00:36:31,160 --> 00:36:33,680 Ich wollte dir an die Wäsche, 580 00:36:33,680 --> 00:36:36,040 aber ich hab's nicht getan. 581 00:36:36,040 --> 00:36:38,480 Also revanchier dich. 582 00:36:38,480 --> 00:36:39,960 Was zum [ __ ] macht ihr? 583 00:36:39,960 --> 00:36:42,200 Häh? 584 00:36:42,960 --> 00:36:44,400 Zurück an die Arbeit. 585 00:36:44,400 --> 00:36:47,800 Und ihr zwei, verpisst euch. 586 00:36:53,480 --> 00:36:56,080 Danke, Cain. 587 00:36:56,120 --> 00:36:58,080 Nein, bedank dich nicht, [ __ ] 588 00:36:58,080 --> 00:36:59,480 Du solltest dir besser eine Truppe für 589 00:36:59,480 --> 00:37:02,240 Schutz zulegen. 590 00:37:02,400 --> 00:37:03,920 Ich will nur meine Zeit absitzen und hier 591 00:37:03,920 --> 00:37:04,760 raus. 592 00:37:04,760 --> 00:37:06,000 Ich bin nicht daran interessiert, mich mit 593 00:37:06,000 --> 00:37:08,480 jemandem einzulassen. 594 00:37:08,480 --> 00:37:11,840 So läuft das nicht, Sohn. 595 00:37:12,880 --> 00:37:16,040 Wie gesagt, danke, Cain. 596 00:37:24,720 --> 00:37:25,880 Hey, hör zu. 597 00:37:25,880 --> 00:37:27,600 Ich brauche dich, um das hier sauber zu machen, und ich bin 598 00:37:27,600 --> 00:37:28,480 zurück. 599 00:37:28,480 --> 00:37:29,400 All dieser [ __ ] 600 00:37:29,400 --> 00:37:32,000 All das. 601 00:37:32,200 --> 00:37:33,800 Ja. 602 00:37:33,800 --> 00:37:36,240 [ __ ] 603 00:37:52,360 --> 00:37:54,320 Hey, was zur Hölle geht hier ab? 604 00:37:54,320 --> 00:37:55,600 Ihr beide. 605 00:37:55,600 --> 00:37:57,720 Zurück hierher. Los geht's. 606 00:37:57,720 --> 00:37:59,240 Ja, alles klar. 607 00:37:59,240 --> 00:38:00,560 Zurück an die Arbeit, räumt den Scheiß hier auf. Los 608 00:38:00,560 --> 00:38:01,440 geht's. 609 00:38:01,440 --> 00:38:04,120 Zurück an die Arbeit. 610 00:38:09,240 --> 00:38:10,440 Bleibt auch an den Büchern dran. Wisst ihr, 611 00:38:10,440 --> 00:38:11,880 was ich meine? 612 00:38:11,880 --> 00:38:12,920 Lest sie. 613 00:38:12,920 --> 00:38:15,000 Deshalb hab ich euch das gegeben. 614 00:38:15,000 --> 00:38:16,960 Bleibt dran an dem Scheiß. 615 00:38:16,960 --> 00:38:18,280 Es geht um mehr als das. Es geht um 616 00:38:18,280 --> 00:38:19,280 genau hier, Homie. 617 00:38:19,280 --> 00:38:20,240 Willst du ein Gangster sein? 618 00:38:20,240 --> 00:38:23,160 Verpiss dich, [ __ ] 619 00:38:24,520 --> 00:38:26,760 Hey, Mann. 620 00:38:27,280 --> 00:38:30,560 Ich muss mit zwei von deinen Leuten reden. 621 00:38:30,560 --> 00:38:33,280 Ja, das kann ich nicht zulassen, Bruder. 622 00:38:33,280 --> 00:38:36,360 Wir helfen, den Frieden zu wahren. 623 00:38:36,360 --> 00:38:38,000 Wenn jemand meinem Sohn Scheiß macht, dann 624 00:38:38,000 --> 00:38:40,480 wird es keinen Frieden geben. 625 00:38:40,480 --> 00:38:43,760 Jetzt spielst du den Boss, weil ich nicht da bin. 626 00:38:43,760 --> 00:38:47,000 Aber wenn ich wieder ins Spiel einsteigen muss, 627 00:38:47,000 --> 00:38:49,520 ich schwör bei Gott, 628 00:38:49,520 --> 00:38:53,040 wird es für alle Beteiligten übel. 629 00:38:53,040 --> 00:38:55,600 Verstehst du mich? 630 00:39:06,840 --> 00:39:09,200 Ich hab gehört, was du für mich getan hast, Homie. 631 00:39:09,200 --> 00:39:11,120 Pass auf, Mann. 632 00:39:11,120 --> 00:39:12,440 Ich brauche nicht, dass du mich rettest, du [ __ ] 633 00:39:12,440 --> 00:39:14,400 Ich regel meine eigenen Sachen, klar? 634 00:39:14,400 --> 00:39:16,120 Du bist mein Sohn. 635 00:39:16,120 --> 00:39:17,600 Ich lass nicht zu, dass dir was passiert, 636 00:39:17,600 --> 00:39:19,160 ob du willst oder nicht. 637 00:39:19,160 --> 00:39:21,200 Was, [ __ ] 638 00:39:21,200 --> 00:39:22,480 Du bist der Grund, warum meine Mama überhaupt 639 00:39:22,480 --> 00:39:24,040 tot ist, Mann. Wovon zur Hölle redest 640 00:39:24,040 --> 00:39:26,840 du eigentlich? 641 00:39:26,880 --> 00:39:29,000 Komm schon, sag was. 642 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Warum zum [ __ ] hast du sie überhaupt 643 00:39:30,000 --> 00:39:33,480 in so ein Leben reingezogen? 644 00:39:33,480 --> 00:39:34,920 Ihr wart so ein Fake Bonnie und Clyde 645 00:39:34,920 --> 00:39:37,640 Ding [ __ ] 646 00:39:38,000 --> 00:39:40,040 Eine Newsflash, [ __ ] 647 00:39:40,040 --> 00:39:42,160 Sie sind zusammen gestorben. 648 00:39:42,160 --> 00:39:43,640 Und du lebst noch und sie ist immer noch 649 00:39:43,640 --> 00:39:45,240 tot. 650 00:39:45,240 --> 00:39:48,120 Und du hast sie umgebracht. 651 00:39:49,160 --> 00:39:51,000 Das hab ich mir gedacht. 652 00:39:51,000 --> 00:39:54,320 Du kennst mich nicht, [ __ ] 653 00:39:54,320 --> 00:39:55,440 Hab dir nichts mehr zu sagen, 654 00:39:55,440 --> 00:39:57,200 [ __ ] 655 00:39:57,200 --> 00:39:58,720 Für mich sind meine Mama und mein 656 00:39:58,720 --> 00:40:01,440 Papa tot. 657 00:40:21,320 --> 00:40:23,440 Hey Banks, lass den [ __ ] sein. 658 00:40:23,440 --> 00:40:24,560 Wir sind nur beste Freunde. 659 00:40:24,560 --> 00:40:26,120 Ich hab gesagt, lass den [ __ ] sein. 660 00:40:26,120 --> 00:40:29,400 Wie du meinst, Boss. 661 00:40:34,600 --> 00:40:35,520 Ich muss mit Cain reden. 662 00:40:35,520 --> 00:40:37,280 Hey, wo zum [ __ ] gehst du hin, [ __ ] 663 00:40:37,280 --> 00:40:40,200 Ich muss mit Cain reden. 664 00:40:41,200 --> 00:40:42,200 Ich 665 00:40:42,200 --> 00:40:43,480 Ich wollte nur danke sagen für das, was 666 00:40:43,480 --> 00:40:45,320 du für mich versucht hast zu tun. 667 00:40:45,320 --> 00:40:47,760 Lass uns gehen, Mann. 668 00:41:21,840 --> 00:41:23,560 Versuch deinen [ __ ] Arsch nicht 669 00:41:23,560 --> 00:41:26,240 das zu tun, was ich dir verdammt noch mal sage. 670 00:41:26,240 --> 00:41:27,560 Jetzt zeig ich dir, was mit bösen 671 00:41:27,560 --> 00:41:30,600 [ __ ] passiert 672 00:41:53,880 --> 00:41:56,640 Ich hatte letzte Nacht Besuch. 673 00:41:56,640 --> 00:41:58,840 Letzte Nacht von wem? 674 00:41:58,840 --> 00:42:00,400 William. 675 00:42:00,400 --> 00:42:03,120 Big Phil. 676 00:42:03,920 --> 00:42:05,680 Von der South Side? 677 00:42:05,680 --> 00:42:07,360 Die hast du vor Jahren umgebracht. 678 00:42:07,360 --> 00:42:09,360 Die sind alle tot. 679 00:42:09,360 --> 00:42:11,960 Ich weiß. 680 00:42:14,600 --> 00:42:18,200 Weil er vorbeigekommen ist. 681 00:42:26,760 --> 00:42:29,920 Ich sehe dich wieder, Willie. 682 00:42:40,360 --> 00:42:42,280 Okay. 683 00:42:42,280 --> 00:42:44,000 Ich möchte dir danken, dass 684 00:42:44,000 --> 00:42:46,640 du mir meine Musik zurückgebracht hast, Mann. 685 00:42:46,640 --> 00:42:50,720 Wünsche? Überrasch mich. 686 00:42:51,600 --> 00:42:54,280 Klar, King. 687 00:42:54,760 --> 00:42:57,360 Klar, Mann. 688 00:43:01,720 --> 00:43:04,920 Ich weiß, warum du hier bist. 689 00:43:06,480 --> 00:43:09,640 Und ich weiß, wer du bist. 690 00:43:10,880 --> 00:43:14,080 Du bist meine Sünden. 691 00:43:14,080 --> 00:43:17,600 Die Familien, die ich zerstört habe. 692 00:43:20,960 --> 00:43:23,960 Meine Sünden 693 00:43:24,960 --> 00:43:28,480 haben mich endlich eingeholt. 694 00:44:26,080 --> 00:44:27,680 Mr. Parker, ich bin vom Staat. Ich bin hier, 695 00:44:27,680 --> 00:44:30,720 um Sie zu vertreten. 696 00:44:36,680 --> 00:44:40,200 Ich denke, Sie sollten sich schuldig bekennen. 697 00:44:44,200 --> 00:44:46,160 Tut mir leid, Mr. Parker. Ich kann Sie nicht hören. 698 00:44:46,160 --> 00:44:48,080 Raus hier, verdammt noch mal. 699 00:44:48,080 --> 00:44:51,240 Raus hier, verdammt noch mal. 700 00:45:24,280 --> 00:45:26,520 Hey. 701 00:45:35,000 --> 00:45:38,160 Wir brauchen Hilfe in Zimmer zwei. 702 00:45:54,200 --> 00:45:56,440 Wir müssen die hier mitnehmen. 703 00:45:56,440 --> 00:45:58,840 Wofür? 704 00:45:58,840 --> 00:46:00,360 Oh, weißt du es nicht? 705 00:46:00,360 --> 00:46:02,280 Weiß was? 706 00:46:02,280 --> 00:46:04,720 Wie lange hast du noch? 707 00:46:04,720 --> 00:46:07,720 Mann, ich hab 127 Jahre. 708 00:46:07,720 --> 00:46:08,720 Also, 709 00:46:08,720 --> 00:46:12,320 ich hab gute Nachrichten und ich hab schlechte Nachrichten. 710 00:46:12,320 --> 00:46:14,120 Die gute Nachricht ist, dass die Strafe bald 711 00:46:14,120 --> 00:46:16,240 viel kürzer sein wird. 712 00:46:16,240 --> 00:46:19,840 Die schlechte Nachricht ist, du hast Hirnkrebs. 713 00:46:19,920 --> 00:46:22,160 Was? 714 00:46:22,160 --> 00:46:23,920 Er ist nur ein Sträfling. 715 00:46:23,920 --> 00:46:27,160 Er bekommt, was er verdient. 716 00:46:34,040 --> 00:46:35,080 Also, 717 00:46:35,080 --> 00:46:36,640 wie, wie geht es Ihnen jetzt, Mr. 718 00:46:36,640 --> 00:46:37,040 Skinner? 719 00:46:37,040 --> 00:46:38,840 Wie glauben Sie, fühle ich mich? 720 00:46:38,840 --> 00:46:43,080 Ich bin Dr. Zeltzer, Ihr Neurochirurg. 721 00:46:43,720 --> 00:46:46,160 Was für ein Tag. 722 00:46:46,160 --> 00:46:48,480 Ich habe es geschafft, deine Biopsie 723 00:46:48,480 --> 00:46:50,640 Probe zu bekommen. 724 00:46:50,640 --> 00:46:52,960 Aber dein Tumor war einfach zu groß, um ihn 725 00:46:52,960 --> 00:46:55,320 vollständig zu entfernen. 726 00:46:55,320 --> 00:46:57,280 Er war etwa so groß wie eine 727 00:46:57,280 --> 00:46:59,400 Mandarine. 728 00:46:59,400 --> 00:47:00,800 Wovon redest du? Sag es mir 729 00:47:00,800 --> 00:47:03,640 direkt ins Gesicht, Doc. 730 00:47:03,640 --> 00:47:05,120 Es tut mir leid, dass ich dir das sagen muss, 731 00:47:05,120 --> 00:47:06,560 Mr. Skinner. 732 00:47:06,560 --> 00:47:08,640 Es sieht nicht gut aus. 733 00:47:08,640 --> 00:47:12,960 Ich denke, du hast noch etwa 6 Monate zu leben. 734 00:47:15,040 --> 00:47:18,120 Es tut mir wirklich leid. 735 00:47:32,160 --> 00:47:35,600 Du hast bei mir verschissen, Caine. 736 00:47:35,600 --> 00:47:38,880 Weil ich noch einen brauche. 737 00:47:40,480 --> 00:47:44,120 Ich muss mit meinem Sohn reden. 738 00:47:48,800 --> 00:47:51,560 Hol ihn da raus. 739 00:48:03,080 --> 00:48:04,920 Verdammt, Mann. Du solltest wirklich anfangen, 740 00:48:04,920 --> 00:48:07,960 deine Pillen zu nehmen. 741 00:48:08,360 --> 00:48:12,280 Baby, ich nehme keine Pillen. 742 00:48:12,280 --> 00:48:13,960 Nein, Mann. Das 743 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 die Pillen lassen mich wie ein 744 00:48:15,520 --> 00:48:18,000 Gemüse fühlen. 745 00:48:18,000 --> 00:48:20,360 Ich spüre lieber den Schmerz. 746 00:48:20,360 --> 00:48:23,120 Weißt du, der Schmerz 747 00:48:23,120 --> 00:48:26,320 lässt mich lebendig fühlen. 748 00:48:26,320 --> 00:48:29,720 Ich bin ein Gott im Schmerz. 749 00:48:29,880 --> 00:48:32,320 Na gut, dann. 750 00:48:46,040 --> 00:48:49,400 Mann, was zum [ __ ] ist das, huh? 751 00:48:49,800 --> 00:48:51,760 Ich muss mit dir reden, Ricky. 752 00:48:51,760 --> 00:48:53,280 Ich rede nicht mit dir, [ __ ] 753 00:48:53,280 --> 00:48:54,280 Hey. 754 00:48:54,280 --> 00:48:55,400 Was zum Teufel glaubst du, mit wem du 755 00:48:55,400 --> 00:48:56,000 redest? 756 00:48:56,000 --> 00:48:57,400 Mann, das ist zwischen mir und meinem Alten, 757 00:48:57,400 --> 00:48:58,920 [ __ ] Sag mir nicht [ __ ] 758 00:48:58,920 --> 00:49:01,240 deinen Mund, du könntest was lernen. 759 00:49:01,240 --> 00:49:02,400 Von diesem [ __ ] hier? 760 00:49:02,400 --> 00:49:03,720 Und du bist schlauer? 761 00:49:03,720 --> 00:49:05,080 Ich bin definitiv nicht dümmer als dieser 762 00:49:05,080 --> 00:49:07,640 Clown. 763 00:49:07,640 --> 00:49:09,240 Ja, du bist so schlau, du bist hier 764 00:49:09,240 --> 00:49:10,040 gelandet. 765 00:49:10,040 --> 00:49:11,400 [ __ ] ist auch hier. 766 00:49:11,400 --> 00:49:13,280 Ja, und er war damals schon ein [ __ ] [ __ ], 767 00:49:13,280 --> 00:49:14,360 auch. 768 00:49:14,360 --> 00:49:16,080 Aber wenigstens hat er jetzt Erfahrung auf 769 00:49:16,080 --> 00:49:16,880 seiner Seite. 770 00:49:16,880 --> 00:49:18,960 Amen. 771 00:49:18,960 --> 00:49:21,680 Ich sagte raus. 772 00:49:24,640 --> 00:49:26,280 Hör zu. 773 00:49:26,280 --> 00:49:28,280 Ich bin ungefähr halb so groß wie 90% der 774 00:49:28,280 --> 00:49:29,960 Insassen hier. 775 00:49:29,960 --> 00:49:32,120 Aber ich garantiere dir 776 00:49:32,120 --> 00:49:34,120 Ich bin der Letzte, den du verärgern 777 00:49:34,120 --> 00:49:36,480 willst. 778 00:49:36,480 --> 00:49:39,160 Ricky, du musst die Klappe halten. 779 00:49:39,160 --> 00:49:40,880 Kann ich eine Minute allein mit meinem Sohn haben, 780 00:49:40,880 --> 00:49:41,600 bitte? 781 00:49:41,600 --> 00:49:44,520 Ich bin gleich draußen. 782 00:49:50,800 --> 00:49:51,800 Wann checkst du es endlich, mein 783 00:49:51,800 --> 00:49:53,960 [ __ ] ich mach nicht [ __ ] mit dir. Du bedeutest 784 00:49:53,960 --> 00:49:55,120 mir [ __ ]. 785 00:49:55,120 --> 00:49:56,640 Das weiß ich. 786 00:49:56,640 --> 00:49:58,640 Ich weiß, ich bin kein [ __ ] 787 00:49:58,640 --> 00:50:00,480 Ich weiß, ich bedeute dir [ __ ]. Ich hab 788 00:50:00,480 --> 00:50:02,720 es kapiert. 789 00:50:02,720 --> 00:50:04,120 Warum redest du dann ständig mit mir, 790 00:50:04,120 --> 00:50:05,200 Mann? 791 00:50:05,200 --> 00:50:06,560 Weil ich nicht mehr lange hier sein werde, 792 00:50:06,560 --> 00:50:09,200 darum. 793 00:50:09,200 --> 00:50:10,240 Was, wirst du verlegt oder 794 00:50:10,240 --> 00:50:12,320 so? 795 00:50:12,320 --> 00:50:13,440 Ja. 796 00:50:13,440 --> 00:50:16,440 Ja, ich werde verlegt. 797 00:50:16,440 --> 00:50:17,760 [ __ ] gut. Ich meine, ich muss mich nicht mehr mit 798 00:50:17,760 --> 00:50:20,840 deinem [ __ ] Arsch rumschlagen. 799 00:50:20,840 --> 00:50:24,200 Wohin schicken sie dich überhaupt? 800 00:50:24,560 --> 00:50:27,840 Ich habe Hirnkrebs. 801 00:50:29,040 --> 00:50:29,960 Was? 802 00:50:29,960 --> 00:50:33,200 Ich habe Hirnkrebs. 803 00:50:36,600 --> 00:50:39,280 [ __ ] 804 00:50:40,840 --> 00:50:42,760 Warum erzählst du mir das, Mann? 805 00:50:42,760 --> 00:50:44,440 Hä? 806 00:50:44,440 --> 00:50:45,640 Willst du etwa Mitleid von mir oder 807 00:50:45,640 --> 00:50:46,040 was, hä? 808 00:50:46,040 --> 00:50:48,120 Nein, nein. Ich, ich will 809 00:50:48,120 --> 00:50:49,760 nicht sagen, [ __ ] 810 00:50:49,760 --> 00:50:53,160 [ __ ] ich will kein Mitleid. 811 00:50:53,160 --> 00:50:55,920 Wir sind Vater und Sohn. 812 00:50:55,920 --> 00:50:59,000 Meine letzten Tage auf dieser Erde, ich dachte 813 00:50:59,000 --> 00:51:00,400 wir könnten ein ganz normales 814 00:51:00,400 --> 00:51:03,400 Gespräch führen. 815 00:51:06,640 --> 00:51:08,360 Und ich hab gerade das ganze [ __ ] gesagt, dass du 816 00:51:08,360 --> 00:51:09,680 für mich tot bist und all das. 817 00:51:09,680 --> 00:51:11,840 Ja, das [ __ ] ist cool. 818 00:51:11,840 --> 00:51:14,160 Das [ __ ] ist echt cool. Ich war tot für 819 00:51:14,160 --> 00:51:15,480 dich. 820 00:51:15,480 --> 00:51:17,840 Ich war nicht für dich da. 821 00:51:17,840 --> 00:51:20,320 Ich war tot für mich selbst. 822 00:51:20,320 --> 00:51:24,720 Ich war tot für meine Familie. Du hast recht. 823 00:51:24,720 --> 00:51:27,160 Das verdiene ich. 824 00:51:27,160 --> 00:51:30,280 Gott wirkt auf mysteriöse Weise. 825 00:51:30,280 --> 00:51:33,160 Ich war ein Krebs für meine Familie, also hat Gott 826 00:51:33,160 --> 00:51:36,360 mich mit Krebs gesegnet. 827 00:51:36,360 --> 00:51:39,760 So wirkt Gott, Sohn. 828 00:51:39,920 --> 00:51:41,640 Du bekommst zurück, was du gibst 829 00:51:41,640 --> 00:51:43,960 aus. 830 00:51:45,720 --> 00:51:48,840 Also, was wirst du tun? 831 00:51:57,760 --> 00:52:00,560 Schau, Bruder. 832 00:52:00,600 --> 00:52:02,200 Gott 833 00:52:02,200 --> 00:52:06,000 wird dir alles vergeben 834 00:52:06,080 --> 00:52:07,960 wenn du bereust 835 00:52:07,960 --> 00:52:09,720 von deinem Herzen. 836 00:52:09,720 --> 00:52:12,920 Du musst das [ __ ] von deinem Herzen tun. 837 00:52:12,920 --> 00:52:15,040 Du ballerst von deinem Herzen, 838 00:52:15,040 --> 00:52:18,840 du musst von deinem Herzen bereuen. 839 00:52:19,400 --> 00:52:21,320 Also, Mann, 840 00:52:21,320 --> 00:52:23,920 er wird dir [ __ ] nicht vergeben 841 00:52:23,920 --> 00:52:26,360 Nein, so ist der Mensch. 842 00:52:26,360 --> 00:52:28,280 Du machst einen Fehler auf diesem [ __ ] 843 00:52:28,280 --> 00:52:30,440 Planeten und der Mensch sperrt dich 844 00:52:30,440 --> 00:52:32,320 lebenslang ein. 845 00:52:32,320 --> 00:52:33,360 Verstehst du mich? 846 00:52:33,360 --> 00:52:33,880 Ja. 847 00:52:33,880 --> 00:52:36,720 Verdammt ja. 848 00:52:36,840 --> 00:52:39,240 Ja. 849 00:52:39,240 --> 00:52:41,320 Mein Sohn. 850 00:52:41,320 --> 00:52:42,960 Weißt du, ich werde nicht sagen, dass ich weiß, 851 00:52:42,960 --> 00:52:45,960 was Liebe ist, 852 00:52:45,960 --> 00:52:47,520 denn ich weiß nicht, ob ich jemals jemanden 853 00:52:47,520 --> 00:52:49,440 geliebt habe. 854 00:52:49,440 --> 00:52:52,160 Aber, äh, 855 00:52:52,800 --> 00:52:57,000 ich fühle etwas in meinem Herzen für dich. 856 00:52:57,560 --> 00:52:58,920 Ich bin kein [ __ ] [ __ ], ich werde nicht 857 00:52:58,920 --> 00:53:00,640 sagen, dass ich dich liebe. Ich sage nur, dass ich 858 00:53:00,640 --> 00:53:03,040 etwas in meinem Herzen für dich fühle. 859 00:53:03,040 --> 00:53:05,680 Verstehst du mich? 860 00:53:13,920 --> 00:53:16,360 Kane. 861 00:53:16,960 --> 00:53:20,360 Hier ist das Buch, nach dem du mich gefragt hast. 862 00:53:21,760 --> 00:53:24,760 Kane, alles okay da drin? 863 00:53:39,560 --> 00:53:41,040 Willie. 864 00:53:41,040 --> 00:53:42,920 Ja. 865 00:53:42,920 --> 00:53:46,760 Kannst du heute was Warmes spielen? 866 00:53:46,920 --> 00:53:49,920 Ja, klar, Mann. 867 00:53:50,320 --> 00:53:52,800 Klar. 868 00:53:54,360 --> 00:53:57,160 Stört es dich, wenn du jemanden umlegst? 869 00:53:58,040 --> 00:54:00,320 Haben sie dich aus dem Loch gelassen? 870 00:54:00,320 --> 00:54:01,800 Ja. 871 00:54:01,800 --> 00:54:04,320 Der Wärter hat mir meine 1 Stunde 872 00:54:04,320 --> 00:54:06,040 hier draußen mit dir gegeben. 873 00:54:06,040 --> 00:54:09,440 Ich müsste Gesellschaft mitbringen. 874 00:54:09,440 --> 00:54:12,160 Genau. 875 00:54:14,800 --> 00:54:17,600 Tut es sehr weh? 876 00:54:17,640 --> 00:54:19,360 Ja. 877 00:54:19,360 --> 00:54:21,000 Dauert ein bisschen. 878 00:54:21,000 --> 00:54:24,280 Dann geht der Schmerz weg. 879 00:54:24,720 --> 00:54:28,920 Was sagen sie, wie viel länger noch? 880 00:54:31,400 --> 00:54:34,280 Lang genug. 881 00:54:34,560 --> 00:54:37,280 Sieh mal, Sohn. 882 00:54:37,800 --> 00:54:41,320 Ich will, dass du mir etwas versprichst. 883 00:54:41,520 --> 00:54:44,080 Du sitzt deine Zeit hier ab. 884 00:54:44,080 --> 00:54:47,720 Und du versprichst mir, dass du nicht zurückkommst. 885 00:54:47,720 --> 00:54:51,600 Und du hilfst jemandem, nicht reinzukommen. 886 00:54:51,680 --> 00:54:54,760 Durchbrich den Kreislauf. 887 00:54:57,320 --> 00:55:00,000 Ein neues Spiel. 888 00:55:00,040 --> 00:55:02,120 Du brauchst Urlaub für ein Ticket. 889 00:55:02,120 --> 00:55:04,760 Rufst du? 890 00:55:05,760 --> 00:55:09,160 Ich sehe, ihr versteht euch jetzt. 891 00:55:09,160 --> 00:55:11,120 Dieser Gefallen. 892 00:55:11,120 --> 00:55:12,160 Ich muss ihn einlösen. 893 00:55:12,160 --> 00:55:12,800 Welcher Gefallen? 894 00:55:12,800 --> 00:55:14,040 Ich rede nicht mit dir, du Bastard. 895 00:55:14,040 --> 00:55:17,520 Achte auf dein Benehmen, du Arsch. 896 00:55:18,080 --> 00:55:19,760 Ach, so ist das also? 897 00:55:19,760 --> 00:55:21,240 Ja, so ist das. Was zum Teufel willst du? 898 00:55:21,240 --> 00:55:22,600 Was willst du? 899 00:55:22,600 --> 00:55:24,400 Mein Gefallen. 900 00:55:24,400 --> 00:55:27,160 Reden wir darüber. 901 00:55:28,880 --> 00:55:30,160 Ich brauche Hilfe, um ein paar Sachen hier reinzubekommen. 902 00:55:30,160 --> 00:55:31,640 hier rein. 903 00:55:31,640 --> 00:55:33,520 Was für Sachen? 904 00:55:33,520 --> 00:55:35,720 Das übliche Zeug. 905 00:55:35,720 --> 00:55:37,248 Mann, ich bin 23 Stunden am Tag in der Zelle. 906 00:55:37,248 --> 00:55:38,606 Wie soll ich dein Zeug hier reinkriegen? 907 00:55:38,640 --> 00:55:40,920 Wie soll ich dein Zeug hier reinkriegen? 908 00:55:40,920 --> 00:55:42,880 Nicht mein Problem. 909 00:55:42,880 --> 00:55:44,561 Als du mich um Hilfe gebeten hast, habe ich nicht gefragt: "Wie soll ich das 910 00:55:44,561 --> 00:55:44,738 machen?" 911 00:55:44,760 --> 00:55:47,200 Wie soll ich das machen?" 912 00:55:47,200 --> 00:55:48,920 Ich habe es einfach erledigt. 913 00:55:48,920 --> 00:55:50,280 Ich hab das geregelt, Kumpel. 914 00:55:50,280 --> 00:55:52,200 Siehst du? 915 00:55:52,200 --> 00:55:55,080 Treue Soldaten. 916 00:55:55,080 --> 00:55:57,800 Nichts ist wie sie. 917 00:55:58,840 --> 00:56:02,400 So ein schwuler Schlangenzauber. 918 00:56:04,840 --> 00:56:07,240 Ich hab's, Mann. Wir sind dabei. 919 00:56:07,240 --> 00:56:08,440 Aber danach, sind wir fertig mit dem Scheiß, klar? 920 00:56:08,440 --> 00:56:10,920 sind wir fertig mit dem Scheiß, klar? 921 00:56:10,920 --> 00:56:13,320 Bei allem. 922 00:56:13,320 --> 00:56:16,120 Mach das, du Arsch. 923 00:57:28,880 --> 00:57:30,560 Kane, 924 00:57:30,560 --> 00:57:33,480 du musst diese Pillen nehmen. 925 00:57:33,480 --> 00:57:34,800 Das muss höllisch wehtun. 926 00:57:34,800 --> 00:57:35,160 Schmerzen haben. 927 00:57:35,160 --> 00:57:36,560 Ich nehm keine Pillen. 928 00:57:36,560 --> 00:57:38,880 Ich weiß, du fühlst dich daneben, aber 929 00:57:38,880 --> 00:57:39,680 du musst sie nehmen. 930 00:57:39,680 --> 00:57:42,360 Halt die Klappe. 931 00:57:42,800 --> 00:57:44,040 Kane, 932 00:57:44,040 --> 00:57:45,720 die Pillen sind nicht nur gegen die Schmerzen. 933 00:57:45,720 --> 00:57:47,320 Heb deine [ __ ] Hände nicht gegen mich, 934 00:57:47,320 --> 00:57:49,920 [ __ ] Geh mir aus dem [ __ ] Gesicht. 935 00:57:49,920 --> 00:57:52,400 Ich nehm keine [ __ ] Pillen. 936 00:57:52,400 --> 00:57:54,040 Ruf die Wachen, damit ich hier [ __ ] 937 00:57:54,040 --> 00:57:57,680 rauskomme. Wachen! 938 00:58:10,880 --> 00:58:14,080 Das Blut Jesu. 939 00:58:14,680 --> 00:58:17,600 Das Blut Jesu. 940 00:58:17,600 --> 00:58:20,360 Das Blut Jesu. 941 00:58:20,360 --> 00:58:22,880 Das Blut Jesu. 942 00:58:22,880 --> 00:58:26,000 Das Blut Jesu. 943 00:58:26,000 --> 00:58:29,080 Das Blut Jesu. 944 00:58:29,080 --> 00:58:32,160 Das Blut Jesu. 945 00:58:32,600 --> 00:58:34,240 Das Blut Jesu. 946 00:58:34,240 --> 00:58:35,840 Was geht, Papa? 947 00:58:35,840 --> 00:58:37,680 Was geht, Sohn? 948 00:58:37,680 --> 00:58:40,200 Also, was sagt dein Arzt? 949 00:58:40,200 --> 00:58:42,960 Das ist egal. 950 00:58:43,360 --> 00:58:45,160 Der Herr gibt dir nie mehr, als 951 00:58:45,160 --> 00:58:47,080 du schaffen kannst. 952 00:58:47,080 --> 00:58:49,960 Denk dran. 953 00:58:49,960 --> 00:58:52,080 Das Leben, das ich lebe, 954 00:58:52,080 --> 00:58:54,360 ist das Leben, das mir gegeben wurde. 955 00:58:54,360 --> 00:58:56,280 In Jesu Namen. 956 00:58:56,280 --> 00:58:58,920 Amen. 957 00:58:59,040 --> 00:59:01,200 Weißt du, Sohn, das 958 00:59:01,200 --> 00:59:04,520 das ist ein Segen im Verborgenen. 959 00:59:04,520 --> 00:59:06,520 Das ist Gottes Art, mir zu ermöglichen, 960 00:59:06,520 --> 00:59:09,240 eine Verbindung zu meinem Sohn aufzubauen. 961 00:59:09,240 --> 00:59:12,600 Eine Beziehung aufzubauen. 962 00:59:16,760 --> 00:59:18,600 Das versteh ich. 963 00:59:18,600 --> 00:59:21,360 Betest du mit mir? 964 00:59:22,080 --> 00:59:25,040 Ja, wir können beten. 965 00:59:28,000 --> 00:59:30,680 Dein Kopf. 966 00:59:31,720 --> 00:59:34,320 Herr Jesus, 967 00:59:34,320 --> 00:59:36,280 ich danke dir 968 00:59:36,280 --> 00:59:39,760 dass du mir diese Zeit auf der Erde gewährst 969 00:59:39,760 --> 00:59:42,360 um mich mit meinem Sohn zu verbinden. 970 00:59:42,360 --> 00:59:44,840 In Jesus 971 00:59:57,520 --> 00:59:59,080 Er ist stark sediert. 972 00:59:59,080 --> 01:00:01,240 Wie lange glaubst du, wird das Zittern anhalten? 973 01:00:01,240 --> 01:00:03,520 Man weiß nie, ob er, wenn er 974 01:00:03,520 --> 01:00:05,720 zu sich kommt, weiter seine 975 01:00:05,720 --> 01:00:08,120 Medikamente nehmen muss. 976 01:00:08,120 --> 01:00:10,440 Alles klar. 977 01:00:17,600 --> 01:00:19,120 Also, sie sagen mir, du bist der [ __ ] 978 01:00:19,120 --> 01:00:21,000 hier drin. 979 01:00:21,000 --> 01:00:22,320 Und du bist 980 01:00:22,320 --> 01:00:25,520 der [ __ ] draußen. 981 01:00:25,520 --> 01:00:27,200 Was für die [ __ ] 982 01:00:27,200 --> 01:00:28,640 hier drin nichts bedeutet. 983 01:00:28,640 --> 01:00:30,640 Was, wenn ich und meine Jungs draußen 984 01:00:30,640 --> 01:00:32,480 deinen Profit beisteuern? 985 01:00:32,480 --> 01:00:33,840 Während ich mir ein kleines Stück 986 01:00:33,840 --> 01:00:35,640 von oben abzwacke, schön für mich, aber nur ein 987 01:00:35,640 --> 01:00:37,680 kleines Stück, weil ich nicht versuche, 988 01:00:37,680 --> 01:00:39,880 der [ __ ] hier drin zu sein. 989 01:00:39,880 --> 01:00:41,480 Ich dachte mir nur, du erinnerst dich und kümmerst 990 01:00:41,480 --> 01:00:42,840 dich um einen [ __ ], der so etwas 991 01:00:42,840 --> 01:00:46,360 für dich möglich machen kann. 992 01:00:47,480 --> 01:00:50,280 Mein [ __ ] 993 01:01:01,840 --> 01:01:03,320 Es ist eine gute Sitzung heute, Mann. Ich glaube, 994 01:01:03,320 --> 01:01:06,440 du kriegst wirklich einige Kinder. 995 01:01:06,440 --> 01:01:08,280 Das Verbrecherleben, Mann, ist nicht das, 996 01:01:08,280 --> 01:01:11,000 wofür es alle halten. 997 01:01:11,000 --> 01:01:12,080 Stell dir an einem Ort wie diesem vor, 998 01:01:12,080 --> 01:01:14,960 [ __ ] Drecksloch. 999 01:01:15,480 --> 01:01:17,880 Joe. 1000 01:01:21,000 --> 01:01:23,320 Ich brauche einen Gefallen. 1001 01:01:23,320 --> 01:01:26,840 Bring das zu meinem Soldaten, Derrick. 1002 01:01:44,680 --> 01:01:47,640 Kane sucht dich. 1003 01:01:48,040 --> 01:01:50,080 Kane sitzt in der Zelle. 1004 01:01:50,080 --> 01:01:51,240 Er hat mit dem Gefängnisdirektor darüber gesprochen, 1005 01:01:51,240 --> 01:01:54,640 dich durch dieses Pipeline-Programm zu lassen. 1006 01:01:54,720 --> 01:01:57,680 Erstmal könnt ihr beiden euch treffen. 1007 01:01:57,680 --> 01:02:00,280 Ja. 1008 01:02:11,120 --> 01:02:13,800 Bruder Cain. 1009 01:02:16,280 --> 01:02:18,920 Was geht? 1010 01:02:19,040 --> 01:02:21,320 Ich werde jemanden angehen. 1011 01:02:21,320 --> 01:02:22,560 Und das hat nichts mit deinem 1012 01:02:22,560 --> 01:02:24,480 [ __ ] 1013 01:02:24,480 --> 01:02:26,160 Über wen reden wir? 1014 01:02:26,160 --> 01:02:28,080 Und warum? 1015 01:02:28,080 --> 01:02:30,160 JD Parker. 1016 01:02:30,160 --> 01:02:31,920 Ich geh jetzt nicht ins Detail, aber 1017 01:02:31,920 --> 01:02:34,160 niemand legt sich mit meinem Sohn an. 1018 01:02:34,160 --> 01:02:36,400 Du machst Geschäfte mit JD. 1019 01:02:36,400 --> 01:02:38,720 Nicht mehr. 1020 01:02:38,720 --> 01:02:40,960 Ach wirklich? 1021 01:02:40,960 --> 01:02:44,400 Also bedeutet mein Wort jetzt nichts mehr? 1022 01:02:45,400 --> 01:02:49,440 Dein Wort hat mir noch nie was bedeutet. 1023 01:02:49,640 --> 01:02:52,640 Deshalb hab ich dich allein herkommen lassen. 1024 01:02:52,640 --> 01:02:54,200 Ich dachte mir schon, dass ich 1025 01:02:54,200 --> 01:02:56,680 deine Karte ziehen muss. 1026 01:02:56,680 --> 01:02:58,640 Aber komm nicht hier rein, [ __ ] 1027 01:02:58,640 --> 01:03:00,280 und tu so, als hätte ich deinen kleinen 1028 01:03:00,280 --> 01:03:02,560 miesen Arsch damals nicht beschützt. Erinnerst du dich 1029 01:03:02,560 --> 01:03:04,960 daran? 1030 01:03:07,560 --> 01:03:10,360 Du ziehst dein Ding durch, 1031 01:03:10,360 --> 01:03:12,400 weil ich es zulasse. 1032 01:03:12,400 --> 01:03:15,120 Aber JD 1033 01:03:15,120 --> 01:03:17,640 der ist ein toter Mann. 1034 01:03:17,640 --> 01:03:20,200 Verdreh das nicht. 1035 01:03:20,200 --> 01:03:22,840 Denk nie, dass ein [ __ ] wie ich 1036 01:03:22,840 --> 01:03:26,360 einen [ __ ] wie dich um Erlaubnis 1037 01:03:26,360 --> 01:03:29,400 für irgendwas bitten muss. 1038 01:03:42,040 --> 01:03:43,800 Es ist Zeit, dass ihr alle mal was leistet. 1039 01:03:43,800 --> 01:03:44,800 So sieht's aus. 1040 01:03:44,800 --> 01:03:46,960 Kane, sein [ __ ] Sohn und 1041 01:03:46,960 --> 01:03:49,880 Derrick. Ich will, dass alle erledigt werden. 1042 01:03:49,880 --> 01:03:52,440 Verdammt, Big Homie. Kane ist wie eine Legende 1043 01:03:52,440 --> 01:03:53,160 hier oben. 1044 01:03:53,160 --> 01:03:54,960 Du bist gleich Geschichte, [ __ ] Throw 1045 01:03:54,960 --> 01:03:57,080 in das [ __ ] an. Der [ __ ] aus 1046 01:03:57,080 --> 01:03:59,360 hier. 1047 01:03:59,560 --> 01:04:01,160 [ __ ] Arsch. 1048 01:04:01,160 --> 01:04:03,920 Verstehst du? 1049 01:04:06,640 --> 01:04:08,240 Und ich hab dir gesagt, [ __ ] du passt 1050 01:04:08,240 --> 01:04:09,440 auf, was zum [ __ ] ich mache in 1051 01:04:09,440 --> 01:04:11,920 diesem [ __ ] Verstehst du mich? 1052 01:04:11,920 --> 01:04:13,120 Lass mich nicht dumm dastehen hier in diesem 1053 01:04:13,120 --> 01:04:14,960 [ __ ] 1054 01:04:14,960 --> 01:04:18,040 Du machst das besser bekannt. 1055 01:04:18,520 --> 01:04:20,880 Nein, ich sag dir was. 1056 01:04:20,880 --> 01:04:24,000 Du willst dich jetzt nicht verlaufen. 1057 01:04:24,400 --> 01:04:26,440 Also, wie hat mein Deal für dich funktioniert? 1058 01:04:26,440 --> 01:04:28,680 Besser als erwartet. 1059 01:04:28,680 --> 01:04:33,000 Ich hab dir 25% besorgt. Setz dich. 1060 01:04:33,720 --> 01:04:35,520 Weißt du was? 1061 01:04:35,520 --> 01:04:38,600 Machen wir 20 draus. Betrachte es als Geschenk 1062 01:04:38,600 --> 01:04:40,160 dafür, dass du mir die Möglichkeit gibst, 1063 01:04:40,160 --> 01:04:43,000 Geschäfte mit dir zu machen. 1064 01:04:44,880 --> 01:04:46,880 Hier ist der Deal. 1065 01:04:46,880 --> 01:04:49,880 Das ist, was ich tun werde. 1066 01:04:51,840 --> 01:04:54,920 Ich lasse dich Ricky haben. 1067 01:04:54,920 --> 01:04:56,720 Aber Kanes verrückter Arsch wird hinter 1068 01:04:56,720 --> 01:04:57,880 dir herkommen. 1069 01:04:57,880 --> 01:05:00,880 Mach dir darüber keine Sorgen. 1070 01:05:01,680 --> 01:05:04,000 Das muss richtig gemacht werden. 1071 01:05:04,000 --> 01:05:05,600 Weißt du, was ich sage? 1072 01:05:05,600 --> 01:05:07,080 Kane hat ein paar Anhänger hier drin, und 1073 01:05:07,080 --> 01:05:09,520 Krieg ist schlecht fürs Geschäft. 1074 01:05:09,520 --> 01:05:11,760 Also, ich stelle eins auf und gewinne. 1075 01:05:11,760 --> 01:05:13,760 Du kümmerst dich um Ricky. 1076 01:05:13,760 --> 01:05:15,400 Ich kümmer mich um Cane's gorillaartigen 1077 01:05:15,400 --> 01:05:17,400 Arsch. Du und ich, wir machen weiter 1078 01:05:17,400 --> 01:05:19,280 dieses Geld zusammen. 1079 01:05:19,280 --> 01:05:22,080 Und das ist, was Sache ist. 1080 01:05:24,800 --> 01:05:28,080 Cane, ich brauche die Wahrheit. 1081 01:05:29,280 --> 01:05:30,880 Alle sind total verschwiegen wegen 1082 01:05:30,880 --> 01:05:35,000 dieser Sache. Und ich weiß, es kommt. 1083 01:05:35,120 --> 01:05:38,760 Ich hör die Trommeln in meinem Kopf. 1084 01:05:42,240 --> 01:05:43,640 Siehst du, ich lebe im Dschungel, wenn ich 1085 01:05:43,640 --> 01:05:46,440 Trommeln höre. 1086 01:05:47,560 --> 01:05:49,560 Die Trommeln reden mit mir. 1087 01:05:49,560 --> 01:05:52,520 Ein Sturm zieht auf, Baby. 1088 01:05:52,520 --> 01:05:54,840 Und dagegen kannst du nichts tun. 1089 01:05:54,840 --> 01:05:57,160 Nichts. 1090 01:05:57,840 --> 01:06:01,880 Ich bin derjenige, der am meisten zu verlieren hat. 1091 01:06:02,120 --> 01:06:05,640 Wir reden von meinem Sohn. 1092 01:06:05,640 --> 01:06:07,320 Wir reden von meinem Sohn. 1093 01:06:07,320 --> 01:06:08,960 Ich kenne dich 1094 01:06:08,960 --> 01:06:12,320 wie meine Westentasche. 1095 01:06:12,360 --> 01:06:14,240 Und ich weiß, dass es nichts gibt, was du 1096 01:06:14,240 --> 01:06:16,640 nicht für deinen Sohn tun würdest, auch 1097 01:06:16,640 --> 01:06:20,080 dich selbst opfern. 1098 01:06:21,720 --> 01:06:23,960 Das kannst du nicht tun. 1099 01:06:23,960 --> 01:06:27,080 Aber jetzt, du könntest sie trennen. 1100 01:06:27,080 --> 01:06:29,520 Das hier ist ein Gefängnis, Cane. 1101 01:06:29,520 --> 01:06:31,360 Einige der gefürchtetsten Verbrecher laufen 1102 01:06:31,360 --> 01:06:33,320 hier frei herum. Das können wir nicht machen. 1103 01:06:33,320 --> 01:06:36,680 Und der Junge, JD, 1104 01:06:37,080 --> 01:06:40,240 er ist ein Auftragskiller. 1105 01:06:40,400 --> 01:06:42,640 Ich sehe es in seinen Augen. Weißt du, was 1106 01:06:42,640 --> 01:06:45,040 das bedeutet? 1107 01:06:45,040 --> 01:06:47,120 Ich muss JD töten. 1108 01:06:47,120 --> 01:06:48,040 Nein. 1109 01:06:48,040 --> 01:06:48,800 Nein. 1110 01:06:48,800 --> 01:06:49,720 Ja. 1111 01:06:49,720 --> 01:06:51,200 Das wird nicht passieren. Das wird 1112 01:06:51,200 --> 01:06:52,520 nicht passieren in diesem Gefängnis. Und 1113 01:06:52,520 --> 01:06:54,240 genau diese Art von Verhalten 1114 01:06:54,240 --> 01:06:55,640 bringt dich direkt wieder in 1115 01:06:55,640 --> 01:06:58,000 das Loch. 1116 01:06:58,000 --> 01:06:59,440 Willst du, dass das das ist, was ich 1117 01:06:59,440 --> 01:07:00,680 tun muss? 1118 01:07:00,680 --> 01:07:03,360 Willst du da wieder rein? 1119 01:07:03,360 --> 01:07:05,240 Ich versuche sehr, sehr geduldig mit 1120 01:07:05,240 --> 01:07:07,280 dir zu sein, Cane. 1121 01:07:07,280 --> 01:07:10,000 Kann ich gehen? 1122 01:07:51,920 --> 01:07:53,680 Versteck dein Gesicht nicht vor mir. 1123 01:07:53,680 --> 01:07:55,880 Oder ich werde wie die, die hinabfahren in 1124 01:07:55,880 --> 01:07:57,160 die Grube. 1125 01:07:57,160 --> 01:07:59,360 Lass den Morgen mir Kunde bringen 1126 01:07:59,360 --> 01:08:03,640 von deiner un- un- unerschütterlichen Liebe. 1127 01:08:06,360 --> 01:08:08,560 Also, wer ist das? 1128 01:08:08,560 --> 01:08:11,200 J.D. ist sein Name. 1129 01:08:11,200 --> 01:08:12,240 Also gibt es keinen anderen Weg, das hier 1130 01:08:12,240 --> 01:08:13,840 aus der Welt zu schaffen? 1131 01:08:13,840 --> 01:08:17,240 Nicht wenn das Leben meines Sohnes auf dem Spiel steht. 1132 01:08:17,240 --> 01:08:18,640 Was ist los mit dir? 1133 01:08:18,640 --> 01:08:19,640 Mann, 1134 01:08:19,640 --> 01:08:20,400 ich dachte nur, wir gehen in 1135 01:08:20,400 --> 01:08:22,359 verschiedene Richtungen. 1136 01:08:22,359 --> 01:08:24,440 Weißt du, wir haben die Bibel gelesen, 1137 01:08:24,440 --> 01:08:25,640 gebetet, 1138 01:08:25,640 --> 01:08:28,279 versucht, unsere Seelen zu retten. 1139 01:08:28,279 --> 01:08:30,279 Ich will einfach nicht mehr böse sein 1140 01:08:30,279 --> 01:08:32,080 aus welchen Gründen auch immer. 1141 01:08:32,080 --> 01:08:33,440 Es ist nicht so, dass ich Angst hätte oder so. 1142 01:08:33,440 --> 01:08:35,200 Yo, yo. 1143 01:08:35,200 --> 01:08:36,920 Wenn ich einen der härtesten Gangster kenne, die 1144 01:08:36,920 --> 01:08:38,960 ich kenne, 1145 01:08:38,960 --> 01:08:42,200 weiß ich, dass du keine Angst hast. 1146 01:08:42,200 --> 01:08:44,920 Du bist gewachsen. 1147 01:08:45,160 --> 01:08:47,160 Gott hat manchmal so eine Art, sich an dich 1148 01:08:47,160 --> 01:08:49,440 heranzuschleichen. 1149 01:08:49,440 --> 01:08:53,319 Du folgst einem besseren Anführer als mir. 1150 01:08:59,120 --> 01:09:02,160 Ich hab das im Griff. 1151 01:09:12,080 --> 01:09:15,400 Also hast du das Geschäft für mich oder was? 1152 01:09:15,400 --> 01:09:18,359 Ich hab es erledigt. 1153 01:09:45,160 --> 01:09:46,319 Und jetzt? 1154 01:09:46,319 --> 01:09:47,920 Sag es mir. 1155 01:09:47,920 --> 01:09:49,600 Ich will meinen Jungen, den du umgebracht hast. 1156 01:09:49,600 --> 01:09:50,880 Mann, schau. Ich 1157 01:09:50,880 --> 01:09:52,759 ich hab niemanden umgebracht. 1158 01:09:52,759 --> 01:09:54,120 Ich hab versucht, deinen [ __ ] 1159 01:09:54,120 --> 01:09:54,560 Arsch zu kriegen. 1160 01:09:54,560 --> 01:09:56,240 Nun, das hättest du sollen. 1161 01:09:56,240 --> 01:09:57,520 Denn wenn ich euch sehe, woran ich die ganze Zeit denke, 1162 01:09:57,520 --> 01:10:00,120 ist, dich zu kriegen. 1163 01:10:00,120 --> 01:10:01,520 Ricky. 1164 01:10:01,520 --> 01:10:03,840 Ich bin so froh, dich zu sehen. 1165 01:10:03,840 --> 01:10:06,280 Ich denk nicht mal an irgendwas. 1166 01:10:06,280 --> 01:10:07,360 Geld, 1167 01:10:07,360 --> 01:10:08,920 Freiheit, 1168 01:10:08,920 --> 01:10:10,800 [ __ ] 1169 01:10:10,800 --> 01:10:13,560 Nichts, [ __ ] Nur du. 1170 01:10:13,560 --> 01:10:14,520 Ich wollte deinen Partner nicht umbringen, 1171 01:10:14,520 --> 01:10:15,920 echt nicht. 1172 01:10:15,920 --> 01:10:17,560 Wenn du mich gesehen hättest und ihn, 1173 01:10:17,560 --> 01:10:18,520 wärst du überhaupt nicht in diesem [ __ ] wenn du 1174 01:10:18,520 --> 01:10:20,720 nicht vorhattest, Mike umzubringen, echt. 1175 01:10:20,720 --> 01:10:22,800 An diesem Punkt 1176 01:10:22,800 --> 01:10:24,360 ist mir scheißegal, was uns 1177 01:10:24,360 --> 01:10:25,720 hierher gebracht hat. 1178 01:10:25,720 --> 01:10:28,000 Ich will nur hier sein. 1179 01:10:28,000 --> 01:10:31,760 Darüber solltest du dir Sorgen machen. 1180 01:10:32,480 --> 01:10:34,160 Schau, mein [ __ ] 1181 01:10:34,160 --> 01:10:36,400 Ich hab dem Homie gesagt, warte, bis er dich sieht. 1182 01:10:36,400 --> 01:10:37,600 Weil ich bin einfach rausgesprungen und hab 1183 01:10:37,600 --> 01:10:39,040 angefangen zu schießen. 1184 01:10:39,040 --> 01:10:40,920 Ich wollte deinen Partner nicht umbringen. 1185 01:10:40,920 --> 01:10:42,800 So bin ich eigentlich nicht drauf. 1186 01:10:42,800 --> 01:10:44,160 Na ja, wir werden sehen, wie du rauskommst, 1187 01:10:44,160 --> 01:10:47,000 bald genug. 1188 01:10:48,160 --> 01:10:49,640 Was ist mit dir passiert, mein [ __ ] Ich sag 1189 01:10:49,640 --> 01:10:51,480 dir aber eins. 1190 01:10:51,480 --> 01:10:53,320 Deine Mama, 1191 01:10:53,320 --> 01:10:54,880 dein Papa, 1192 01:10:54,880 --> 01:10:57,320 deine kleinen beschissenen Kinder 1193 01:10:57,320 --> 01:10:59,200 direkt über deinem Sarg, [ __ ] 1194 01:10:59,200 --> 01:11:02,240 schauen auf deinen toten, aufgedunsenen Körper. 1195 01:11:02,240 --> 01:11:05,800 Ich tu noch so, als hättest du gerade den Schlüssel rumgedreht. 1196 01:11:32,440 --> 01:11:34,160 Was machst du hier, Brenda? 1197 01:11:34,160 --> 01:11:36,920 Es ist mein Sohn. 1198 01:11:36,920 --> 01:11:38,720 Er sitzt, Cain. 1199 01:11:38,720 --> 01:11:42,600 Er ist Er ist hier mit dir drin. 1200 01:11:43,080 --> 01:11:46,000 Tut mir leid, das zu hören. 1201 01:11:46,000 --> 01:11:47,480 Ich brauche dich, dass du auf ihn aufpasst, während 1202 01:11:47,480 --> 01:11:50,760 er hier ist, Cain. Bitte. 1203 01:11:50,760 --> 01:11:52,320 Ich bin nur ein Sünder, der versucht, ein 1204 01:11:52,320 --> 01:11:55,440 rechtschaffenes Leben zu führen. 1205 01:11:56,840 --> 01:11:58,080 Cain. 1206 01:11:58,080 --> 01:11:59,320 Cain. 1207 01:11:59,320 --> 01:12:02,760 Du bist ein Du bist ein wilder Mann. 1208 01:12:02,760 --> 01:12:04,680 Du bist eine Gefahr, Cain. 1209 01:12:04,680 --> 01:12:07,240 Du bist ein Boss. 1210 01:12:07,240 --> 01:12:11,200 Niemand wagt es, diesen Cain Skinner zu hintergehen. 1211 01:12:11,200 --> 01:12:12,320 Cain. 1212 01:12:12,320 --> 01:12:15,160 Bist du noch dieser Mann? 1213 01:12:15,160 --> 01:12:18,160 Ich schaue, was ich tun kann. 1214 01:12:18,680 --> 01:12:19,920 Erinnerst du dich, als ich ging und nach 1215 01:12:19,920 --> 01:12:22,640 Arizona fuhr? 1216 01:12:25,760 --> 01:12:29,440 Als ich ging, Cain, war ich schwanger. 1217 01:12:29,440 --> 01:12:31,200 Ich trug unser Baby. 1218 01:12:31,200 --> 01:12:33,600 Was? 1219 01:12:35,360 --> 01:12:38,520 Er ist dein Sohn, Cain. 1220 01:12:38,520 --> 01:12:41,240 Unser Baby? 1221 01:12:43,960 --> 01:12:47,320 Er ist dein Blut, Cain. 1222 01:12:49,440 --> 01:12:52,840 Er ist Er ist alles, was ich habe, Cain. 1223 01:12:52,840 --> 01:12:56,560 Ich brauche dich, um dich um ihn zu kümmern, bitte. 1224 01:12:56,560 --> 01:12:57,480 Kane, sein 1225 01:12:57,480 --> 01:13:00,280 sein Name ist J.D. 1226 01:13:00,280 --> 01:13:03,800 Sein Name ist J.D. Parker. 1227 01:13:05,680 --> 01:13:08,080 Kane. 1228 01:13:08,280 --> 01:13:10,920 Bitte. 1229 01:13:18,680 --> 01:13:19,640 Ah! 1230 01:13:19,640 --> 01:13:20,520 Ah! 1231 01:13:20,520 --> 01:13:22,920 Hör zu. 1232 01:13:49,400 --> 01:13:50,000 Dein Junge Kane 1233 01:13:50,000 --> 01:13:51,320 Kane ist tot. 1234 01:13:51,320 --> 01:13:52,720 Dein Sohn? Irgendein [ __ ] geht gleich unter 1235 01:13:52,720 --> 01:13:55,160 mit deinem Sohn. Ganz unter. Troy, 1236 01:13:55,160 --> 01:13:56,080 er denkt, er kann einfach 1237 01:13:56,080 --> 01:13:57,400 [ __ ] rumstoßen und damit durchkommen, 1238 01:13:57,400 --> 01:13:59,720 dieser [ __ ] [ __ ] das. Junge, weißt du, wovon 1239 01:13:59,720 --> 01:14:00,680 ich rede? 1240 01:14:00,680 --> 01:14:02,000 Geht dich [ __ ] nichts an. 1241 01:14:02,000 --> 01:14:04,360 Hey, du bist eingeschränkt. Du gehst zurück in 1242 01:14:04,360 --> 01:14:07,040 deine Zelle. 1243 01:14:12,480 --> 01:14:15,080 Du [ __ ] 1244 01:16:56,920 --> 01:16:58,600 King. 1245 01:16:58,600 --> 01:17:00,880 Jetzt regnet es. 1246 01:17:00,880 --> 01:17:03,520 Deine Mutter 1247 01:17:03,640 --> 01:17:06,240 kann mich besuchen. 1248 01:17:06,240 --> 01:17:08,160 Du kennst meine Mama? 1249 01:17:08,160 --> 01:17:10,800 Ich kannte sie jahrelang. 1250 01:17:10,800 --> 01:17:13,760 Du bist mein Sohn. 1251 01:17:14,880 --> 01:17:18,240 Hey, du bist mein Sohn. 1252 01:17:22,480 --> 01:17:25,360 Es ist nicht deine Schuld. 1253 01:17:25,360 --> 01:17:27,840 Lass meine Sünden nicht 1254 01:17:27,840 --> 01:17:32,080 auf meine Söhne fallen, Gott. 1255 01:17:32,560 --> 01:17:35,560 Deine Brüder. 1256 01:17:38,960 --> 01:17:40,000 Papa. 1257 01:17:40,000 --> 01:17:41,400 Papa. 1258 01:17:41,400 --> 01:17:43,760 Papa. 1259 01:18:30,000 --> 01:18:34,080 Ja, ich weiß, dass wir zu kämpfen haben. 1260 01:18:35,920 --> 01:18:40,200 Aber wir schaffen es trotzdem. 1261 01:18:41,560 --> 01:18:45,480 Auch wenn es manchmal irgendwie 1262 01:18:45,480 --> 01:18:48,320 schwer ist, aber ich bin süchtig. 1263 01:18:48,320 --> 01:18:51,280 Ja, ich bin süchtig. 1264 01:18:51,600 --> 01:18:54,160 Denn in letzter Zeit 1265 01:18:54,160 --> 01:18:57,400 denke ich ständig, deine Liebe ist so 1266 01:18:57,400 --> 01:18:59,640 unglaublich. 1267 01:18:59,640 --> 01:19:03,320 Ich kann nicht anders, als zu denken, ich werde 1268 01:19:03,320 --> 01:19:05,480 verrückt. 1269 01:19:05,800 --> 01:19:08,960 Also Baby, halt dich fest 1270 01:19:08,960 --> 01:19:11,600 und wir werden es wieder gutmachen 1271 01:19:11,600 --> 01:19:14,600 denn unsere perfekte Liebe braucht Zeit. 1272 01:19:14,600 --> 01:19:16,280 Ich liebe unsere 1273 01:19:16,280 --> 01:19:18,840 Situation 1274 01:19:18,840 --> 01:19:21,480 und wie dankbar ich bin. 1275 01:19:21,480 --> 01:19:24,200 Oh Gott, ich bin so dankbar 1276 01:19:24,200 --> 01:19:27,520 dich an meiner Seite zu haben. 1277 01:19:27,520 --> 01:19:30,160 Ich weiß, wir haben unsere Unterschiede, 1278 01:19:30,160 --> 01:19:33,080 aber ich weiß, wir schaffen es 1279 01:19:33,080 --> 01:19:35,800 und alles wird genau richtig sein 1280 01:19:35,800 --> 01:19:37,120 solange du an 1281 01:19:37,120 --> 01:19:40,000 meiner Seite bist. Dich zu lieben ist etwas 1282 01:19:40,000 --> 01:19:43,000 Unerklärliches. 1283 01:19:43,320 --> 01:19:45,760 Ich hab so viel durchgemacht, es ist 1284 01:19:45,760 --> 01:19:48,760 bemerkenswert. 1285 01:19:49,320 --> 01:19:52,480 Also fühl ich mich, als wär mein Herz irgendwie so, 1286 01:19:52,480 --> 01:19:55,320 dass meine Liebe noch einen Tag halten kann. 1287 01:19:55,320 --> 01:19:59,120 Baby, bitte überzeug mich zu bleiben. 1288 01:20:00,000 --> 01:20:02,440 Aber in letzter Zeit 1289 01:20:02,440 --> 01:20:05,600 hab ich drüber nachgedacht, wie du mich 1290 01:20:05,600 --> 01:20:08,240 behandelst 1291 01:20:08,240 --> 01:20:10,840 und es fühlt sich an, als würden wir uns ändern 1292 01:20:10,840 --> 01:20:12,040 ohne 1293 01:20:12,040 --> 01:20:14,440 zu reden. 1294 01:20:14,440 --> 01:20:17,400 Ich weiß, wir kommen durch, 1295 01:20:17,400 --> 01:20:20,360 also halt ich durch und versuch's. 1296 01:20:20,360 --> 01:20:21,920 Unsere perfekte Liebe 1297 01:20:21,920 --> 01:20:24,480 braucht Zeit. 1298 01:20:24,640 --> 01:20:25,600 Ich liebe unsere 1299 01:20:25,600 --> 01:20:27,320 Situation 1300 01:20:27,320 --> 01:20:30,040 und wie ich so dankbar bin. 1301 01:20:30,040 --> 01:20:32,760 Oh Gott, ich bin so dankbar, 1302 01:20:32,760 --> 01:20:36,320 dich an meiner Seite zu haben. 1303 01:21:40,280 --> 01:21:42,840 Ja. 1304 01:21:43,640 --> 01:21:46,160 Komm, sei. 1305 01:21:46,360 --> 01:21:47,040 Äh, 1306 01:21:47,040 --> 01:21:49,040 Dschungel-Rock. 1307 01:21:49,040 --> 01:21:51,120 C- C- 1308 01:21:51,120 --> 01:21:53,600 Clef. 1309 01:21:53,720 --> 01:21:55,000 Hör zu. 1310 01:21:55,000 --> 01:21:57,360 Zieh dir deine Jacke an, denn der Flow ist 1311 01:21:57,360 --> 01:21:59,080 kalt. Ich mein, er ist glühend heiß. Du 1312 01:21:59,080 --> 01:22:00,800 könntest den Flow einen Herd nennen. Schau, wie 1313 01:22:00,800 --> 01:22:02,920 der Flow von jedem Rapper da draußen 1314 01:22:02,920 --> 01:22:04,560 geklaut wird. Ich bin kein Rapper, Kumpel. Ich kann 1315 01:22:04,560 --> 01:22:06,320 einen Rapper umhauen. All diese 1316 01:22:06,320 --> 01:22:08,520 Labertaschen, winzige Bankkonten. 1317 01:22:08,520 --> 01:22:10,400 Die haben fast etwas Kleingeld, aber fast 1318 01:22:10,400 --> 01:22:12,240 zählt nicht. Ich werd fett, weil ich 1319 01:22:12,240 --> 01:22:14,320 gefüttert werde, und du bist eine Ratte, du bist ein Bulle. Ich bin wie ein 1320 01:22:14,320 --> 01:22:16,200 Terrorist ohne das [ __ ] Tuch auf meinem 1321 01:22:16,200 --> 01:22:18,080 Kopf. Wer braucht einen Stift? Ich hab diesen 1322 01:22:18,080 --> 01:22:20,000 [ __ ] Rap einfach in meinem Kopf geschrieben. Dahin zu kommen, wo ich 1323 01:22:20,000 --> 01:22:22,480 at, ich [ __ ] Tränen und ich blutete. Jeder 1324 01:22:22,480 --> 01:22:24,360 der hasst, ich füll sie mit Blei. 1325 01:22:24,360 --> 01:22:26,400 Und jeder der faked, und aus meiner Nähe. 1326 01:22:26,400 --> 01:22:29,280 Mir geht's gut. Ja. Ich hab das Gras vor langer 1327 01:22:29,280 --> 01:22:31,280 Zeit gemäht. Jetzt bin ich im Lyricist 1328 01:22:31,280 --> 01:22:33,720 und ändere das Klima. 1329 01:22:33,720 --> 01:22:35,640 [ __ ] Ich bin wie ein Topf voll Gold. Warte, ich 1330 01:22:35,640 --> 01:22:37,520 meine ein Topf voll Platin jedes Mal wenn ich 1331 01:22:37,520 --> 01:22:38,000 einen Flow droppe. 1332 01:22:38,000 --> 01:22:40,040 Hör zu, ich bin ein Monster. Ihr müsst 1333 01:22:40,040 --> 01:22:42,200 damit klarkommen. Weit entfernt von einem Imposter, dein Boy 1334 01:22:42,200 --> 01:22:44,400 ist echt damit. Jedes Mal wenn wir es spitten, 1335 01:22:44,400 --> 01:22:46,440 werden sie das [ __ ] zerreißen. Schüttel und 1336 01:22:46,440 --> 01:22:49,160 geh groß. Alles in diesem [ __ ] Hör zu, 1337 01:22:49,160 --> 01:22:51,360 ich bin ein Monster. Ihr müsst damit klarkommen. 1338 01:22:51,360 --> 01:22:53,480 Weit entfernt von einem Imposter, dein Boy ist echt 1339 01:22:53,480 --> 01:22:55,280 damit. Jedes Mal wenn wir es spitten, werden sie 1340 01:22:55,280 --> 01:22:57,480 das [ __ ] zerreißen. Schüttel und geh 1341 01:22:57,480 --> 01:22:59,480 groß. Alles in diesem [ __ ] 1342 01:22:59,480 --> 01:23:00,840 Es ist wie jede einzelne Nacht, ich mach eine 1343 01:23:00,840 --> 01:23:03,160 einzelne richtig. Es ist wie jeden einzelnen Tag 1344 01:23:03,160 --> 01:23:05,320 bin ich