给，我想。
没错。这样就干净了。
让我接，嘿，
你在跟我说话吗？
对，我在跟你说话。
你想来点这个吗？
对，我想
那就来。来吧，[ __ ] 你想
来点这个吗 [ __ ] 来吧，放马过来
那就来。
放马过来。
只想活个正直的人生。
我脑子里听到鼓声。
我活在垃圾里。我听到鼓声。
鼓声跟我说话。
鼓声来找我。
对此无能为力。
怎么了，Ricky？
卖毒品求生。
他是社会的祸害。
撒谎
对自己的过错撒谎。
在圣经里，
James said,
“我们知道我们已经出
death into life
because we love the brothers.
凡不爱人的
仍住在死中。”
死亡
after this ride.
听起来几乎像一张温暖的床，
舒服的床单，我可以直接睡
进去。
能一个人用整间淋浴间
一定很爽。
我说一定很爽
你。你跟我说话干嘛，
[ __ ]
Sorry, man.
我只是想找个话头。
我刚到。
没问你话就别开口。听见
没有？
所以，你认识这个[ __ ]
认识，Red。
我查过他。他跟我表哥
my cousin.
去你妈的表哥。你怎么认识他的？
我认识他
是街区里的，Red。
Sleepy？
是。
你最好不是只想促成
这笔交易好从中抽成。
No, man.
他靠谱，Red。
他靠谱。
我跟你说他靠谱。
怎么样啊，Sleepy？
T-Bone。
看看你。都长这么大了。看着不错。
你看着也不错。怎么样？
抱歉，抱歉。呃
T-Bone，这是我跟你提过的
好朋友，Redfoot。
你好啊？
What's wrong with your boy?
我没什么事，
[ __ ] 别再问我这种
问题。
This is negative, man. This is all
不对。
是啊，我要你他妈闭嘴，
让我看看钱。
好，就
这样吧。
钱在这儿。
我怎么跟你说的，Red？我怎么
跟你说的？都没问题。都没问题。
没错。
没错。
下次，咱们别搞这些
紧张气氛了。
行。回头见，Sleepy。
好，回头见，T。
我说什么来着？我说什么来着，Red？
行了，行了。
这才像话嘛，Red。
不许动！
哦，[ __ ]
[ __ ] 别 [ __ ] 动。
别冲动，Sleepy。坐下。
哦，[ __ ] 趴地上。
我他妈再也不会回去靠
这些段子赚钱了。表面上的狂热分子，我
以前是怎么伺候那些瘾君子的。伺候那些
我不管你在外面干了什么，
但这是我的 [ __ ]
地盘。
你的地盘？
这周末之前，我就会接管
这 [ __ ] 地方。
这应该能帮你把 [ __ ] 嘴闭上。
嘿，Kane。
Deak让我把这个给你。
Redfoot。
和平结束了。
那事我 [ __ ] 搞定了。
那就去办，[ __ ]
只是想确认过去的事真的
过去了。
你知道那 [ __ ] 只是生意。
滚吧，Redfoot。
我说了，“滚。”
因为我他妈不在乎你怎么处理
这事。
所以，考虑一下，然后告诉我。
Broke your leg so you can stop walking
我的俱乐部里卖毒品，
把我的地盘搞得太招摇了。
Told the boys to go home.
Broke his legs.
差不多吧。
你知道我只想搞烂这片破地方。
去俱乐部？
对。
让我提醒一下
跟Red说。
我不想你在我俱乐部里
卖那玩意儿。你把我的地盘搞得太招摇了。
好吧，
你的地盘在我这边。
而你的地盘
到我家门口为止。
我们得想个什么
arrangement, man.
我们已经安排好了。
你知道，你的人？
对。
他在巷子里。他会告诉你所有
细节，行吗？你自己保重，
宝贝。
他进去了。
呃
bring some of your other girls, too.
你到门口的时候，给我打个
电话，我就可以 哦，操 我 我打给
你。
来吧，宝贝。
嘿，站住别动。站住别
动。站住别动。
别动。
操
欢迎来到监狱。
I'm the warden of this facility.
我的好朋友Joe和我想确
sure that this is the last place you end
地方。
你们在这儿是因为你们一直在抢劫，
骂骂咧咧，
混帮派。在这儿，
你们都是体制的奴隶。你有
选择。
你们可以自由
or you can be slaves.
这房子，这监狱里的墙，
它们给你你的名字，你的奴隶
名字，
那个编号。
就在这里，水，
就是你的主人。
他告诉你什么时候吃饭，[ __ ] 和
睡觉。
我，
I'm [ __ ] Frederick Douglas.
滚你的蛋坐上地下
铁路奔向自由，到这些
墙外面去，
通过像 Unity One 和
管道这样的项目。
今天，你做个选择。
你们要么自由地活
要么在里面死。
生活就是选择。
做个好的。
她刚走过去，他就说
她就那种
你知道的。
嗯，我知道。
嘿，咋了，Sleepy？
嘿，Red。
所以，你终于上来了，是吧？
Man, they had me in county forever, man.
哦，是因为这个？
因为我听到的说法
是你想转到
除了这儿以外的任何地方。
跟我在一起。
才不是，Red。
我怎么会不想跟我的
homies? What are you talking Come on,
man.
我不知道，也许是因为我落到
这步田地是你的错。
但事已至此，对吧？
Red，你知道我会补偿你的，
you, man.
你要补偿我？
怎么补偿？
这已经是我第三次了，Sleepy。
什么？
你知道他们判了我203年吗？
Like I can live that long.
法官肯定以为我是一棵
[ __ ]树吧，哈？
[ __ ]
How long you get?
呃
23个月。
为什么？
什么？
Red，Red，我我不是拿钱的
the money, man.
Sleepy？
嗯，嗯。
你出去以后，如果我在外面需要
办什么事，你最好
make that [ __ ] happen, man.
Red, anything, man.
什么都行。
Sleepy？
嗯。我爱你。
I I love you, too, man. Look, we got the
一样的我们有着
我知道。
那就
好吧。
我我爱你。
Red，别
瑞德。
瑞德。
瑞德。
啊，瑞德。
瑞德。
哦，天哪。
告诉特洛伊我需要他的支援。
我要去找红脚了。
会是一对一。
告诉特洛伊这次我欠他的。
Tell Derek
我需要一些现金。
你告诉他最好让我觉得值
得。还有那一个，他会欠我的。
我会来收的。
So many of my soldiers are in here.
这就像家庭聚会一样。
凯恩。
你再也没办法吓到
我了。
这就是让我害怕的。
我本该判你4个月，但
under your present circumstances, two.
你失去所有特权，没有音乐，
no rec time, nothing. You can't leave
这间牢房。考虑到你剩下
的时间，
你刚刚逼我拿走了你余生
的三分之一。
下次你再做这种
事，我希望你再想想这一点。
嘿，呃，她上线了吗？
应该就在那儿。
呃，怎么样啊？
Hey, what's up, boy?
没啥。致敬。有什么好事？
The mic about Ricky. You mentioned I
应该跟他谈谈。
嗯，我在想
他从东区那边管所有的事
去第三街的路，你搞定了
everything else.
那你们干嘛不联手来搞
这事？
所以你是说我和这个[ __ ]应该
一起做生意？
分开的话，你们俩各自管着最大的
两个地盘，合在一起你们能拿下
整座[ __ ]城市。
你懂我意思吧？
听着，我想当那个牵线
的人。
怎么了，Mike？
嘿，有啥好事？
嘿，哥们儿生日那事儿你
安排好了吗？
你知道我什么作风。他会有
多到不知道怎么办的妞。
谁的生日？
Who's birthday?
哦对。你俩从小一起长大的。
怎么了，[ __ ]你就确保
你人到就行。
哦，没问题。我肯定到。
Ricky在哪？
Ricky在哪？
在后面房间。
跟这个[ __ ]哥们儿说了。
Told this [ __ ] homie.
这家伙是个狠角色，哥们儿。
那小子该去度个
假了。
今天要什么，大个子。
Kane，你里面没事吧？
Willit。
嗯。
这里面有人跟我在一起。
没有，我没看到人。
我是说，你知道我
I mean, you know how I
你一直想让我
读圣经。
是啊。
好吧，今天就是那一天。
今天对你来说是个好日子，Kane。
You still playing sax in the wreck room?
不吹了。
我什么时候停的？
你说你没有个有权势的人
正确选角。
我知道我永远离不开这里。
我已经接受了。
这
kind of hard, man.
我爱我的音乐。
You know, when I'm playing, man, it's
像
我根本不在这里。
是啊。
靠，我真想念那个。
Well, I got to get going, man. I'll see
见。
所以，我听说你应该要
out for Kane.
是啊。
现在是你给他留下印象的大好机会。
Been in the hole for a long time, Cain.
每次我放你出来，总有些挺
疯狂的事发生。
我知道大多数时候都是你
在自卫，因为你是
发号施令的人。
有很多人觉得如果
他们把你干掉
it's going to make them infamous or
famous or whatever.
这就是为什么你年复一年地
回到禁闭室。
你知道，当我们收到这些来这里的
孩子们
他们一半人想知道，该不会
Cain's locked up?
他们看你像看电影明星。
And you and I both know that your life
is not glamorous.
那要是我告诉你，你有
机会阻止这种事发生在
这些从贫民区出来的
孩子身上呢？要是你能帮上忙呢？
要是你能把你
扔掉的那条命
拿来救他们的命呢？
假设我跟你说，你有
机会救你儿子。
不。
你会犹豫吗？
我能得到什么好处？
你什么意思？
To talk to these little bastards, what's
能得到什么好处？
能帮上忙本身就是
回报了。
行吧，你想要什么？
I want you to give Willie back his
让他吹。
You want me to give Willie his saxophone
让他吹？
我做不到。
That's a security risk. We don't have
不够，没法那么做。
让他在单独监区吹。那儿
ain't no security risk. We on lockdown
23小时都锁着。
这可真是闻所未闻。
反正就这个条件，要不要随你。
Remember, Warden.
这是为了孩子们。
好吧。
但要是出一点岔子，
就到此为止。
Cool.
是啊。
Your boy Isaiah. Top shot.
My boy Isaac Cow.
JD Parker。毒贩。
Armed assassin.
和我们所有人一样，被权力和
贪婪驱使。
跟他唯一的区别，
nobody's safe while he on the streets.
有一场战争在打。有很多
种族歧视。我所有的人都在让
each other in this pain.
Putting each other in a cold like a
战场一样。
What's up, White? Come on, man. We going
to go ahead, man. Let's run in here. We
going to have a little drink with the
homies, and then we going to go to one
吗？
right?
你跟我回Berkeley好不好？
Won't you come back to Berkeley with me?
[ __ ] 你知道，你懂我意思吧？
你付的钱。你连我的
学费都付了。
tuition.
Like I said, don't be mentioning that
[ __ ] around the boys, man. I don't need
知道，但我们得有一个人离开
这个街区。
你懂我意思吧？
You feel me?
在等我们。
waiting on us.
哦，绝对不是。
Oh, hell no.
对吧？
现在？
Right now?
好，好。没问题。谢了。
[ __ ] My boy just said they having a
那个地方搞个小派对。
是啊。
[ __ ] 他以为他能逃掉
with what he did to Mike, homie.
[ __ ] him, man, and his whole crew.
是啊。
Look, bro.
Yeah, you know all that, right? Pull up.
只有JD，我的[ __ ]
我不想跑出来杀
a gang of [ __ ] I ain't had [ __ ] to do
with this, man. Come on, man. What do
管那些傻子干嘛？
你听到我说的了，我的[ __ ]
是啊。是啊。
好吧。
跟你说了，[ __ ] 是JD。我跟你说了。
Mike。
[ __ ] 把枪放下。把[ __ ]枪
放下。
你的[ __ ]手。别动。
好吧，我就直说吧。
直说吧。
你儿子，Ricky，刚被收押了。
谋杀从犯。
七年半。
对不起，King。
对不起这时候跟你说，但是
不不不。我要见我儿子。
我们会护送你到
院子。你可以跟他谈。
But, you got to be cool.
你怎么样，儿子？
别叫我儿子，[ __ ] 怎么
回事？
Man, look, all that [ __ ] is not going to
work with me, man. What's up?
听着，听着。
你在我的地盘上。
就得按我的规矩来。
[ __ ]你的规矩，[ __ ]
哦，你还挺横啊？你
来这儿干什么？
哥们，听着，[ __ ]你。[ __ ]你的规矩。
You show is one to talk, homie.
Oh, like father, like son, huh? That's
这样。
这就是你的解释。
我真没时间跟你扯这些[ __ ]
哥们。
不，你在这儿有的是时间。
哥们，你看，你到底想从我
这儿要什么，伙计？
人生就是做选择。
I hope you choose to forgive me.
好说好商量还是来硬的，我都不
[ __ ]在乎。
哥们，滚[ __ ]吧。
我以前就是干这个[ __ ]出身的。这儿
所有这些[ __ ]家伙
他们自己滚[ __ ]蛋，你懂
我意思吧？
你想干架？
我叫Kane。
对，我知道你，你是从C
stones出来的，对吧？
你干嘛说那么大声？我就在
这儿。跟我说就行，[ __ ]
你以前是C stones的人，
对吧？
I used to hear stories all the time
说你有多疯。
你知道，听我叔叔说的。
你可能还记得他。他叫
Big Al。
哦，对。
对。
对，我记得Big Al。
[ __ ]白痴。
那是
这事儿有点[ __ ]操蛋，哥们。他死了。
是啊，我知道。
He got killed robbing a liquor store
就在警察局旁边。
就像我说的，一个[ __ ]白痴。
看来你这条蠢货也
在步他后尘。现在，Unity
One和Pipeline
他们开始盯上你们这些小
杂种了。
见面 别动，[ __ ]
我[ __ ]才不管你呢。
我来就是告诉你
会发生什么
等你跟一个像我这样的[ __ ]
like me.
你们以前看过牙医吗？
看过。
看过。
说啊。
啊。
嘴张大点。
嗯哼。
对。
记住那个姿势。
还有你，[ __ ]把帽子摘了。
哦，对。
把头低下来。
伸到前面来。
哦，你 哦，你 对，你做到了。你
你那头发真好看。
哦，对，真漂亮。
你有印第安血统吗？
有。
What's up, cuz? You got a problem or
怎么的，[ __ ]
我盯着你呢。我们要[ __ ]
收拾你，菜鸟。
因为，我什么都不拒绝，
[ __ ] 什么
嘿，嘿，嘿，嘿。够了。别
闹了。
你回你的笼子去。
你越界了。
你的日子不多了。
走。快走。趁我还没把这
东西缠你头上。
别怕，小妈妈。
五十岁了，活得挺好。
别惹那小[ __ ]。
是啊。
我记得你第一天来这儿。
你就像那个小
[ __ ]
高个子，漂亮，黑皮肤，水灵灵。
嗯哼。
我想上你，
但我没有。
So, you return the favor.
你们[ __ ]在干什么？
嗯？
回去干活。
还有你们俩，[ __ ]滚出去。
谢了，Cain。
不，别谢我，[ __ ]
你最好给自己找一帮人
保护你。
我只想服完刑离开
这儿。
I'm not interested in getting with
任何人混。
这儿不是这么运作的，小子。
我说了，谢了，Cain。
嘿，听着。
我需要你把这收拾干净，我
回来。
所有这些[ __ ]
所有这些。
是啊。
[ __ ]
嘿，这他妈怎么回事？
你们两个。
回后面去。走。
好，行吧。
回去把这破玩意儿收拾干净。走
吧。
回去干活。
也好好看书。你懂
我意思吧？
读那些书。
这就是我给你那个的原因。
跟上那些东西
It's about more than that. It's about
right here, homie.
你想当混混？
滚开，[ __ ]
嘿，哥们。
我需要跟你两个手下谈谈。
Yeah, I can't let you do that, brother.
我们帮忙维持和平。
如果有人动我儿子，那
就不会有和平。
现在你嚣张是因为我不在。
但如果我非得重新出山，
我对天发誓，
it's going to be bad for all involved.
你懂我意思吧？
I heard what you did for me, homie.
听我说，哥们。
我不需要你来救我，妈的
我自己处理我的事，行吧？
你是我儿子。
我不会让任何事发生在
你身上，不管你喜不喜欢。
什么，[ __ ]
我妈死了就是因为你，
哥们。你他妈在
说什么？
说吧，大声点。
你他妈怎么会让她
involved in that type of life, anyway?
Y'all was on some fake Bonnie and Clyde
那套破事一样
提醒你一下，妈的
他们一起死了。
你还活着，她却还
死着。
是你害死了她。
我就知道。
你不了解我，混蛋
跟你没什么好说的了，
妈的
对我来说，我妈和我
爸都死了。
嘿Banks，别搞那套了。
我们只是好朋友。
我说了别搞那套。
随你怎么说，老大。
我要跟Cain谈谈。
嘿，你他妈去哪，混蛋
我要跟Cain谈谈。
我
我就是想谢谢你
想为我做的事。
走吧，伙计。
你他妈最好别
不按我说的做。
现在我要让你看看
不听话的下场
昨晚有人来找我。
昨晚谁来了？
William。
大Phil。
南区那个？
你几年前就杀了他们。
他们都死了。
我知道。
因为他来过。
又见到你了，Willie。
好。
我想谢谢你
getting my music back to me, man.
有什么想听的？给我个惊喜。
好的，King。
Sure, man.
我知道你为什么在这儿。
我也知道你是谁。
你是我的罪。
那些被我毁掉的家庭。
我的罪
终于找上我了。
Mr. Parker, I'm with the state. I'm here
代表你。
我觉得你应该认罪。
I'm sorry, Mr. Parker. I can't hear you.
滚出去。
滚出去。
嘿。
二号房需要帮忙。
得把这些拿走。
为什么？
哦，你不知道？
知道什么？
你还有多少时间？
Man, I got 127 years.
嗯，
我有个好消息有个坏消息。
好消息是这个刑期快要
短很多了。
坏消息是你得了脑癌。
什么？
他不过是个囚犯。
他罪有应得。
嗯，
那之后你，你感觉怎么样，
Skinner?
你觉得我感觉怎么样？
我是Zeltzer医生，你的神经外科医生。
今天可真够呛。
我成功取到了你的活检
样本。
但你的肿瘤太大了，
completely remove.
大概有一个
橘子那么大。
你在说什么？直接跟
我说实话吧，医生。
很抱歉不得不告诉你，
Mr. Skinner.
It doesn't look good.
你大概还有6个月的时间。
我真的很抱歉。
你在我这儿彻底失宠了，凯恩。
因为我还需要一个。
我要跟我儿子说话。
让他出来。
Damn, man. You really ought to start
吃药了。
宝贝，我才不吃什么药。
Nah, man. That
那些药让我感觉自己像个
植物人。
我宁愿感受疼痛。
你知道吗，疼痛
让我觉得自己还活着。
我在疼痛中封神。
那好吧。
Man, what the [ __ ] is this, huh?
我需要跟你谈谈，瑞奇。
我不跟你说话，[ __ ]
嘿。
你他妈以为你在跟谁说话
呢？
Man, it's between me and my pops,
[ __ ] 别告诉我 [ __ ]
你的嘴，你可能会学到点东西。
跟这个[ __ ]学？
你就更聪明？
我肯定没这么蠢
小丑。
是啊，你那么聪明，结果落到
这里来了。
他也在这儿。
是啊，他那时候也是个废物，
也是。
但至少现在他有经验
撑着了。
阿门。
我说了出去。
听着。
我大概只有这里百分之九十
囚犯一半的个头。
但我跟你保证
我是你最不想惹毛的
那个人。
Ricky，你闭嘴吧。
Can I have a minute alone with my son,
拜托？
我就在外面。
你什么时候才能明白，我
跟你没什么好说的。你对我
来说什么都不是。
我知道。
我知道我什么都不是。
我知道我对你来说什么都不是。我明白了。
明白了。
那你干嘛还一直跟我说话，
then, man?
Cuz I ain't going to be here much
就是这个原因。
你要被转走了还是
怎么的？
是啊。
是啊，我要被转走了。
那挺好。我是说，我不用再应付
你这混蛋了。
他们到底要把你送到哪儿去？
我得了脑癌。
什么？
我得了脑癌。
[ __ ]
Why you telling me this, man?
啊？
What you want some sympathy from me or
怎么的，啊？
不，不。我我不
我是说，[ __ ]
[ __ ] I don't want no sympathy.
我们是父子。
我在这世上的最后日子，我以为
我们能好好聊个
天。
而我刚说了那些 [ __ ] 说你
对我来说已经死了什么的。
是啊，那 [ __ ] 真棒。
那 [ __ ] 真棒。我对你来说
已经死了。
我没陪在你身边。
我对自己来说也死了。
我对家人来说也死了。你说得对。
我活该。
上帝行事神秘莫测。
我是家里的毒瘤，所以上帝
赐给了我癌症。
上帝就是这样运作的，儿子。
你付出什么就会得到
什么回报。
现在，你打算怎么办？
Look, brother.
上帝
will forgive you for anything
只要你忏悔
from your heart.
You got to do the [ __ ] from your heart.
You bang from your heart,
you got to repent from your heart.
Now, man,
he won't forgive you for [ __ ]
不，人就是这样。
你在这[ __ ]上犯一个错
planet and man's going to lock you up
for life.
你懂我意思吗？
嗯。
当然。
嗯。
我的儿子。
你知道，我不会说我知道
爱是什么
因为我都不确定我有没有爱过
任何人。
但是，呃
我心里对你有些感觉。
我不是什么[ __ ][ __ ]我不会
说爱你。我只想说
我心里对你有些感觉。
你懂我意思吗？
Kane。
这是你问我的那本书。
Kane，你里面还好吗？
Willie。
嗯。
你今天能放点暖和的吗？
Yeah, sure, man.
当然。
你干掉谁了？
他们把你从禁闭室放出来了？
嗯。
The warden gave me my 1 hour
out here with you.
我得带个人陪着。
没错。
你伤得重吗？
嗯。
得等一会儿。
然后疼痛就会消失。
What they say like how much longer?
Long enough.
听着，孩子。
我要你答应我一件事。
你在这儿把刑期服完。
你答应我，别再回来。
还有，帮一个人别进来。
把这循环给断了。
又一轮。
你得有假释票才能出去。
你喊我？
我看你们现在处得不错了。
That favor.
我得来收了。
What favor?
我没跟你说话，[ __ ]小子。
注意你的言行，[ __ ]
所以是这样？
对，就是这样。你他妈
想怎样？
My favor.
说吧。
我需要帮忙弄点[ __ ]进
来。
什么样的[ __ ]
老一套的[ __ ]
Man, I'm in the hole 23 hours a day. How
让我怎么把你的[ __ ]弄进来？
Ain't my problem.
你找我帮忙的时候，我可没问
“我怎么才能做到？”
我直接就办了。
I got this [ __ ] homie.
看到了吧？
Loyal soldiers.
没得比。
什么娘炮蛇形护身符。
我搞定了，哥们。我们开始了。
但这事之后，
we done with this [ __ ] right?
对天发誓。
办吧，[ __ ]
Kane，
you must take those pills.
那一定疼得要命。
疼得不行。
我不吃药。
我知道那让你感觉不舒服，但
you have to take
闭嘴。
Kane，
那些药不只是为了止痛。
别冲我举你的[__]手，
[__]从我的面前[__]滚开。
我才不吃那些[__]药。
叫警卫来，让我[__]
离开这里。警卫！
耶稣的血。
耶稣的血。
耶稣的血。
耶稣的血。
耶稣的血。
耶稣的血。
耶稣的血。
耶稣的血。
怎么了，爸？
怎么了，儿子？
那你的医生怎么说？
无所谓。
The Lord will never give you more than
你所能承受的。
你记住这一点。
我所过的生活
是赐给我的生活。
奉耶稣的名。
阿们。
你知道，儿子，这
这是因祸得福。
这是上帝让我
与我儿子建立联系的方式。
Build a relationship.
我懂。
你跟我一起祈祷吗？
好，我们可以祈祷。
你的头。
主耶稣，
我感谢你
让我在这世上有了这段时间
to bond with my son.
奉耶稣
他被打了大量镇静剂。
How long you think the shake will last?
你永远说不准，你知道，等他
醒过来需不需要继续吃他的
药。
好吧。
所以，他们跟我说你是这里面的[ __ ]
老大。
而你是
外面的[ __ ]
这对里面的[ __ ]来说
毫无意义。
What if me and my boys on the outside
给你分利润呢？
我会从上面抽一点
给自己，就一点点
因为我不想当里面的
[ __ ]
I just figured you'll remember and look
能帮你办成这种事的[ __ ]
我的[ __ ]
My [ __ ]
你真的在打动一些孩子。
you're really getting some kids.
大家吹的那么好。
想象一下在这种地方，
[ __ ]鬼地方。
乔。
我需要你帮个忙。
I need a favor.
凯恩在找你。
Kane looking for you.
Kane 已经进去了。
He talked to the warden about letting
通过那个管道项目。
For now, him and you can have a meeting.
行。
Brother Cain.
怎么了？
我要动一个人。
这事跟你那
[ __ ]
Who are we talking about?
说的是谁？
为什么？
JD Parker。
我不细说，但
谁也别想动我儿子。
你在跟 JD 做生意。
不做了。
是吗？
所以我的话现在不算数了？
你的话对我来说从来就不算数。
所以我才让你一个人来。
我早料到得跟你
摊牌了。
但别进来就 [ __ ]
punk ass back in the day. You remember
小混球似的。你还记得
那事吗？
你能混得开
But, JD
但 JD
他死定了。
别搞混了。
永远别以为像我这样的 [ __ ] 得
向你这样的 [ __ ] 请示
任何事。
该你们出点力了。
就这么定了。
Kane，他那个 [ __ ] 儿子，还有
Damn, big homie. Kane is like a legend
就在这里。
你快完蛋了，[ __ ] Throw
把那玩意儿穿上。那个[ __ ]从
这里出去。
[ __ ]混蛋。
你明白吗？
我跟你说过，[ __ ]你
注意我在这[ __ ]里到底在干什么
你明白我意思吗？
别让我在这
[ __ ]里丢人
你最好把话传出去。
不，我告诉你怎么办。
你现在可不想迷路。
那我的交易对你来说怎么样？
比预想的好。
我给你弄了25%。坐下吧。
你知道吗？
就算20吧。就当是礼物
谢谢你给我机会跟你
做生意。
就这么定了。
我要这么做。
我让你带走Ricky。
但Kane那疯子会出来
找你麻烦。
Don't worry about that.
Got to do this right.
你懂我意思吗？
Kane's got some followers in here, and
打仗对生意不好。
所以，我设一个局然后赢。
你搞定Ricky。
我来搞定Cane那大猩猩样的
家伙。你和我继续一起赚
这个钱。
就这么回事。
Cane，我需要真相。
大家对这件事都守口如瓶
我知道它要来了。
我脑子里听到鼓声。
你看，我听到鼓声的时候
就像住在丛林里。
那些鼓声在跟我说话。
暴风雨要来了，宝贝。
你对此无能为力。
什么都做不了。
我是损失最大的那个人。
我们说的是我儿子。
说的是我儿子。
我了解你
就像了解自己的手背一样。
我知道为了你儿子
wouldn't do for your son, including
牺牲你自己。
你不能那么做。
但现在，你可以把他们分开。
这里是监狱，Cane。
一些最令人恐惧的罪犯在这里
横行无忌。我们不能那么做。
还有JD那小子，
他是个杀手。
我从他眼里看得出来。你知道那
意味着什么吗？
我得杀了JD。
不行。
不行。
是的。
那不会发生的。在这座监狱里
那不会发生的。而
正是那种行为
会让你直接回到
禁闭室。
你想让我不得不
那么做吗？
你想回到那里去吗？
我在非常非常耐心地
对你，Cane。
我可以走了吗？
别把脸藏起来不让我看。
不然我就会像那些下到
坑里的人一样。
Let the morning bring me word
你永不、永不、永不改变的爱。
那么，这是谁？
他叫J.D.。
那么，我们没有别的办法把这事
摆平了吗？
我儿子的命都悬着，不行。
你怎么了？
Man,
我只是以为我们要走
不同的方向了。
你知道，我们一直在读圣经、
祈祷、
试着拯救彼此的靈魂。
我就是不想再作恶了
不管什么原因。
不是说我害怕什么的。
哟，哟。
认识我认识的最狠的黑帮之一
就是你，
我知道你不害怕。
你长大了。
上帝有时候就是这样
悄悄靠近你。
你在跟随一个比我更好的领袖。
我来搞定。
那你到底给不给我办那件事？
我已经处理好了。
现在呢？
告诉我。
I want my boy that you killed.
Man, look. I'm
我没杀任何人。
我是想收拾你那个
混蛋。
那你早该动手了。
因为我一看到你们，我一直在想的
就是抓住你。
Ricky。
I'm so happy to see you.
我什么都不想了。
钱，
自由，
[ __ ]
什么都不想，[ __ ] 只想你。
I ain't mean to kill your partner,
真的。
你要是看到我，又看到他，
你要是没打算
杀 Mike，你根本不会摊上这[ __ ]事。
事到如今，
我他妈不在乎我们是怎么
走到这一步的。
我只在乎现在能在这儿。
That's what you should be worried about.
听着，我的[ __ ]
I told the homie wait till he see you.
因为我刚跳下车就开始
开枪了。
I ain't mean to kill your partner.
我平时真不是这么办事的。
行吧，那我们很快就知道
你怎么脱身了。
你怎么了，我的[ __ ] 不过
我跟你说这个。
你妈，
你爸，
你那几个小崽子
就趴在你棺材前，[ __ ]
看着你肿胀的尸体。
我还以为你刚拧了钥匙呢。
你来这儿干什么，Brenda？
是我儿子。
He's locked up, Cain.
He's He's in here with you.
听到这个我很难过。
他在这儿的时候，我需要你
he's here, Cain. Please.
我只是个想活出
正直生活的罪人。
Cain。
Cain。
你是个 你是个狠人。
你是个危险人物，Cain。
你是老大。
没人敢惹这个Cain Skinner。
Cain。
你还是那个人吗？
我看看我能做什么。
你还记得我离开去了
亚利桑那吗？
我离开的时候，Cain，我怀孕了。
我怀着我们的孩子。
什么？
他是你儿子，Cain。
我们的孩子？
他是你的血脉，Cain。
他 他是我的一切，Cain。
I need you to look after him, please.
Kane，他的
他的名字叫J.D.
他的名字叫J.D. Parker。
Kane。
求你了。
啊！
啊！
听着。
你的孩子Kane
Kane死了。
你儿子？有些破事要跟你儿子
一起完蛋。彻底完蛋。Troy，
他以为自己可以随便欺负
[ __ ] around and get away with
干那种破事。小子，你知道我
在说什么吧？
None of your [ __ ] business.
嘿，你被限制了。你回
你的牢房去。
你 [ __ ]
国王。
现在下雨了。
你妈妈
可以来看我。
你认识我妈？
我认识她好多年了。
你是我的儿子。
嘿，你是我的儿子。
这不是你的错。
别让我的罪
落到我儿子们身上，上帝。
Your brothers.
爸。
爸。
爸。
是啊，我知道我们一直在挣扎。
但我们还是会挺过去的。
虽然有时候看起来有点
难，但我上瘾了。
是的，我上瘾了。
因为最近
我一直在想你的爱太
不可思议了。
我忍不住觉得自己要
疯了。
所以宝贝，抓紧我
我们会把一切理顺
因为我们完美的爱需要时间。
我爱我们的
处境
我多么感激。
哦上帝，我太感恩了
能有你在我身边。
我知道我们有分歧，
但我知道我们会挺过去
一切都会刚刚好
只要你在我
身边。爱你是件
无法解释的事。
我经历了太多，这
太不可思议了。
所以我觉得我的心在某种程度上
我的爱还能再撑一天。
宝贝，请说服我留下来。
但最近
我一直在想你
been treating me
感觉我们要变了
不用
说话。
我知道我们能撑过去，
所以我会坚持住，努力试试。
我们完美的爱
需要时间。
我爱我们的
处境
我多么感激。
天啊，我太感恩了
有你在我身边。
耶。
来吧。
呃，
丛林摇滚。
C- C-
Clef.
听着。
Go put your jacket on cuz the flow is
很冷。我是说它滚烫灼热。你
可以说这flow是个火炉。看看这
flow被外面每个说唱歌手
there. I ain't a rapper, cutty. I can
把说唱歌手打趴下。所有这些
碎嘴子，小小的银行账户。
他们差点有点钱，但差点
不算数。我在变胖因为我吃饱了
而你是老鼠，你是条子。我像个
恐怖分子，只是头上没缠那玩意儿。
谁需要笔？我刚把这段
说唱写在脑子里。为了到达我
我[ __ ]流泪流血。任何人
恨我，我就用子弹填满他们。
And anybody faking, and from around me.
I good. Yeah. I cut the grass a long
time ago. Now I'm in the lyricist
改变气候的人。
[ __ ]我就像一罐金子。等等，我
是说每次我抛出
一段flow都是一罐铂金。
听着，我是个怪物。你们得
with it. Far from an imposter, your boy
是来真的。每次我们开 spit，
他们要把那[ __ ]撕碎。摇起来
go big. All up in this [ __ ] Listen,
我是个怪物。你们得接受它。
Far from an imposter, your boy is real
每次我们开 spit，他们
要把那[ __ ]撕碎。摇起来搞
big. All up in this [ __ ]
就像每一个夜晚我都做对
一件事。就像每一天
我