TRANSCRIBE AUDIO, VIDEO & YOUTUBE.

00:03 Amen. 阿们。

00:04 Alors les amis, vraiment euh je vais 所以朋友们，真的呃我要

00:07 essayer d'aller là où l'esprit nous 试着去到圣灵带领我们

00:08 conduit, mais j'ai envie de vous dire 去的地方，但我想告诉你们

00:12 reconnaissant euh 感恩呃

00:15 que d'abord que d'abord

00:18 euh quand on a le cœur de Dieu, 呃当我们有神的心，

00:22 il y a [musique] quand même quand on a 有[音乐]反正就是当我们有

00:24 la soif de Dieu, le désir de plaire à la soif de Dieu, le désir de plaire à

00:26 Dieu, on arrive à une dimension où quand 喜悦的渴望，我们会到达一个境界，当

00:30 Dieu te prend, quand Dieu t'embrase, 神抓住你，当神点燃你，

00:34 Quand Dieu te saisit, Dieu a plusieurs 当神抓住你，神有好多

00:36 manières d'agir. C'est vrai. Mais quand 做事的方式。是真的。但当

00:38 Dieu prend quelqu'un, quel que soit la 神抓住一个人，不管圣灵

00:39 manière dont l'esprit l'utilise, quand 用什么方式使用他，当

00:41 Dieu saisit quelqu'un, c'est beau à 神抓住一个人，那画面真

00:43 voir. 好看。

00:45 OK ? Je vais le dire différemment. 好吗？我换个说法。

00:47 Quand tu vois la DG, on n pas Dieu ne 当你看到DG，神不是

00:51 l'utilise pas de la même manière mais 用同样的方式使用他，但

00:52 quand tu vois la DG faire le ministère, 当你看到DG做服事，

00:55 tu vois pas seulement quelqu'un qui est 你不只是看到一个人

00:56 oin tu vois quelqu'un qui crie, qui 嗯你不只是看到一个人在喊，在

00:58 crie, tu qui crie après Dieu. Tu vois 喊，你在向神呼喊。你不

01:00 pas seulement quelqu'un qui est utilisé 只是看到一个人被神

01:02 par Dieu, tu vois quelqu'un qui tu sens, 使用，你看到一个人，你感觉到，

01:04 il crie après le cœur de Dieu. Bon, je 他在向神的心呼喊。好吧，我

01:07 vais parler parce que je sais pas. 要说了因为我不知道。

01:11 Non, vous vous avez remarqué ça ou pas ? 不，你们有没有注意到这个？

01:13 [ musique] [音乐]

01:14 Quand tu l'entends prier, il n'a pas 当你听他祷告，他不只是

01:16 seulement la grâce de l'intercession, il 有代祷的恩膏，他

01:17 a le cœur de l'intercession. 有代祷的心。

01:20 Il n'a pas juste une onction. Il n'a pas 他不只是有一个恩膏。他不

01:23 une onction. L'onction, c'est la 只是有一个恩膏。恩膏是

01:24 capacité. Il a un cœur qui protège 能力。他有一颗心在保护

01:27 l'onction et qui fait que l'onction est 恩膏，让恩膏被

01:29 multipliée. [musique] 倍增。[音乐]

01:33 On Il y a un truc particulier. 有一个特别的东西。

01:37 Quand quelqu'un quand quelqu'un a 当一个人当一个人有

01:41 rencontré le cœur de Dieu, il y aura 遇见了神的心，就会有

01:43 toujours l'onction dessus puisqu'il a 恩膏一直在他身上，因为他

01:45 dit "J'ai trouvé David, mon serviteur, 说“我找到了大卫，我的仆人，

01:47 je l'ai oin de mon huile sainte." Donc 我用我的圣油膏了他。”所以

01:49 quand Dieu a trouvé un homme selon son 当神找到一个合他

01:52 cœur, le cœur là c'est toujours beau à 心意的人，那个心总是很美

01:55 voir parce que le cœur est toujours 因为心总是

01:57 accompagné par l'onction mais l'onction 伴随着恩膏，但恩膏

01:59 n'est pas toujours accompagnée par le 不总是伴随着

02:00 cœur. 心。

02:01 OK ? Bon, je suis en train de vous 明白吗？好，我在跟你们

02:03 parler de quand Dieu a trouvé quelqu'un 讲的是当神找到一个人

02:05 qui a son cœur, quel que soit la manière 他有神的心，无论神

02:08 dont Dieu va l'utiliser, il y a quelque 怎么使用他，都有某种

02:10 chose qui dégage qui est beau. OK, ça 东西散发出来，很美。好，这

02:13 rentre toujours pas. Non, parce que je 还是没进去。不，因为我想

02:15 je veux que ce soit clair quand Dieu je veux que ce soit clair quand Dieu

02:17 Non, il faut que ce soit clair. Quand Non, il faut que ce soit clair. Quand

02:19 Dieu a trouvé quelqu'un qui a son cœur, 神找到一个有他心的人，

02:21 je parle d'abord du cœur. J'insiste pour je parle d'abord du cœur. J'insiste pour

02:24 dire que sur le cœur vient toujours 说心上总是有

02:26 l'onction. 恩膏。

02:27 L'onction 恩膏

02:29 seule sent le cœur 单独感觉心

02:32 rend la personne admirable 让人令人钦佩

02:35 parce qu'on dit waouh Dieu fait ça à 因为人们说哇神通过

02:36 travers Oh là là fait ça à travers lui. 他做这个 哦天哪通过他做这个。

02:39 Mais quand il y a l'onction avec le cœur 但当恩膏与心同在

02:42 ce n'est plus seulement admirable ça 就不只是令人钦佩了 这

02:44 devient comme Dieu. 变得像神一样。

02:46 Parce que la personne dont dit vraiment 因为那个人真的说

02:49 tu tu me donnes envie d'aimer Dieu. Il y 你你让我想要爱神。有

02:51 a une plus grande puissance, il y a une 更大的能力，有

02:52 plus grande grâce. Quand il y a le cœur plus grande grâce. Quand il y a le cœur

02:55 avec l'onction, il y a une plus grande 与恩膏同在，有更大的

02:57 puissance et une plus grande grâce. Donc puissance et une plus grande grâce. Donc

03:00 je dis ça pour que pour te dire que 我说这些是为了告诉你

03:04 regarde les gens que Dieu utilise qui 看看神使用的人

03:07 ont le cœur. 他们有那个心。

03:10 Il y a toute la fond nation. Alors ça ne 有整个根基。所以这不

03:12 suffit pas pour enfanter une méga église suffit pas pour enfanter une méga église

03:16 mais ça suffit pour créer une 但那足以创造一种

03:18 attraction, une curiosité [musique] et 吸引力，一种好奇心[音乐]和

03:20 une attirance. 一种吸引力。

03:21 Parce que quand on a le cœur de Dieu, 因为当你有神的心，

03:24 les gens cherchent Dieu. Les gens 人们就会寻找神。人们

03:26 [musique] cherchent Dieu. Ils savent pas [音乐]寻找神。他们不

03:28 toujours ce qu'il cherchent, mais il 总是知道自己在找什么，但他们

03:29 cherchent la paix, il cherchent l'amour, 寻找平安，他们寻找爱，

03:31 il cherche la joie. Donc quand tu es 他们寻找喜乐。所以当你

03:34 possédé par ce cœur, il y a une onction 被这颗心所拥有，有一种恩膏

03:36 qui vient sur toi parce que Dieu 临到你身上，因为神

03:38 t'équipe toujours. [musique] t'équipe toujours. [musique]

03:39 Et j'essaie de te dire que il y a 我想告诉你的是，有

03:41 quelque chose qui fait que tu attires. 某种东西让你有吸引力。

03:44 Parce que s'il y a pas cet ingrédient là 因为如果没有我正在跟你说的

03:45 dont je suis en train de te parler, tout 这个成分，所有

03:47 ce qu'on va mettre au-dessus sera juste 我们放在上面的东西都只是

03:49 des techniques marketing. Ça sera comme 营销技巧。那会像

03:51 les témoins de Jéhovah. Ça sera comme 耶和华见证人那样。那会像

03:53 les [musique] moments qui appliquent des 那些[音乐]运用营销原则的

03:54 principes marketing. Il y a une sœur qui 时刻。有位姐妹

03:55 m'a dit qu'elle est partie prier avec 跟我说她去和耶和华见证人

03:56 des témoins de Jéhova. J'ai dit tu dit 一起祷告了。我说你说了

03:58 elle a rien senti. On prie. OK. Elle a 她什么都没感觉到。我们祷告。好。她

04:00 rien senti. Donc quand ça grandit ça ça 什么都没感觉到。所以当它增长，它

04:02 grandit pas parce qu'il y a une 不增长，因为没有

04:03 attirance, ça grandit pas parce qu'il y 吸引力，它不增长因为没有

04:04 a un désir de Dieu, ça grandit [musique] 对神的渴望，它增长[音乐]

04:06 parce que bah il y a il y a une 因为嗯有有

04:08 organisation qui vient en sorte que ben 一个组织安排得

04:10 c'est bien. Donc voilà, il y a des 挺好的。所以就是这样，有些

04:11 principes qu'on va parler dont on va 原则我们要讲，我们要

04:13 parler, c'est très bien. Mais nous nous 讲的，那很好。但我们我们

04:15 voulons être une église bâtie par 想成为一个由圣灵建造的

04:16 l'esprit. Et quand l'esprit bâtit, il 教会。当圣灵建造，他

04:17 bâtit d'abord sur le fondement de bâtit d'abord sur le fondement de

04:19 lui-même. Le fondement, Paul dit, c'est 根基上。保罗说，那根基就是

04:22 Christ. Amen. 基督。阿们。

04:23 Et Christ, c'est l'image de Dieu. Ça 而基督，就是神的像。这

04:25 veut dire le Saint-Esprit qui te remplit veut dire le Saint-Esprit qui te remplit

04:27 et qui te [musique] conduit, qui te 并且引导你，并且

04:29 oint, qui te révaille. Le Saint-Esprit 膏抹你，唤醒你。圣灵

04:31 qu'on peut voir, on peut ressentir ses 我们能看见的，我们能感受到他的

04:33 battements de cœur. On peut ressentir, 心跳。我们能感受到，

04:35 on peut le ressentir en toi. Donc, je 我们能在你里面感受到他。所以，我

04:36 suis en train d'essayer de te dire que 是在试着告诉你，

04:37 ça c'est le fondement. Quand tu as ça, 这是根基。当你有了这个，

04:41 ton église, ta cellule va vite grandir 你的教会、你的小组会快速成长

04:45 quand tu transportes. Quand on sent que 当你传递的时候。当人们感觉到

04:49 tu communiques Dieu, [musique] les gens 你在传达神，人们

04:50 ont envie de venir. Les gens ont envie 就想要来。人们想要

04:53 de venir. Les gens vont être dans le 来。人们会来到

04:56 viens et voir parce que il faut déjà que viens et voir parce que il faut déjà que

04:59 tu que tu reconnaisses que c'est pas 你要认识到，不