1
00:00:00,439 --> 00:00:03,170
B: 你认识一个叫John的独臂男人吗？

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,017
A: 我不知道。但他另一只胳膊

3
00:00:05,017 --> 00:00:06,348
A: 叫什么？

4
00:00:09,856 --> 00:00:12,059
B: 看起来已经像是一场灾难了。

5
00:00:12,059 --> 00:00:13,180
A: 告诉我另一只叫什么。

6
00:00:13,180 --> 00:00:14,339
A: 我给你解释一下。不，我不

7
00:00:14,339 --> 00:00:14,859
A: 给你解释了。

8
00:00:14,859 --> 00:00:17,034
B: Claudio。天哪，说真的。哎Pierino，

9
00:00:17,034 --> 00:00:19,279
B: 你怎么这么晚才到学校？

10
00:00:19,279 --> 00:00:21,259
B: 老师，我身体有点问题，

11
00:00:21,259 --> 00:00:21,919
A: 我是说，

12
00:00:21,919 --> 00:00:23,700
B: 跟一个人打个招呼，再跟另一个打个招呼，最后

13
00:00:23,700 --> 00:00:26,899
B: 就那样了。我挺喜欢那个的。

14
00:00:26,899 --> 00:00:29,681
A: 一直在跟人打招呼。我就迟到了。

15
00:00:29,681 --> 00:00:30,819
B: He was doing PR ,

16
00:00:30,819 --> 00:00:33,659
A: 哎，我在做，我在当Pierino。

17
00:00:33,919 --> 00:00:37,399
A: Pierino，Pierino。伙计们，

18
00:00:37,399 --> 00:00:39,730
B: 我赢了。谢谢。现在我们是两匹

19
00:00:39,730 --> 00:00:40,490
B: 小马了。

20
00:00:40,490 --> 00:00:42,579
A: 但为什么大家都针对我？

21
00:00:42,579 --> 00:00:43,765
B: 哎，这取决于你怎么

22
00:00:43,765 --> 00:00:45,099
B: 表现自己。

23
00:00:47,014 --> 00:00:47,829
A: 天哪，

24
00:00:47,829 --> 00:00:49,519
B: 怎么会？但是

25
00:00:49,519 --> 00:00:51,360
A: 总有那么一个，反正，

26
00:00:51,360 --> 00:00:52,439
B: 让你笑得前仰后合的。

27
00:00:52,439 --> 00:00:54,983
A: Popeye叫那个名字是因为他吃

28
00:00:54,983 --> 00:00:55,820
A: 菠菜吗？

29
00:00:55,820 --> 00:00:57,233
B: 不是，是因为Olive不肯跟

30
00:00:57,233 --> 00:00:57,819
B: 他上床。

31
00:00:57,819 --> 00:00:59,432
A: 妈，不是，这个是那个

32
00:00:59,432 --> 00:01:00,859
A: 灾难。

33
00:01:01,579 --> 00:01:03,959
B: 他有一只那样的胳膊。

34
00:01:03,959 --> 00:01:05,747
A: 不，不，别这样，Claud，不过他

35
00:01:05,747 --> 00:01:11,852
A: 不叫John。什么，你在

36
00:01:11,852 --> 00:01:15,058
A: 干什么？他在笑，他在笑

37
00:01:15,058 --> 00:01:17,199
A: 两个笑话混在一起了。

38
00:01:17,559 --> 00:01:18,961
B: 法语水平。

39
00:01:18,961 --> 00:01:21,274
A: 完美，完美。教授，

40
00:01:21,274 --> 00:01:22,410
B: 那帮我翻译一下这个。

41
00:01:22,410 --> 00:01:23,259
A: 是的。

42
00:01:23,259 --> 00:01:25,831
B: 我的传家宝都冻僵了，因为

43
00:01:25,831 --> 00:01:26,619
B: 太冷了。

44
00:01:26,619 --> 00:01:28,459
A: 糖渍栗子。

45
00:01:30,080 --> 00:01:30,939
B: 真可爱。

46
00:01:30,939 --> 00:01:32,039
A: 糖衣栗子。

47
00:01:32,039 --> 00:01:33,799
B: 总是在睡觉的诗人，

48
00:01:33,799 --> 00:01:36,039
A: Pierpaolo Pisolini。

49
00:01:39,799 --> 00:01:42,464
B: 我向伟大的诗人道歉。那你为什么

50
00:01:42,464 --> 00:01:43,854
B: 要说呢？

51
00:01:43,854 --> 00:01:45,074
A: Because first one says it , then one

52
00:01:45,074 --> 00:01:46,300
A: 道歉。总不能还没说

53
00:01:46,300 --> 00:01:47,359
A: apologize before saying it .

54
00:01:47,359 --> 00:01:49,139
B: If you're always
thinking about cheese ,

55
00:01:49,139 --> 00:01:50,859
A: 那是脑子有问题。

56
00:01:53,119 --> 00:01:57,225
B: 可爱。可爱。你在哪儿找到冻

57
00:01:57,225 --> 00:01:57,859
B: 禽肉？

58
00:01:57,859 --> 00:01:59,779
A: 在北极。

59
00:02:00,559 --> 00:02:01,899
B: 好吧。好吧。

60
00:02:01,899 --> 00:02:03,777
A: Vegetables or beer for people who

61
00:02:03,777 --> 00:02:09,499
A: Peeperoni，pepperoni，peppers。

62
00:02:09,499 --> 00:02:12,637
B: 我喜欢这个。如果爱因斯坦累了，

63
00:02:12,637 --> 00:02:13,859
B: 会怎样？

64
00:02:13,859 --> 00:02:15,520
A: 这是有科学依据的。

65
00:02:15,520 --> 00:02:17,363
B: 可爱，但还不至于让人笑破

66
00:02:17,363 --> 00:02:17,860
B: 肚皮。

67
00:02:17,860 --> 00:02:18,919
A: Now a classic .

68
00:02:18,919 --> 00:02:20,620
B: 你是Seo吗？

69
00:02:20,620 --> 00:02:24,219
A: 不，我是Claudio，而且……

70
00:02:26,600 --> 00:02:28,885
B: 不，我是想给你个惊喜。干得漂亮

71
00:02:28,885 --> 00:02:29,049
B: ！

72
00:02:29,049 --> 00:02:30,488
A: 谢谢！